Wat betekent disturbare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord disturbare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van disturbare in Italiaans.
Het woord disturbare in Italiaans betekent verstoren, iem. tot last zijn, storen, lastigvallen, storen, storen, langer blijven dan je welkom bent, ontregelen, storen, verstoren, irriteren, lastig vallen, lastig vallen, van streek maken, kwetsen, verwonden, ongemak veroorzaken, overlast bezorgen, hinderen, storen, sarren, pesten, iemand lastigvallen, lastigvallen, hinderen, overlast/ongemak bezorgen, storen, verontrusten, kwellen, ergeren, irriteren, met rust laten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord disturbare
verstorenverbo transitivo o transitivo pronominale Il rumore proveniente da fuori disturbava l'attività di Robert. |
iem. tot last zijn
|
storen
|
lastigvallen, storenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi dispiace disturbarla ma la vogliono al telefono. |
storen(frequenze radio) (van radio) L'esercito ha cercato di disturbare le comunicazioni dei manifestati. |
langer blijven dan je welkom bentverbo transitivo o transitivo pronominale (ospiti) Voglio molto bene alla mia famiglia, ma dopo quattro settimane credo che stiano iniziando a disturbare un po'. |
ontregelenverbo transitivo o transitivo pronominale Credo che quella pizza mi abbia scombussolato lo stomaco. |
storen, verstorenverbo transitivo o transitivo pronominale La preoccupazione per l'imminente esame disturbava il sonno di Linda. |
irriteren, lastig vallenverbo transitivo o transitivo pronominale La gente che salta la coda mi irrita. |
lastig vallen
Non infastidire tuo fratello mentre studia. |
van streek makenverbo transitivo o transitivo pronominale Anche se la situazione sembrava pericolosa, la sfida non turbò Brett. |
kwetsen, verwondenverbo transitivo o transitivo pronominale |
ongemak veroorzaken, overlast bezorgenverbo transitivo o transitivo pronominale |
hinderen, storenverbo transitivo o transitivo pronominale |
sarren, pesten
Jane mi assilla per andare in campeggio insieme. |
iemand lastigvallenverbo transitivo o transitivo pronominale La star era stanca di essere importunata dai suoi fan. |
lastigvallen, hinderenverbo transitivo o transitivo pronominale Non terminerò mai in tempo questa relazione se continui a infastidirmi. Ik krijg dit verslag nooit op tijd af als je steeds komt om me lastig te vallen. |
overlast/ongemak bezorgen, storen
Sarah non voleva dare fastidio alla sua ospite mentre alloggiava a casa sue e per questo noleggiò una macchina. |
verontrustenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo strano comportamento del capo cominciava a turbare George. |
kwellen, ergeren, irriteren
Bobby mi ha irritato tutto il giorno, devo stargli lontana! |
met rust laten
Lascia in pace tua sorella! Non vedi che sta cercando di fare i compiti? |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van disturbare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van disturbare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.