Wat betekent abbastanza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord abbastanza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abbastanza in Italiaans.
Het woord abbastanza in Italiaans betekent genoeg, voldoende, genoeg, voldoende, best, genoeg, voldoende, een soort van, nogal wat, heel wat, behoorlijk, aardig, nogal, genoeg, toereikend, voldoende, nogal, betrekkelijk, redelijk, nogal, ruimschoots, vrij, nogal, tamelijk, behoorlijk, enigszins, lichtelijk, voldoende, genoeg, praktisch alleen maar, genoeg, goed genoeg, best goed, balen, vaak zat, best vaak, ergens genoeg van hebben, ergens de buik van vol hebben, het zat zijn, spuugzat, doodmoe, moe worden, vaak genoeg, goed genoeg, geschikt, ergens schoon genoeg van hebben, moe, beu. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abbastanza
genoeg, voldoendeavverbio Prego di avere sempre abbastanza per vivere. |
genoeg, voldoende
Ha lavorato abbastanza da poter sostenere la sua famiglia. |
bestavverbio (sufficientemente) È abbastanza interessante, ma non ho comunque intenzione di comprarlo. |
genoeg, voldoende
Abbiamo denaro sufficiente per questo pasto? |
een soort van
Sono abbastanza stufo delle tue continue lamentele. |
nogal wat, heel wataggettivo Ha 85 anni, perciò dev'essere andato in pensione da abbastanza tempo. |
behoorlijk, aardig, nogalavverbio Questo ristorante è abbastanza buono, lo raccomanderò a mio fratello. |
genoeg, toereikend, voldoendeavverbio La squadra ha giocato a sufficienza da aver meritato almeno un pareggio. |
nogal, betrekkelijkavverbio È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso. |
redelijk, nogalavverbio La casa era stata costruita abbastanza bene e non crollò durante la bufera. |
ruimschootsavverbio L'auto è abbastanza grande per la nostra famiglia. |
vrij, nogal, tamelijk, behoorlijk
|
enigszins, lichtelijkavverbio Era piuttosto turbato dalle immagini della guerra. // Sono alquanto infastidito dal tuo atteggiamento. |
voldoende, genoegavverbio Ti senti abbastanza preparato per l'esame? |
praktisch alleen maaravverbio (informeel) Quando visiti il Sud mangi praticamente solo cibi fritti. |
genoeginteriezione Basta! Non voglio sentire altro! |
goed genoegaggettivo Non è il miglior computer in disponibile, ma è abbastanza buono per le mie esigenze. Het is niet de beste computer, maar hij is goed genoed. |
best goed(informeel) Il suo inglese non è ancora perfetto, ma va abbastanza bene. |
balen(espressione: essere esasperato) Sembra che tu ne abbia fin sopra i capelli. Cos'è successo? |
vaak zat, best vaakavverbio (informeel) Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari. |
ergens genoeg van hebben, ergens de buik van vol hebben(fig., informeel) Ne ho abbastanza di te! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ik heb genoeg van die man zijn vuile taal. |
het zat zijn(informeel) Sono arrabbiato e ne ho abbastanza del suo comportamento. Ik ben kwaad en ben zijn slecht gedrag zat. |
spuugzat, doodmoe(informeel) Ne ho abbastanza di vivere in questa casa freddissima. |
moe worden(figuurlijk) Mi sono stufata delle continue critiche del mio ex fidanzato e così l'ho mollato. Ik word echt moe van jouw roekeloos gedrag. Ik werd zijn constante kritiek moe. |
vaak genoegavverbio Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo. |
goed genoegavverbio Parlo francese abbastanza bene, ma non potrei passare per un madrelingua. |
geschiktaggettivo Pensa di essere abbastanza competente da gestire un negozio di queste dimensioni? |
ergens schoon genoeg van hebben
|
moe, beu
Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abbastanza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van abbastanza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.