Wat betekent adatto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord adatto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van adatto in Italiaans.
Het woord adatto in Italiaans betekent aanpassen, bewerken, aanpassen, aanpassen, aanpassen, bijstellen, transcriberen, op maat maken, doen overeenstemmen, praktisch, geschikt, handig, nuttig, doeltreffend, effectief, geschikt, geschikt, geschikt, gepast, toepasselijk, passend, geschikt, juist, geschikt, geschikt, gepast, betamelijk, juist, gepast, geschikt, geschikt, geschikt, gepast, handig, bruikbaar, gepast, fatsoenlijk, in orde, geschikt, gepast, passend, opportuun, adaptief, romantiseren, iets in iets schakelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord adatto
aanpassenverbo transitivo o transitivo pronominale L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. |
bewerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (verhaal) La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo. |
aanpassenverbo transitivo o transitivo pronominale Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze. |
aanpassen
Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto. |
aanpassen, bijstellen
Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. |
transcriberen
Gli studenti della specialistica hanno trascritto centinaia di interviste audio. |
op maat maken(figurato) (letterlijk en figuurlijk) |
doen overeenstemmenverbo transitivo o transitivo pronominale Adattava le sue azioni alle sue convinzioni. |
praktisch, geschiktaggettivo Oggi staremo per un po' di tempo alla fattoria, quindi indossate indumenti adatti. |
handig, nuttig
Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo. |
doeltreffend, effectief
Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace. |
geschiktaggettivo I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro. |
geschiktaggettivo Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. |
geschikt, gepastaggettivo Scegliere un candidato idoneo per l'incarico è importante. |
toepasselijk, passend, geschiktaggettivo |
juist, geschiktaggettivo L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente. |
geschikt, gepast
Javier scelse il momento più adatto per fare la sua proposta di matrimonio. |
betamelijk, juist, gepast, geschiktaggettivo (decoroso) |
geschiktaggettivo C'è un apposito spazio per il cambio dei bambini nella toilette. |
geschikt, gepastaggettivo Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. |
handig, bruikbaaraggettivo Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa. |
gepast, fatsoenlijkaggettivo Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata. |
in orde(legalmente, formalmente) Gli agenti della sicurezza guardarono i miei documenti e dissero che era tutto in regola. |
geschikt
Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic. |
gepast, passend, opportuunaggettivo Non è il momento opportuno per queste domande. |
adaptiefaggettivo Lo stile di insegnamento adattabile di Ben significa che riesce a insegnare a bambini di tutti i tipi. |
romantiserenverbo transitivo o transitivo pronominale (tot roman verwerken) |
iets in iets schakelenverbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van adatto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van adatto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.