Что означает scoperta в итальянский?

Что означает слово scoperta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scoperta в итальянский.

Слово scoperta в итальянский означает открытие, находка, обнаружение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scoperta

открытие

noun (новое достижение, совершаемое в процессе научного познания)

Questa non è una scoperta, tutti lo sanno!

Тоже мне открытие, все об этом знают!

находка

nounfeminine

Ma cosa succede alla nostra fede quando questi vuoti vengono colmati dalla scoperta di nuovi fossili?

Но что происходит с нашей верой, когда эти пробелы восполняются за счет новых ископаемых находок?

обнаружение

noun

Vorra'sapere chi siamo e saperlo lo fara'avvicinare a scoprire della Macchina.

Он захочет узнать, кто мы такие, и это приблизит его еще больше к обнаружению Машины.

Посмотреть больше примеров

Winslow sta cercando di fare uscire allo scoperto Oliver.

Уинслоу пытается выкурить наружу Олли.

E in considerazione dei disordini che ora si sono scoperti, il vostro dovere ve ne fa indubbiamente un obbligo.

И ввиду обнаружившихся теперь беспорядков вы, несомненно, обязаны долгом.

Dovevamo dare un nome a questa scoperta di Alexander.

Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму.

Ho scoperto che, per le grandi leggi della Natura, la mente può elaborare un solo pensiero alla volta.

Я узнал, что, согласно великим законам Природы, сознание может удерживать одновременно только одну мысль.

Quando l'abbiamo scoperto, vi abbiamo chiamati.

Когда мы это выяснили, позвонили вам.

Quindi, questo weekend voi due venite qui per rispondere a delle sciocche domande e lui minaccia di sollevare la pietra e far in modo che tutti quei vermi vengano allo scoperto.

Так, в эти выходные, вы оба появляетесь здесь, отвечаете на глупые вопросы, он угрожает, поднять камень, и явить свету всех ползучих тварей.

Un'autocolonna e'un obiettivo allettante, specialmente su una strada scoperta.

Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге.

Dopo aver scoperto dove abitavo, era tornata da Solomon e si era ubriacata.

Проследив, где я живу, она отправилась в бар Соломона и стала пить.

Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg.

В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом.

David lo aveva scoperto?

Дэвид знал об этом?

Ho scoperto allora che c'erano persone che sapevano, spesso erano psichiatri militari, e che ci trovavamo di fronte a qualcosa di... lo chiamano trauma.

Так я узнал, что есть знающие люди. Как правило, это военные врачи-психиатры.

Il pelo che poi abbiamo scoperto essere di scimmia?»

Тот волос, который впоследствии оказался обезьяньим?

Il giorno in cui ha scoperto che il suo fratello più giovane aveva accolto la sfida di leggere e pregare riguardo il Libro di Mormon.

Тот день, когда он узнал, что его младший брат всерьез отнесся к предложению прочитать Книгу Мормона и спросить о ней в молитве.

Lei dovrebbe proprio far uscire meno cose allo scoperto, lo sa?

Знаете, а вам действительно следовало бы держать язык за зубами.

Spero che quel gentiluomo non sia rimasto troppo deluso quando ha scoperto di essere stato ingannato.

Надеюсь, джентльмен был не слишком разочарован, узнав, что его обманули?

Finora, se qualcuno l'avesse scoperto, forse avremmo potuto perdere il posto.

Прежде было, что если это вскроется, то мы потеряли бы свою работу.

Due anni fa io e T.J. abbiamo scoperto una cosa molto interessante.

А еще пару лет назад нам с Ти Джеем удалось выяснить кое-что интересное.

Un’importante scoperta di minerale d’oro e di petrolio, entrambi in Siberia, pareva lasciar presagire un grande futuro.

Обнаружение огромных запасов нефти и золота в Сибири, казалось, сулило огромные перспективы.

Bene, ora che abbiamo scoperto la causa della sindrome di Mackey, passiamo alla tua, Stan.

Теперь, когда мы узнали причину его скопидомства, мы можем перейти к твоей.

Aveva scoperto una grande quantità di questa mattina.

Она узнала, многое сегодня утром.

Da quando ho scoperto quanto casino fa dal vivo.

С тех самых, когда я понял, насколько этот парень шумный в реальной жизни.

Esso è composto dalla sigla SN seguita dall'anno della scoperta e da un suffisso di una o due lettere.

Имя составляется из метки SN, после которой ставят год открытия, с окончанием из одно- или двухбуквенного обозначения.

Hai intenzione di dirmi la tua scoperta o continuerai a ricordarmi le mie?

Ты собираешься рассказать мне о своей находке или продолжишь перечислять мне мои?

Oltre a incoraggiarle dal punto di vista spirituale, le aiutò a comprarsi un camioncino scoperto con cui andare alle adunanze tenute nella Sala del Regno e portare i prodotti agricoli al mercato.

Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.

Appena si rese conto di essere stato scoperto emise un disperato grugnito e strisciando fuggì nell’angolo opposto.

Как только он понял, что его обнаружили, он отчаянно застонал и ползком перебрался в противоположный угол.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scoperta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scoperta