Wat betekent attimo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord attimo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van attimo in Italiaans.
Het woord attimo in Italiaans betekent ogenblikje, tijdje, poosje, vink, ogenblik, moment, moment, ogenblik, seconde, momentje, ogenblikje, ogenblik, moment, even, vluchtig, kortstondig, pauze, adempauze, het ene moment, wacht, wacht even, een ogenblikje!, wacht eens even!, een ogenblikje!, wacht eens even!, pauzeren, uitrusten, langs gaan bij, kort laten zien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord attimo
ogenblikje
Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato. |
tijdje, poosje(periodo di tempo) Riposiamoci per un attimo dopo che abbiamo finito il lavoro. |
vinksostantivo maschile Mi spiace averla fatta attendere, sarò da lei in un attimo. |
ogenblik, moment
Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante. |
moment, ogenblik
|
seconde(figurato: attimo) Aspetta un secondo, prendo il cappotto e vengo con te. |
momentje, ogenblikjesostantivo maschile (informale) |
ogenblik, momentsostantivo maschile Ha distolto lo sguardo solo per un secondo. |
even, vluchtig, kortstondig
|
pauze, adempauze
Dopo aver corso per 5 chilometri mi fermai per una pausa. |
het ene momentlocuzione avverbiale Un attimo mi trovavo a camminare lungo la strada, l'attimo dopo mi sono ritrovato a camminare sul marciapiedi. |
wacht, wacht eveninteriezione Aspetta un attimo! Devo dirti ancora una cosa prima che te ne vada. Wacht even! Ik wil nog één ding zeggen voor je gaat. |
een ogenblikje!, wacht eens even!(informale) (informeel) Aspetta un attimo! Ripeti quello che hai appena detto. |
een ogenblikje!, wacht eens even!(informale) (informeel) Aspetta solo un minuto, ho quasi finito. |
pauzeren, uitrusten
|
langs gaan bij
|
kort laten zienverbo transitivo o transitivo pronominale Il poliziotto mostrò per un attimo il distintivo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van attimo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.