Что означает visibilità в итальянский?

Что означает слово visibilità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию visibilità в итальянский.

Слово visibilità в итальянский означает видимость, Атмосферная видимость, Область видимости, область видимости. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова visibilità

видимость

nounfeminine

La nebbia ha limitato la visibilità a 100 metri.

Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.

Атмосферная видимость

noun (in meteorologia, massima distanza alla quale è possibile identificare un oggetto)

Область видимости

noun (in programmazione, esistenza e la possibilità di richiamare un identificatore in un determinato punto del programma)

область видимости

noun

Посмотреть больше примеров

Riduce la visibilità.

Ограничивает видимость.

L'ho fatto più che altro per la visibilità.

Я хотел, чтоб меня заметили.

La pioggia era così violenta che fu costretto a fermarsi, la visibilità era praticamente nulla.

Дождь хлестал как из ведра, пришлось даже остановиться, так как видимость стала равна нулю.

Essa non rischia la morte nel corpo di un significante abbandonato al mondo e alla visibilità dello spazio.

Он не рискует умереть в теле означающего, которое дано на поверхности мира и видимости пространства.

Sono incline a concentrarmi soprattutto su quegli aspetti del servizio di Dio che danno visibilità e fanno ottenere lode?

Не сосредоточиваюсь ли я главным образом на тех сторонах служения Богу, которые приносят больше признания и похвалы?

«Forse pensa che la visibilità gli dia una certa protezione.»

– Может быть, он воображает, что известность предоставляет защиту.

Attorno a me comincia a raccogliersi una nebbia, finché la mia area di visibilità si riduce alla punta della matita.

Вокруг начинает собираться туман, пока поле зрения не сужается до кончика карандаша.

Stava piovendo, c'era poca visibilita', mi e'stato impossibile fermare la macchina.

Шёл дождь, была плохая видимость, мою машину было невозможно остановить.

Il sole era tramontato, ma nel dolce crepuscolo della lunga serata estiva la visibilità era ancora buona.

Солнце уже зашло, но в мягком сумраке долгого летнего вечера видимость оставалась прекрасной.

Le condizioni di visibilità erano già peggiorate, le luci di Izu erano scomparse.

Обзор становился все хуже, огни полуострова Идзу пропали.

Nemmeno la visibilità sembrava voler migliorare.

Видимость никак не улучшалась.

La visibilità migliora e posso già vedere la sagoma della nave del padrone Nenda davanti a me.

Видимость улучшается, я уже различаю впереди контуры корабля господина Ненды.

Voglio dire, non c'e'un risvolto pratico, ma ti puo'di sicuro dare visibilita'.

Может, у него нет какого-то практического применения, но несомненно поможет быть в авторитете.

Troviamo un riparo per la notte nella speranza che domani la visibilità sia migliore.»

Спрячемся где-нибудь на ночь и будем надеяться на то, что утром видимость улучшится.

La verità, ovviamente, è che la visibilità è inversamente proporzionale all’importanza.

Правда же такова, что видимость обратно пропорциональна размеру.

VISIBILITÀ E FEEDBACK Finora ci siamo occupati di vincoli e correlazioni logiche e spaziali.

Наглядность и обратная связь В предыдущих разделах мы говорили об ограничителях и соответствиях.

La visibilità delle informazioni guida l'efficienza.

Доступность информации повышает эффективность.

Un'urna... di visibilità?

Чаша видений?

Ma negli anni ’70 il numero delle tempeste era sceso a meno di cinque ogni estate, provocando riduzioni più lievi della visibilità per meno di dieci ore al mese.

Но с 70-х годов число бурь упало менее чем до пяти каждую весну, они не так уменьшают видимость и длятся менее десяти часов в месяц.

Probabilmente ci turba venire a conoscenza dell’estinzione di un mammifero o di un volatile, per la loro maggiore visibilità.

Возможно, нас опечалит новость об исчезновении какого-нибудь млекопитающего или какой-нибудь птицы, поскольку их лучше видно.

Ulteriori informazioni sull'impostazione di visibilità di una foto.

Может быть задано значение Видна только тем пользователям, с которыми я могу разговаривать в чате. Подробнее...

- Precisamente - disse Griffin. - Ma ci pensi bene, la visibilità dipende dall'azione dei corpi visibili sulla luce.

— Именно, — сказал Гриффин. — Но, подумайте, видимость зависит ведь от действия видимых тел на свет.

Più visibilità avrà, meglio sarà.

Чем больше размах, тем лучше.

Avete la visibilità.

У вас есть освещение.

Il cielo era coperto, con nuvole basse, la visibilità era irregolare e si stava levando il vento.

Небо было пасмурное, облака низкие, видимость то улучшалась, то ухудшалась, и поднимался ветер.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении visibilità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.