Wat betekent compagna in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord compagna in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van compagna in Italiaans.
Het woord compagna in Italiaans betekent kameraad, kameraad, gezel, makker, kornuit, mannetje, vrouwtje, wederhelft, vriend, partner, medespeler, partner, gezel, gade, gemaal, vriend, maat, handlanger, maat, kameraad, makker, gabber, medestudent, partner, bondgenoot, gelijke, makker, vriend, kerel, maat, makker, kerel, ouwe jongen, geliefde, communist, socialist, linkse rakker, maat, vriend, collega, collega, teamgenoot, teamgenoot, ploeggenoot, speelkameraad, maat, makker, klasgenoot, schoolkameraad, schoolvriend, scheepsmaat, varensgezel, celgenoot, disgenoot, tafelgenoot, speelkameraad, klasgenoot, medestudent, kamergenoot, klasgenoot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord compagna
kameraadsostantivo maschile (comunismo) (politiek) I nostri compagni si impegnano per i diritti dei lavoratori. |
kameraad, gezel
|
makker, kornuit(informeel, ouderwets) Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte! |
mannetje, vrouwtjesostantivo maschile (van dieren) Il pinguino femmina ha riconosciuto il suo compagno dopo un anno che non lo vedeva. |
wederhelftsostantivo maschile (partner o consorte) Devo chiedere al mio compagno se siamo liberi in quel fine settimana. |
vriend
L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie. |
partner, medespelersostantivo maschile (sport) (tennis) Jane e Dave hanno giocato a tennis con John e la sua compagna Mary. Quella sera il compagno di bridge di Ray era un francese. |
partner, gezelsostantivo maschile Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna. |
gade, gemaalsostantivo maschile (verouderd) Il compagno della regina fungeva da confidente e amico. |
vriend, maatsostantivo maschile I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme. |
handlanger
|
maat, kameraad, makker, gabbersostantivo maschile (informale) (informeel) |
medestudentsostantivo maschile (di scuola) Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni. |
partnersostantivo maschile (coppia) (relatie) Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa. |
bondgenoot
Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi. |
gelijke
I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore. |
makker, vriend
Adrian si incontra con i suoi amici al pub. |
kerel, maat, makkersostantivo maschile (appellativo) (aanspreekvorm, informeel) È un piacere vederti, amico! |
kerel, ouwe jongensostantivo maschile (informale) (informeel) Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo. |
geliefde
|
communist, socialist
Trotsky era un comunista. |
linkse rakkersostantivo maschile (politica: di sinistra) Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste. |
maat, vriendsostantivo maschile Ah, lui è Sam. È un mio amico. |
collega
Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica. |
collega, teamgenoot
Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa. |
teamgenoot, ploeggenootsostantivo maschile Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo. |
speelkameraadsostantivo maschile Audrey si godette un po' di relax mentre il fratellino era a casa dei suoi compagni di giochi. Cindy e Betty erano compagne di giochi d'infanzia. |
maat, makkersostantivo maschile (peggiorativo) (informeel) Frank e i suoi amichetti hanno il monopolio sulle forniture per l'ufficio. |
klasgenootsostantivo maschile Joey è un compagno di classe di Harry. |
schoolkameraad, schoolvriend
Martha era una delle mie compagne di scuola. |
scheepsmaat, varensgezelsostantivo maschile (nave) |
celgenootsostantivo maschile (prigione) |
disgenoot, tafelgenootsostantivo maschile (scheepvaart) |
speelkameraadsostantivo maschile |
klasgenootsostantivo maschile |
medestudentsostantivo maschile |
kamergenootsostantivo maschile Susan non può permettersi una stanza singola nell'alloggio dell'università, ma va d'accordo con la sua compagna di stanza quindi non le dispiace condividerla. |
klasgenootsostantivo maschile I due sono stati compagni di classe al college. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van compagna in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van compagna
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.