Что означает pomata в итальянский?

Что означает слово pomata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomata в итальянский.

Слово pomata в итальянский означает мазь, бальзам, пена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pomata

мазь

nounfeminine

Sono felice che la pomata che ha raccomandato il medico funziona davvero.

Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает.

бальзам

noun

Ascolta, potresti spalmarmi la pomata sulla schiena?

Слушай, можешь мне спину бальзамом намазать?

пена

noun

Посмотреть больше примеров

La pomata aveva ammorbidito la pelle creando una via d’uscita per ciò che, per tanti anni, era stato causa di dolore.

Мазь смягчила кожу и способствовала выходу занозы, которая причиняла мне боль так много лет.

Abbiamo tutti un aspetto mostruoso - la pomata, a quanto pare, fa staccare le croste - ma sono contenta della medicina.

Мы выглядим просто чудовищно — мазь, кажется, заставляет струпья шелушиться — но я рада лекарству.

Lo speziale ha preparato questa pomata, mio Signore.

Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.

Ti metti un po'di pomata antibiotica... e basta.

Помажешь немного мазью с антибиотиком и готово.

Che pomata?

Зачем она?

Che le spalmasse la pomata?

Намазал вас мазью?

Pomate per uso medico

Помады медицинские

Questa seconda pomata ti darà una piacevole sensazione di freschezza, ma dovrai camminare con le caviglie bendate

Снадобье даст вам приятное ощущение свежести, но вам придется ходить с завязанными ногами

È in ginocchio davanti a Lena e le sta tamponando la ferita con della pomata antisettica.

Он стоит на коленях перед Линой и мажет рану антибактериальной мазью.

Poi, il fratello più grande si arrampicò sul piano di lavoro della cucina, aprì un pensile dove trovò un tubetto di pomata medicinale.

Далее старший брат взобрался на стол, открыл шкафчик и достал тюбик с мазью.

La sua auto a noleggio odorava di sesso recente e pomata per i capelli.

В салоне взятого им напрокат автомобиля воняло недавним сексом и помадой для волос.

Questa e'una pomata al cortisone.

Это кортизоновая мазь.

— Volete che prepari una pomata speciale per le bruciature?

– Хотите, я приготовлю специальную мазь от ожогов?

La pomata non la ridurra'.

Мазь не поможет.

Quando le vengono, applichiamo la tua pomata: è veramente efficace!

Когда случаются, мы пользуемся вашей мазью: помогает прекрасно!

Duncan dopo averlo medicato ripetutamente con una pomata e delle garze.

Данкэна после того, как он регулярно мазал его мазью и перебинтовывал.

Allora, cento grammi di pomata.

Сто грамм мази...

Sul piano di laminato del carrello c’erano boccette, scatoline e barattoli con pomate, pastiglie e succhi.

На эмалированной столешнице стояли пузырьки, баночки и флакончики с мазями, таблетками, соками

Pomata Accovaccio.

" Приседальный крем ".

Il fratello più grande ritornò al pensile dove aveva trovato la pomata e individuò una confezione nuova di garze sterili.

Старший брат вновь открыл шкафчик, где он нашел тюбик с мазью, и достал оттуда упаковку стерильных бинтов.

«Voglio dire, mi ha mandata a casa con una pomata.»

– В смысле, он отправил меня домой и дал мазь.

Oppure domattina lisciarli con una pomata o cos’altro usano i maschi.

Или уложить их жиром завтра, или что там с ними делают мальчики.

Ti porterò della limonata gelata e una bella pomata rinfrescante per i piedi.

Я принесу тебе очень холодный лимонад и хорошую, прохладную мазь для твоих ног.

Tesoro, perché non ti procuri della pomata per quel braccio?

Дорогая, почему бы тебе не найти какую-нибудь мазь для руки?

Una volta al mese, regolare come la luna, gli viene e lo stende, né le pomate servirebbero a niente.

Раз в месяц, с регулярностью новолуния, боль возникает и сгибает его в дугу, не помогают никакие мази.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pomata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.