Что означает pignoramento в итальянский?
Что означает слово pignoramento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pignoramento в итальянский.
Слово pignoramento в итальянский означает наложение ареста. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pignoramento
наложение арестаnoun |
Посмотреть больше примеров
Vogli dire, dico sempre che il pignoramento e'un lavoro rispettabile, ma speravo di meglio per tutti e due. Ќу, € вообще-то говорил, что судебный исполнитель - уважаема € работа, но € всегда желал дл € вас большего. |
Lei intende forzare questo pignoramento per ottenere un immobile di prima scelta a un prezzo irrisorio. Вы намеревались посодействовать запрещению выкупа долга чтобы получить прекрасный кусок недвижимости. |
«Gli ho dato cinque milioni per evitare il pignoramento della casa!» – Я дала ему пять миллионов песет, чтобы избежать ареста дома! |
Ha perso la sua casa per pignoramento, quindi aveva bisogno di soldi. Ты лишилась своего дамо по закладной, это значит, что тебе нужны деньги. |
La proprieta'e'sotto pignoramento dal 2009. Владелец потерял право выкупа по закладной в 2009. |
Il padre di Newcomb aveva comprato l’arca a un’asta per pignoramento di una banca. Отец Ньюкомба купил этот ковчег у банка. |
Allora... non rimane che il pignoramento. Что ж, в таком случае вы можете лишиться права выкупа. |
Siamo in una situazione in cui delle persone hanno bisogno di un posto in cui vivere e le vostre banche, che hanno potere su centinaia di pignoramenti, hanno bisogno di uno sgravio economico. В данной ситуации есть люди, которым нужно где-то жить, и есть ваши банки, которые являются держателями сотен закладных, и нуждаются в финансовой разгрузке. |
Siamo stati pazienti con voi riguardo al pignoramento del signor Fitzhugh, ma la banca è pronta a vendere. Мы проявили большое терпение в деле отчуждения жилья Фитца, но банк готов продавать. |
Ho appena perso la mia casa per pignoramento, perche'ho preso un bagno al super mercato. Я только что потерял свой дом потому что он был под залогом |
Ho sempre pensato che i pignoramenti fossero una leggenda. Я всегда думал, что судебные приставы - это выдумка. |
Che mi dice di questa notifica di pignoramento? А что насчет этого уведомления о взыскании? |
Ricordi com'era distrutta casa tua dopo la festa per il pignoramento? Помнишь как разнесли твой дом на вечеринке в честь потери прав выкупа? |
Era un pignoramento. Его забрали у владельцев за долги. |
Se non pago gli arretrati, procederanno col pignoramento. Если я не поспешу, меня лишат прав на владение. |
Ma e'in pignoramento! Но без права выкупа закладной. |
Gli Americani potrebbero anche sperare in un programma abitativo che affronti infine la crisi dei pignoramenti negli Stati Uniti. Они также могут надеяться на жилищную программу, которая, наконец, разберется с ипотечным кризисом в Америке. |
Il signor Sergeyev fu avvisato dell'imminente pignoramento con un anno di anticipo incombendo quindi in spese relative alla valorizzazione della sua impresa. Сергеев не был уведомлен за год до предстоящего изъятия, пункт 3 статьи 279 ГК, в связи с чем понес ряд расходов на улучшение принадлежащего ему имущества. |
Per evitare che ci scappasse il morto, il giudice aveva messo una moratoria sui pignoramenti. Чтобы предотвратить самоубийства, судья наложил мораторий на конфискацию имущества. |
La controparte vedeva tutto questo come una sorta di truffa, diffusa quanto l'epidemia di pignoramenti. Противная сторона тоже рассматривала это как жульничество, равное по масштабу эпидемии отъема домов. |
La legislazione sui salvataggi delle banche non ebbe effetto per arrestare la marea di licenziamenti e pignoramenti. — пасительные меры не предполагали ничего, чтобы остановило волну увольнений и лишений прав собственности. |
Percio'abbiamo esercitato la nostra prerogativa al pignoramento, in quanto banca che ha concesso il mutuo. И поэтому мы воспользовались своим правом банка, выдавшего кредит, на взыскание заложенного имущества. |
Come vanno... i pignoramenti? Как там то дело с залоговым имуществом? |
Se poteste firmare una richiesta per una sospensione del pignoramento, per... ecco, circostanze impreviste, come un'indagine governativa... Если бы вы только могли подписать прошение о приостановке взыскания по закладной из-за непредвиденых обстоятельств, таких как государствиное раследование. |
Oggi fermero'tutte i pignoramenti derivati dai mutui nella contea di Wayne. Сегодня я прекращу продажу заложенной недвижимости в графстве Уэйн. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pignoramento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pignoramento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.