Wat betekent abbattere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord abbattere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abbattere in Italiaans.
Het woord abbattere in Italiaans betekent slopen, afbreken, omhakken, kappen, neervouwen, ruimen, afmaken, doen sneuvelen, neerhalen, naar beneden schieten, verwoesten, bulldozeren, vellen, doden, omverwerpen, deprimeren, teneerslaan, slopen, omverwerpen, de moed doen verliezen, verlagen, omgooien, kappen, omhakken, breken, slopen, kappen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abbattere
slopen, afbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) (gebouw) Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito. |
omhakken, kappenverbo transitivo o transitivo pronominale (albero) I taglialegna abbatterono numerosi pini di grandi dimensioni. |
neervouwenverbo Gli schienali dei sedili si abbattono per lasciare più spazio nell'automobile. |
ruimenverbo transitivo o transitivo pronominale (animali: per limitarne il numero) (destructie veestapel) I ranger abbatteranno la mandria per cercare di eliminare il morbo. |
afmakenverbo transitivo o transitivo pronominale (animale: uccidere) (dieren) Il loro cane è stato abbattuto da un tiratore della polizia. |
doen sneuvelenverbo transitivo o transitivo pronominale Molti soldati sono stati abbattuti dal fuoco nemico. |
neerhalen, naar beneden schietenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno abbattuto un elicottero con un semplice fucile. |
verwoesten
L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco. |
bulldozerenverbo transitivo o transitivo pronominale (con una scavatrice) Hanno abbattuto una fila di case per fare posto a un supermercato. |
vellen, dodenverbo transitivo o transitivo pronominale (letterario, figurato) Fu stroncato tragicamente nel fiore della giovinezza. |
omverwerpenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuurlijk) |
deprimeren
La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito. |
teneerslaan
|
slopenverbo transitivo o transitivo pronominale Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale. |
omverwerpenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk: regering) Nel 2011 i rivoluzionari hanno rovesciato il governo. |
de moed doen verliezenverbo transitivo o transitivo pronominale |
verlagenverbo transitivo o transitivo pronominale Nessuno comprava niente, così hanno deciso di abbassare i prezzi. |
omgooienverbo riflessivo o intransitivo pronominale State attenti a non far cadere quella pila di piatti. |
kappen, omhakkenverbo transitivo o transitivo pronominale I boscaioli hanno abbattuto tutte le conifere di questa zona. |
brekenverbo transitivo o transitivo pronominale L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato. |
slopenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo. |
kappen
La ditta pensa di disboscare questa foresta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abbattere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van abbattere
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.