Wat betekent deviazione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord deviazione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van deviazione in Italiaans.
Het woord deviazione in Italiaans betekent zwenking, afwijking, deflectie, omleiding, afbreuk, vermindering, omweg, van richting veranderd schot, afwijking, variatie, variëteit, omlegging, omleiding, afwijking, van richting veranderen, afwijking, een omweg maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord deviazione
zwenking(schivata) |
afwijkingsostantivo femminile L'insegnante si aspetta che le proprie regole siano seguite alla lettera, senza deviazione alcuna. |
deflectiesostantivo femminile Lo specchio provocò una deviazione del raggio di luce. |
omleidingsostantivo femminile (stradale) L'autostrada è chiusa e quindi dovremo fare una deviazione. |
afbreuk, verminderingsostantivo femminile L'abito stravagante di uno degli ospiti del matrimonio portò a una deviazione dell'attenzione dalla sposa. |
omwegsostantivo femminile Ha dovuto fare alcune deviazioni, ma alla fine è stato in grado di diventare un medico. |
van richting veranderd schot(sport) La sua deviazione ha procurato un punto agli avversari. |
afwijkingsostantivo femminile La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti. |
variatie, variëteit
Nel corso degli anni sono state apportate tante modifiche nell'organizzazione |
omlegging, omleiding
Una tematica su cui si sta insistendo in campagna elettorale è il dirottamento delle risorse verso i più poveri. |
afwijkingsostantivo femminile Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali. |
van richting veranderen
La famiglia deviò per visitare la famosa attrazione turistica. |
afwijking
|
een omweg makenverbo transitivo o transitivo pronominale È il miglior panificio della città e vale la pena fare una deviazione per andare a comprare lì il pane. Het is de beste bakker in de stad, en hij is het waard om een omweg te maken en er je brood te halen. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van deviazione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van deviazione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.