Wat betekent compagnia in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord compagnia in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van compagnia in Italiaans.
Het woord compagnia in Italiaans betekent gezelschap, compagnie, bezoek, groep, troep, gezelschap, groep mensen die bij elkaar wonen, gezelschap, kameraadschap, vriendschap, vriendschap, chaperonne, circus, sociaal, luchtvaartmaatschappij, verzekeraar, verzekeringsmaatschappij, koffietijd, koffie, gasbedrijf, en noem maar op, en ga zo maar door, gezelschap houden, persoon die op tournee gaat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord compagnia
gezelschapsostantivo femminile John è felice in compagnia dei suoi amici. |
compagniesostantivo femminile (militare) Il soldato Stevens è assegnato alla compagnia B. |
bezoek
Abbiamo ospiti in visita. |
groep, troepsostantivo femminile (di artisti, attori, ecc.) (van artiesten) Invece che andare all'università, dopo il diploma Margo si è unita ad una compagnia di attori. |
gezelschapsostantivo femminile Janie preferisce la solitudine alla compagnia. |
groep mensen die bij elkaar wonensostantivo femminile Si unirono alla compagnia degli artisti che vivevano alla comune. |
gezelschapsostantivo femminile Resta ancora qui, per favore, mi piace la tua compagnia. |
kameraadschap, vriendschapsostantivo femminile Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie. |
vriendschapsostantivo femminile I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia. |
chaperonne(vrouwelijk) |
circus
A vent'anni andò a lavorare in un circo. |
sociaal
|
luchtvaartmaatschappij
Oggi numerose compagnie aeree hanno annunciato aumenti nelle tariffe. |
verzekeraar, verzekeringsmaatschappijsostantivo femminile La mia compagnia assicurativa non copre i danni da alluvione. |
koffietijd, koffiesostantivo maschile (sociale aangelegenheid) |
gasbedrijfsostantivo femminile La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno. Het gasbedrijf verhoogde haar tarieven voor de winter. |
en noem maar op, en ga zo maar door(informale) (informeel) Il mio cassetto delle cianfrusaglie è pieno di graffette, vecchie foto, occhiali da sole e compagnia bella. |
gezelschap houdenverbo transitivo o transitivo pronominale Brian ha il cane a tenergli compagnia. |
persoon die op tournee gaat(teatro) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van compagnia in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van compagnia
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.