Что означает scoprire в итальянский?

Что означает слово scoprire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scoprire в итальянский.

Слово scoprire в итальянский означает обнаруживать, обнаружить, открывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scoprire

обнаруживать

verb (выяснять)

Abbiamo già iniziato a scoprire siti precedentemente sconosciuti.

Мы уже начали обнаруживать прежде неизвестные потенциальные места раскопок.

обнаружить

verb (выяснить)

Louis Pasteur ha scoperto che i germi causano le malattie più infettive.

Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.

открывать

verb

Penso che non abbiamo nemmeno iniziato a scoprire i principi di base.

Не думаю, что мы даже начали открывать основные принципы всего этого.

Посмотреть больше примеров

Non voglio tornare alla torre e scoprire che non ti ricordi di me.”

Я не хочу в один прекрасный день прийти в твою башню и обнаружить, что ты меня не помнишь.

Il nostro compito, ora, è scoprire il perché, prima di avvicinarlo di nuovo.

Наша задача узнать, почему это так, прежде чем мы снова с ним свяжемся.

Nessuno lo scoprira'.

Пока еще никто не узнал.

«Non appena Dravor si addormenterà, Y'diss scenderà nelle sue segrete e scoprirà che ce ne siamo andati.

– Быстрее, – поторопил Волк. – Как только Дрейвор уснет, Й'дисс спустится вниз и обнаружит, что мы исчезли.

Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?

Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?

Il Progetto Jericho include un programma del DoD che sviluppa una tecnologia in grado di violare i computer di bordo delle auto e penso che Suvari volesse farci scoprire anche cos'e'successo a quella donna e a suo figlio.

Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.

Scoprire che ruolo giocava nella prima insorgenza.

Хотим узнать, какую роль она сыграла при вспышке.

Se tiene la cassa, forse riusciamo a scoprire dove si nasconde.

Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается.

«Scoprire che cosa abbia mai fatto uno sconosciuto viaggiatore inglese a Parigi una sera di due mesi fa?»

– спросил я. – Выяснить, что делал неизвестный англичанин в один из вечеров два месяца назад?

Intanto, tu e Lily lavorerete sull'amuleto per scoprire dove si trova il resto della Lancia.

В то же время, вы с Лили продолжайте работать над амулетом, чтобы понять где находится оставшаяся часть Копья.

Perche'non fai scoprire a noi cosa succede?

Почему ты не даёшь нам выяснить, что происходит?

Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”.

Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует».

Vuole dire, per scoprire se sono pazzo?

То есть, выяснить, не псих ли я?

Cercò di scoprire quanto poteva su quei saggi che in genere erano definiti filosofi indú.

Она пыталась найти как можно больше сведений об этих людях, которых обычно называли индийскими философами.

Devo scoprire quanto in alto nella catena di comando si insinua la corruzione.

Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования.

Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' vero

Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснить

Speriamo di scoprire qualcosa.

Надеюсь, ты что-то найдешь.

Non vendete il cibo, altrimenti lo scoprirò e mi arrabbierò.

Не смейтепродавать еду, иначе я узнаю и сильно разозлюсь.

Piú di tanto non osiamo rivolgerci la parola; abbiamo paura di venire a scoprire cose che ancora non sappiamo.

Мы не осмеливаемся много разговаривать друг с другом; боимся узнать что-то, что нам знать незачем.

Forse è abbastanza giusto che lei le dia un po’ di denaro, se può aiutarla a scoprire quello che vuole sapere.

Пожалуй, вам следует что-нибудь ей заплатить, если она поможет вам узнать то, что вы желаете знать.

Non che si aspettasse da Dariogue un successo maggiore del suo nello scoprire com'era fuggito il giovane Elfo.

Он не ожидал, что Дариогу будет успешнее его самого в обнаружении того, как сбежал эльфийский мальчик.

Ho sentito che mia figlia forse vive qui e stavo cercando di scoprire dove potesse essere.

Услышала, что моя дочь может жить здесь, и пыталась выяснить, где она может быть.

Estendendo l’invito ai membri della classe tramite il potere dello Spirito, l’insegnante aiutò i suoi studenti a scoprire il loro stesso desiderio di agire, ossia aiutare con amore i loro fratelli e sorelle.

Высказав силой Святого Духа предложение членам класса, учитель помог им открыть в себе желание действовать – с любовью помочь своим братьям и сестрам.

Tra meno di 48 ore Chiyoko s’introdurrà nella Grande Pagoda dell’Oca Selvatica e scoprirà cosa l’aspetta.

Меньше чем через 48 часов девушка проберется в Большую пагоду и узнает, что ее там ждет.

Il messaggio è che la moralità è fuori moda, la coscienza è per i fifoni e il comandamento predominante è: ‘Non farti scoprire’”.1

Главный посыл таков: нравственность устарела, совесть – для зануд, и единственная наиважнейшая заповедь – ‘Не попадайся’»1.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scoprire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.