se marier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se marier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se marier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se marier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สมรส, แต่งงาน, แต่งงานกับ, ผสมกลมกลืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se marier
สมรสverb Quels critères importants doivent retenir l’attention de celui qui veut se marier, et pourquoi ? เมื่อคิดจะสมรส ควรเอาใจใส่เรื่องสําคัญอะไร และเพราะเหตุใด? |
แต่งงานverb Le temps viendra pour elle de rencontrer un gentil garçon et elle se mariera. เดี๋ยวก็จะถึงเวลาที่เธอเจอผู้ชายดีๆ แล้วก็แต่งงานกัน |
แต่งงานกับverb Le temps viendra pour elle de rencontrer un gentil garçon et elle se mariera. เดี๋ยวก็จะถึงเวลาที่เธอเจอผู้ชายดีๆ แล้วก็แต่งงานกัน |
ผสมกลมกลืนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il n’y a rien de condamnable non plus à vouloir se marier et fonder une famille. (สุภาษิต 5:15; 1 โกรินโธ 7:39) และ ไม่ ผิด ที่ หญิง สาว ต้องการ แต่งงาน และ มี ครอบครัว. |
Dans la société coréenne, une fille se doit de se marier dès qu’elle en a l’âge. สังคม เกาหลี เน้น มาก ใน เรื่อง ที่ หญิง สาว ควร แต่งงาน ทันที เมื่อ ถึง วัย ที่ จะ สมรส ได้. |
” Nul ne s’étonnera que la Bible affirme que ‘ l’interdiction de se marier est un enseignement de démons ’. ไม่ แปลก ที่ คัมภีร์ ไบเบิล แถลง ว่า “[การ] ห้าม ไม่ ให้ ทํา การ สมรส” เป็น “คํา สอน ของ พวก ผี ปิศาจ.” |
Ils voulaient se marier. เขา รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ไพโอเนียร์ และ ทั้ง สอง ต้องการ สมรส กัน. |
• Pourquoi est- il important de ‘ se marier seulement dans le Seigneur ’ ? • เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ ‘สมรส เฉพาะ กับ ผู้ ที่ เชื่อถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’? |
• Pourquoi n’est- il pas sage de se marier hâtivement ? • เหตุ ใด การ รีบ แต่งงาน จึง ไม่ ฉลาด สุขุม? |
“ Interdisant de se marier ” “ห้าม ไม่ ให้ ทํา การ สมรส” |
Certains partent pour se marier (Genèse 2:24). (เยเนซิศ 2:24) แต่ บาง คน ย้าย เพื่อ ติด ตาม ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ. |
On va se marier. เราจะแต่งงานกัน ไม่มีการโกรธกัน |
Qu’en est- il à présent de l’ordre donné à Jérémie de ne pas se marier ? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ไม่ ให้ ท่าน แต่งงาน ด้วย ซ้ํา? |
● Est- ce une bonne idée de vivre ensemble avant de se marier ? • จะ ดี ไหม หาก อยู่ กิน ด้วย กัน ก่อน แต่งงาน? |
La Bible encourage les chrétiens à se marier “ seulement dans le Seigneur ”. คัมภีร์ ไบเบิล เตือน คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ให้ แต่งงาน เฉพาะ กับ “ผู้ ที่ เชื่อ ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” |
Car dans de nombreux pays, vivre ensemble — avec ou sans intention de se marier — est considéré comme normal. อัน ที่ จริง ใน หลาย ประเทศ การ อยู่ กิน ด้วย กัน—ไม่ ว่า คิด จะ แต่งงาน หรือ ไม่ ก็ ตาม—ถือ ว่า เป็น เรื่อง ปกติ. |
Pour ce couple qui vient se marier et arrive ensemble en tant que mari et femme ทั้งคู่จะแต่งงาน ได้เป็นเจ้าบ่าวและเจ้าสาวซึ่งกันและกันแล้ว |
À l’évidence, Satan avait de bonnes raisons d’amener les Israélites à se marier avec des non-croyants. เห็น ได้ ชัด ว่า ซาตาน มี เหตุ ผล ที่ พยายาม หลอกล่อ ชาว อิสราเอล ให้ แต่งงาน กับ คน ที่ ไม่ ได้ นมัสการ พระเจ้า. |
Pourquoi quelqu’un qui envisage de se marier doit- il d’abord s’examiner ? ทําไม คน เหล่า นั้น ที่ วาง แผน จะ แต่งงาน ควร ตรวจ สอบ ดู ตัว เอง ก่อน? |
Quand on ne peut se marier “dans le Seigneur” ไม่ สามารถ สมรส กับ “ผู้ เชื่อ ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” |
Jérémie ne doit pas se marier, ni mener deuil, ni aller à des banquets (1-9) เยเรมีย์ ต้อง ไม่ แต่งงาน ไม่ ไว้ ทุกข์ และ ไม่ ไป งาน เลี้ยง (1-9) |
Les parents de certains enfants décident de ne pas se marier. บิดา มารดา ของ เด็ก บาง คน ตัดสิน ใจ จะ ไม่ แต่งงาน กัน. |
Peut-être devraient-ils se marier. พวกเขาน่าจะแต่งงานกันเอง |
Il était défendu aux Israélites de se fiancer ou de se marier avec certains membres de leur famille. ตาม ปกติ คน เหล่า นั้น เป็น ญาติ โดย สาย เลือด แต่ การ หมั้น และ การ สมรส บาง กรณี ถูก ห้าม เนื่อง จาก สิทธิ เกี่ยว กับ มรดก.( |
Parlez toute la nuit, se marier! & lt; i& gt; คุยโทรศัพท์กันทั้งคืน แต่งงาน |
Elle ne pouvait pas se marier. แม่เขาถูกชาวบ้านข่มขืน ไม่มีใครยอมแต่งงานกับนาง |
13. a) Pourquoi Paul conseille- t- il à certains de se marier ? 13. (ก) เหตุ ใด เปาโล แนะ นํา บาง คน ให้ สมรส? |
7:39.) Un chrétien qui souhaite se marier devrait donc épouser un adorateur de Jéhovah. 7:39) ถ้า คริสเตียน เลือก ที่ จะ สมรส เขา หรือ เธอ ควร สมรส กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se marier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se marier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ