Что означает turvo в Португальский?

Что означает слово turvo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию turvo в Португальский.

Слово turvo в Португальский означает мутный, мутная, мутное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова turvo

мутный

adjective

Se estiver turva, ele fica com o Augmentin e nós arriscamos uma reacção.

Если жидкость будет мутной, ты дашь ему аугументин, и мы рискнем вызвать у него аллергию.

мутная

adjective

Se estiver turva, ele fica com o Augmentin e nós arriscamos uma reacção.

Если жидкость будет мутной, ты дашь ему аугументин, и мы рискнем вызвать у него аллергию.

мутное

adjective

Se estiver turva, ele fica com o Augmentin e nós arriscamos uma reacção.

Если жидкость будет мутной, ты дашь ему аугументин, и мы рискнем вызвать у него аллергию.

Посмотреть больше примеров

Bebê-lo-ei de um só gole, mesmo que esteja turvo.

Я выпью его залпом, даже если он окажется мутным.

São águas turvas onde está pondo o pé, Sr. Chambers.

Вы ступаете в мутные воды, мистер Чемберс.

Tenho uma memória turva da altura.

Это воспоминание теперь словно старая фотография, потертая по краям, цвета сепия.

Além disso, vamos começar a sentir desorientação, visão turva... perda de consciência e eventualmente morte.

Кроме того, мы начнем подавать признаки... дезориентации, затуманенного зрения и потери сознания, а потом и смерти.

Deparei-me com um obstáculo: minha cabeça ainda estava tonta, minha vista turva e minhas pernas enfraquecidas.

Я споткнулась обо что-то — голова у меня все еще кружилась, в глазах темнело, ноги плохо слушались.

A essa altura, meu estômago é um caldo turvo infernal de frustração reprimida, energia nervosa, cafeína e álcool.

Теперь мой желудок — адский бульон из подавленного гнева, кофеина и алкоголя.

A fumaça girava na minha cabeça, e meu cérebro, por um momento, ficou tão turvo quanto o da minha mãe.

Дым заклубился у меня в голове; на миг сознание помутилось, как и у моей матери.

Digo adeus ao rio, O doce, doce rio Jordão, Dou as costas à água turva, Fecho os olhos para aquele lado.

Я прощаюсь с рекой, Милой, милой рекой Иордан, Поворачиваюсь спиной к мутным водам, Больше не смотрю на другой берег.

As Emergências de todos os bairros reportam um fluxo de pacientes com os mesmos sintomas, desorientação, amnésia, e visão turva.

Скорые по всем пяти округам докладывают о поступлении пациентов с одинаковыми тревожными нейрологическими симптомами, дезориентацией, потерей памяти и размытым зрением.

Logo outro tubarão apareceu, e outro, e a água começou a ficar turva.

Вскоре появилась другая акула, потом еще и еще, и вода забурлила.

Ele estava sempre distraído pelas lembranças turvas e tristes do irmão mais velho, que o chamava de “Jimbo”.

Его, как всегда, отвлекли собственные печальные воспоминания о старшем брате, что когда-то называл его Джимбо.

Afastando as mechas de cabelo úmidas do rosto pálido, olhou o quarto com os olhos turvos.

Убрав влажные волосы с бледного лица, она сонными глазами оглядела покои.

Tudo é turvo e sangrento. — Sacode a cabeça, frustrada. — Não há nada que eu possa contar a você!

Все в грязи и кровоточит. – Она расстроенно мотает головой. – Я ничего не могу тебе рассказать!

A luz se turva... e o corvo voa para a mata repleta de gralhas

Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт

As ações humanas são turvas, imperfeitas por definição, e uma busca pela verdade num julgamento criminal pode ser vã.

Людские стремления темны, они несовершенны по определению, и поиск правды в уголовном деле может оказаться тщетным.

Tinha uma lembrança turva da experiência em sua memória, mas sentia que relembraria mais quando a magia desaparecesse.

Случившееся померкло в его памяти, но он чувствовал, что вспомнит больше, когда магия испарится.

Eles se acham envoltos em uma nuvem escura que impede seu progresso, entorpece seu intelecto e turva sua esperança.

Они окутаны темным облаком, которое душит их развитие, притупляет разум и затуманивает надежды.

Se estiver turva, ele fica com o Augmentin e nós arriscamos uma reacção.

Если жидкость будет мутной, ты дашь ему аугументин, и мы рискнем вызвать у него аллергию.

Pensou que estava perambulando por um bosque turvo, coberto de frutas estranhas e belas flores venenosas.

Ему привиделось, что он бредет по сумрачному лесу, а вокруг растут странные плоды и прекрасные ядовитые цветы.

Tudo se tornou estranho, turvo e confuso aos olhos de Pedro.

Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.

Lembrava-se da rainha falando com ele, mas os detalhes eram turvos e oscilavam na mente.

Он помнил о разговоре с царицей, но подробности совершенно ускользнули из памяти.

Quando se turva a distinção entre público e privado, há problemas.

Это проблематично, когда вы сглаживаете разницу между публичным и частным.

E a recordação se turva e fica ruim.

И хорошее воспоминание сразу тускнеет и становится плохим.

[774] O vinho da juventude nem sempre se clarifica com o avançar dos anos; muitas vezes até mesmo se turva.

774 Вино юности не всегда улучшается с годами – иногда оно мутнеет.

O lixão de Nova Iorque ficava entre West Egg e a cidade, onde o carvão queimado que impulsionava a cidade dourada era descartado por homens, que se moviam turvamente e se desfaziam por aquele ar pulverulento.

Свалка Нью-Йорка на полпути между Вест Эггом и городом, где перегоревший уголь, питающий цветущий золотой город, выбрасывали мужчины, которые нечетко двигались и уже меркли в пыльном воздухе.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении turvo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.