Wat betekent chiaramente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord chiaramente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chiaramente in Italiaans.
Het woord chiaramente in Italiaans betekent helder, expliciet, uitdrukkelijk, duidelijk, helder, duidelijk, onmiskenbaar, ondubbelzinnig, duidelijk, ronduit, duidelijk, ongecompliceerd, duidelijk, gewoonweg, ronduit, blijkbaar, klaarblijkelijk, zichtbaar, waarneembaar, direct, kennelijk, blijkbaar, ogenschijnlijk, schijnbaar, duidelijk, helder, zonder omwegen, schoon, helder, aantoonbaar, bewijsbaar, natuurlijk, overduidelijk, duidelijk, openlijk, onmiskenbaar, zeker, eenvoudigweg, gewoonweg, simpelweg, duidelijk, onderscheiden, waarneembaar, ondubbelzinnig, pornografisch. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chiaramente
helder
Ricordo chiaramente il nostro viaggio nella Columbia Britannica nel 1907. |
expliciet, uitdrukkelijk
|
duidelijk, helder
|
duidelijk
Sono evidentemente confuso dalla tua domanda. |
onmiskenbaar, ondubbelzinnig
Quella era chiaramente la calligrafia di mio fratello. |
duidelijk
|
ronduitavverbio Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi. |
duidelijk, ongecompliceerdavverbio |
duidelijkavverbio Ci penso un attimo e poi risponderò più chiaramente. |
gewoonweg, ronduit
È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando. |
blijkbaar, klaarblijkelijk
Evidentemente non ha mai ricevuto il mio messaggio. |
zichtbaar, waarneembaar
Caroline era visibilmente scossa quando apprese la notizia. |
direct
|
kennelijk, blijkbaar
A quanto pare Jonah non era presente alla conferenza: nessuno lo ha visto. |
ogenschijnlijk, schijnbaar
Katie è visibilmente contenta del suo divorzio. |
duidelijk, helderavverbio Il narratore pronunciò ciascuna parola distintamente. |
zonder omwegen
Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
schoon, helder
Le camicie erano chiaramente pressate e inamidate. |
aantoonbaar, bewijsbaaravverbio Le argomentazioni nell'articolo sono palesemente superate. |
natuurlijkavverbio Chiaramente devo sapere dove andrete. |
overduidelijk, duidelijk, openlijkavverbio |
onmiskenbaar, zekeravverbio Ho visto chiaramente un uomo che camminava lungo il corridoio. |
eenvoudigweg, gewoonweg, simpelweg
È semplicemente la pattinatrice migliore del mondo. |
duidelijkavverbio Le forme erano nettamente delineate di bianco su sfondo nero. |
onderscheiden, waarneembaaravverbio I turisti erano chiaramente non a proprio agio all'idea di mangiare rane. |
ondubbelzinnigavverbio |
pornografisch
Venne alla luce che al college era stata fotografata esplicitamente. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chiaramente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van chiaramente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.