Что означает ragazzo в итальянский?
Что означает слово ragazzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ragazzo в итальянский.
Слово ragazzo в итальянский означает мальчик, парень, пацан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ragazzo
мальчикnounmasculine (giovane uomo, bambino o adolescente) Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento. Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры. |
пареньnounmasculine Il mio ragazzo è così geloso, non so cosa fare. Мой парень такой ревнивый, не знаю, что делать. |
пацанnounmasculine Quel ragazzo parla come se fosse un adulto. Тот пацан говорит как взрослый. |
Посмотреть больше примеров
Sul serio, ragazzi, non ho soldi né niente. Нету, парни, у меня ни денег при себе, ничего. |
Ha messo incinta una ragazza innocente, e poi l'ha uccisa per salvarsi la carriera. — Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру. |
Se non con il ragazzo che avrei dovuto sposare. Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж. |
Questo ragazzo crede che io sia suo padre, Swan. Мальчишка уверен, что я его отец, Суон. |
Qualche ragazzo ti ha spezzato il cuore alle superiori?» Какой-то парень разбил тебе сердце в старшей школе? |
I ragazzi allora si avvicinarono ancora di più al letto. Мальчики подошли еще ближе к постели. |
Quel ragazzo si dirigeva verso Saint-Pierre-Port. Этот мальчик направлялся в Сен-Пьер-Порт. |
Quei ragazzi sono dei mostri. Эти ребята - монстры. |
I ragazzi della marina dicono che qui è profondo più di ventimila metri, signore. Моряки говорят, что глубина здесь доходит чуть ли не до двадцати тысяч метров. |
Ha recuperato il lavoro e ha un nuovo ragazzo. Она вернулась на работу и нашла нового дружка. |
Billy prese per mano la ragazza e l'aiutò a salire a bordo. Билли взял девушку за руку и помог ей спуститься в лодку. |
(2 Samuele 13:1-14) In modo analogo, una ragazza infatuata confessa: “Non mangio più. . . . И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть... |
La verita'e'che Sylvie e'una brava ragazza e tra di noi e'finita, quindi se vuoi chiederle di uscire, fallo pure. Правда в том, что Сильви замечательная девушка, и между нами всё кончено, так что, если хочешь её пригласить, вперёд. |
Oto, sei sicuro che è stata una ragazza a baciarti? Oтo, а ты уверен, что это девочка тебя поцеловала? |
Un bravo ragazzo messicano, timido e beneducato. Симпатичный стеснительный мексиканский парень хорошего поведения. |
Quel ragazzo non ce l’avrebbe mai fatta da solo. Тот парень не справился бы один. |
Ma temo che Leila Buchanan e il suo ragazzo abbiano trovato e liberato le cavie dei test. Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых. |
Firma per il ragazzo. Распишись о доставке. |
Gli altri ragazzi si erano arrampicati sulla stecconata e di là guardavano la stazione sottostante. Остальные тем временем, повиснув на заборе, смотрели на станцию. |
Ok, fate qualcos'altro, ragazzi! Ладно, сделайте что-нибудь еще, ребята. |
Tutto ciò che un ragazzo potrebbe desiderare. Все, чего только может пожелать мальчишка. |
- Vedi quel che vuol dire bazzicare dove ci son ragazze da marito! — Видишь, что значит шататься по домам, где девушки на выданье! |
Era davvero un bravo ragazzo. Он был бравым парнем. |
La moglie e i ragazzi erano via, e McGuigan era volato a Houston per partecipare a un convegno. Жена и дети уехали, а сам Мак-Гуген улетел в Хьюстон на какую-то конференцию. |
“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years. «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ragazzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ragazzo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.