Wat betekent degno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord degno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van degno in Italiaans.
Het woord degno in Italiaans betekent waardig, eervol, prijzenswaardig, eervol, loffelijk, nobel, grootmoedig, waard, waardig, waard, opmerkelijk, opvallend, opmerkelijk, merkwaardig, onbetrouwbaar, memorabel, gedenkwaardig, verdienstelijk, verdienen, betrouwbaar, verdienen, toekomen, betrouwbaar, prijzenswaardig, lovenswaardig, opmerkelijk, merkbaar, vorstelijk, achtenswaardig, bewonderenswaardig, het vermelden niet waard, koninklijk, belangrijk, waard zijn, gepast, geschikt. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord degno
waardig, eervolaggettivo Il signor Jones è un degno membro della nostra comunità. |
prijzenswaardig, eervol, loffelijkaggettivo La banca ritiene che Jim sia un candidato meritevole per un prestito. |
nobel, grootmoedigaggettivo Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile. |
waard
Il nuovo AD è un degno successore dell'uomo che ha diretto la società con così tanto successo per tanti anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zij is hem niet waard. |
waardig, waard
Congratulazioni per aver vinto il premio. Non mi viene in mente una persona più meritevole. |
opmerkelijk, opvallend
|
opmerkelijk, merkwaardig
|
onbetrouwbaar
|
memorabel, gedenkwaardig
Quali sono stati i film più memorabili del 2012? |
verdienstelijk
|
verdienen
|
betrouwbaar
Il viaggiatore fu sconvolto quando i fidati compagni di viaggio si rivelarono essere dei ladri che avevano fatto amicizia con lui solo per prendergli i soldi. |
verdienen
Merita considerazione. |
toekomen
|
betrouwbaar
Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. |
prijzenswaardig, lovenswaardig
La sua pazienza durante la lunga sofferenza è stata encomiabile. |
opmerkelijk
La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici. |
merkbaaraggettivo Non ci sono differenze apprezzabili tra i due candidati. |
vorstelijk
Tutto il personale era sbalordito dalla presenza signorile dell'amministratore delegato. |
achtenswaardig, bewonderenswaardig
|
het vermelden niet waard
Il piccolo inconveniente di dover aspettare non è degno di nota. |
koninklijk
Il suo portamento regale fa sì che le persone credano che sia uno famoso. |
belangrijk
Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri. |
waard zijn
Vale la pena di farlo? |
gepast, geschikt
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van degno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van degno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.