Что означает qualche в итальянский?

Что означает слово qualche в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию qualche в итальянский.

Слово qualche в итальянский означает несколько, некоторый, какой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова qualche

несколько

pronoun

Per favore, prestami questo libro per qualche giorno.

Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу.

некоторый

pronoun

Forse questo non rovescerà la dittatura, ma sarà di qualche conforto per coloro che sono costretti a viverci.

Это, возможно, не свергнет диктатуру, но будет некоторым утешением для тех, кто вынужден жить в этой среде.

какой

noun

Fatemi sapere se avete bisogno di qualche aiuto.

Дайте мне знать, если вам понадобится какая-нибудь помощь.

Посмотреть больше примеров

Cercai di immaginarmi Alice in quel posto, per un qualche motivo, ma non ci riuscii.

Я пыталась представить Элис в этом месте по какой-либо причине, но мне не удавалось

Da qualche parte in quella foresta di pietra c'era Elwen.

Где-то там, в отливающих перламутром каменных джунглях, была Элвин.

Pare che una di loro, Rachel Kornish, abbia limonato con Matt Wilde qualche tempo fa.

Одна из них, Рейчел Корниш, по слухам, недавно подцепила Мэтта Уайльда.

Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.

Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.

Qualche ora più tardi decisi che ne avevo abbastanza.

Несколько часов спустя я решила, что с меня достаточно.

Qualche volta può capitare di incontrarli, nel loro mondo, ma una vera e propria comunicazione non si stabilisce

Иногда их можно встретить в сумеречном мире, но общения, в привычном понимании, не случаетется

Qualche... attrezzo collegato al furto?

Какое-нибудь имущество, связанное с ограблением?

Oh, la mia sessualità... è stato così bello riaverla per qualche giorno.

Где ты, мое сексуальное Я — как хорошо получить его обратно на несколько дней!

Qualche giorno dopo io, Grace e Laura eravamo seduti al bar del Green Smear, quando entrò Jerry.

Спустя пару дней мы с Грейс и Лорой сидели в нашем любимом баре, и тут вошла Джерри.

Mi ha portato a vedere qualche partita a Philadelphia.

Он пару раз брал меня на бейсбол.

Qualche volta disegnava nel suo taccuino, ma non disegnava piú la mia faccia.

Иногда он рисовал в своем блокноте, но мое лицо больше не рисовал.

È stato qualche mese fa.

Это было несколько месяцев назад.

Beh... sto avendo qualche problemino con i fratelli Bonner.

У меня небольшие трудности с братьями Боннер.

Dopo qualche altro istante i due, come per tacito accordo, si avvicinarono alla grande scrivania addossata a una parete.

Немного времени спустя, они оба, по молчаливому соглашению, подошли к столу, придвинутому к одной стене.

Vi partecipano circa 200 corridori professionisti, che in questo giro attraversano la campagna francese facendo qualche puntatina nei paesi confinanti.

Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны.

Penso che qualche maledetto stupido abbia effettivamente dato quell'ordine.»

Наверное, нашелся какой-то дурак, который действительно отдал такой приказ.

Vai da qualche parte?

Идёшь куда-то?

Acquista qualche proprieta'.

Прикупи недвиги.

E dire che l’intervento di Iker era avvenuto solo qualche ora prima che gli asiatici prendessero la città!

И надо же, чтобы Икер вмешался буквально за несколько часов до взятия города азиатами!

Sapeva che c’era qualche museo, in Trafalgar Square, ma loro c’erano andati solo per vedere gli stormi di piccioni.

Он знал, что на Трафальгар-сквер есть какой-то музей, но они ходили на площадь смотреть на огромные стаи голубей.

«Se ho infranto qualche costume, l'ho fatto per ignoranza, perdonatemi.

Если я нарушил по невежеству какой-то обычай, простите меня.

Quasi tutti erano indaffarati, di solito in qualche ricerca, oppure intenti a realizzare qualche opera d’arte.

Большинство из них занимались какой-нибудь исследовательской деятельностью либо каким-то видом искусства.

Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.

Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».

Se è stato sabotaggio, Gaia avrà lasciato qualche traccia.

Если это была диверсия, Гея оставил след.

Disse umilmente alla donna: Non potrei fermarmi qui per qualche giorno?

Он смиренно спросил у женщины: — А можно мне побыть здесь несколько дней?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении qualche в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова qualche

Что означает modo в итальянский?