Wat betekent corda in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord corda in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van corda in Italiaans.
Het woord corda in Italiaans betekent koord, snoer, snaar, koord, vioolsnaar, touwtje om de gordijnen open te houden, sjorring, boogpees, houthoeveelheid in cords, touw, koord, touw, koord, springtouw, waslijn, opwinden, besnaard, touwtjespringen, elastiek, rappel, kniezen, chagrijnen, mokken, ´m smeren, abseilen, touwtje springen, abeilsen, 'm smeren, 'm peren, pleite gaan, abseilen, hem smeren, hem peren, wurgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord corda
koord, snoer
Carl legò il pacco con la corda. |
snaarsostantivo femminile (strumenti musicali) Betty ha bisogno di una corda nuova per la chitarra. |
koordsostantivo femminile (da acrobata, funambolo) (van koorddansers) Quello spericolato ha in mente di attraversare il Grand Canyon su una corda. |
vioolsnaarsostantivo femminile (musica, archetto di violino) Mentre il violinista suonava una delle sue corde si strappò. |
touwtje om de gordijnen open te houdensostantivo femminile (per legare una tenda) |
sjorringsostantivo femminile (verbinding met touw) I marinai si sono assicurati che le corde fossero strette prima che si scatenasse la tempesta. |
boogpeessostantivo femminile (musica, strumenti ad arco) |
houthoeveelheid in cordssostantivo femminile (unità di misura del legname) |
touw, koordsostantivo femminile Mi serve una corda spessa per legare questa scatola. |
touw, koordsostantivo femminile Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero. |
springtouwsostantivo femminile La corda per saltare era uno dei miei giocattoli preferiti quando ero bambina. |
waslijn(per il bucato) Ha steso i vestiti sul filo per farli asciugare. |
opwinden
Prima che gli orologi avessero le batterie bisognava caricarli. |
besnaardlocuzione aggettivale |
touwtjespringensostantivo maschile Il salto con la corda è un ottimo esercizio. |
elastieksostantivo femminile Stai attento a legare il carico con corde elastiche. |
rappelsostantivo femminile (abseilen) |
kniezen, chagrijnen, mokken
Dopo la separazione, Cindy è stata giù di morale per settimane. |
´m smerenverbo intransitivo (slang) I ladri fecero cadere il bottino e tagliarono la corda. |
abseilenverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
touwtje springen
I pugili si allenano saltando la corda per migliorare il loro ritmo e la resistenza. |
abeilsenverbo transitivo o transitivo pronominale |
'm smeren, 'm peren, pleite gaanverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (informeel) Quando i partecipanti alla festa sentirono che stava arrivando la polizia, molti tagliarono la corda. |
abseilensostantivo femminile (sport) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Abseilen is geliefd door sportievelingen. |
hem smeren, hem perenverbo intransitivo (colloquiale) Questa festa fa pena; io taglio la corda. |
wurgenverbo transitivo o transitivo pronominale (met koord) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van corda in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van corda
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.