Что означает pilastro в итальянский?
Что означает слово pilastro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pilastro в итальянский.
Слово pilastro в итальянский означает столб, колонна, свая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pilastro
столбnounmasculine (elemento architettonico) Si girò e fece volare la pietra direttamente sul pilastro, colpendolo proprio al centro. Он замахнулся и запустил камень прямо в столб и попал точно в его середину. |
колоннаnounfeminine I grandi pilastri di pietra, che costituiscono i suoi muri esterni, sono stati molto rafforzati. Большие каменные колонны, образующие внешние стены, значительно укреплены. |
сваяnounfeminine Molti templi vengono ancorati al terreno tramite pilastri di cemento o acciaio. При строительстве многих храмов глубоко в землю вбиваются бетонные или металлические сваи, чтобы фундамент храма был более прочным. |
Посмотреть больше примеров
Dopo due chilometri vi troverete davanti un grande cancello con due grifoni sopra i pilastri. «Через два километра вы окажетесь перед высокими воротами, которые стерегут два грифона, восседающих на постаментах. |
Io ti mando qui un ingegnere, a controllare i pilastri e le travi.» И я пошлю сюда инженера, посмотреть опоры и стены |
Nulla di drammatico avvenne quando cominciò, nell'estate del 1964, irridendo blandamente i pilastri dell'establishment. Летом 1964 года, когда начался ее показ, ничего драматического не происходило. |
Rocco Lampone rispose al telefono installato su uno dei pilastri di ferro del cancello. Рокко Лампоне снял трубку телефона, прикрепленного к одному из железных столбов ворот. |
Nel 1818 dispose un prestito di cinque milioni di sterline al governo prussiano, mentre il rilascio di obbligazioni per il prestito di governo costituì un pilastro delle attività della sua banca. В 1818 году он организовал заём в 5 млн ф.ст. для Прусского правительства, и выпустил облигации государственного займа (долговое обязательство), тем самым сформировав фундамент для своего банковского дела. |
E'la sacra pratica dello Zakat, uno dei 5 pilastri dell'Islam. Это священная практика Заката, одного из пяти столпов ислама. |
Io aspettero'su un pilastro di luce il ritorno di Dio... Я буду ждать столп света, означающий возвращение Господа. |
Qualche tempo dopo nel Seven Pillars of Wisdom (I Sette Pilastri della Saggezza) di T.E. Какое-то время спустя в «Семи столпах мудрости» Т.Э. |
In quel periodo sottostava ancora alla gestione del Ministero delle Finanze anche il Regio Istituto Ungherese di Litografia del Catasto e Archivio di Carte Geografiche, che dal 1868 realizzava e riproduceva le misurazioni catastali e le carte geografiche, che costituivano uno dei pilastri dell'imposta sui terreni. В то время управление Венгерской королевской кадастровой литографной типографией и Картографический архив находились в ведении Министерства финансов, которое с 1868 года печатало и размножало кадастровые обмеры и карты, являющиеся основой земельных налогов. |
La moralità umana va oltre, ma se dovessimo rimuovere questi pilastri non credo che ci rimarrebbe molto. Нравственность намного шире, чем эти два принципа, но если вы их уберёте, почти ничего не останется. |
Quattro massicci pilastri centrali sostenevano il tetto, collegati vicino al soffitto da pesanti travi. Четыре мощные колонны поддерживали свод; они были скреплены под потолком тяжелыми балками. |
Considerato un pilastro della sicurezza nazionale di Israele, Peres è diventato successivamente un convinto pacificatore, mantenendo sempre un rapporto di odio-amore con un popolo israeliano che puntualmente rifiutava di eleggerlo Primo Ministro, ma lo ammirava perché non cercava il potere. Будучи одним из столпов израильского руководства в сфере национальной безопасности, он стал в дальнейшем преданным сторонником мира, всегда сохраняя отношения на грани любви и ненависти с израильским обществом, которое упорно отказывалось избирать его премьер-министром, но восторгалось им, когда у него не было реальной власти или он не стремился к ней. |
Sostegno verticale o pilastro, oppure qualcosa di simile o di paragonabile a un pilastro di sostegno. Вертикальный несущий строительный элемент, а также что-то напоминающее его. |
I grandi pilastri di pietra, che costituiscono i suoi muri esterni, sono stati molto rafforzati. Большие каменные колонны, образующие внешние стены, значительно укреплены. |
La spesa per i consumi, pilastro dell’economia, si è risollevata con forza, alimentata dal credito. Потребительские расходы, которые считаются основой экономики, стремительно взлетели на этом кредитном топливе. |
Pilastri di forza in Ungheria Оплот силы в Венгрии |
Soltanto i Pilastri erano più grandi, e l'albero Casa era certamente di una grandezza mostruosa. Еще выше были только деревья-Колонны, хотя Дерево-Дом поистине было чудовищно огромным. |
Non potevate farlo a casa sua né da tua nonna, perciò lo faceste contro i pilastri del vecchio ponte sul fiume. Ты не мог сделать это ни в ее доме, ни в доме своей бабушки, а потому все произошло у опор старого моста. |
Per collegare la travatura ad arco ai pilastri sono stati usati blocchi d’acciaio e le lunghe travate del soffitto sono state anch’esse fissate saldamente ai pilastri con acciaio-cemento. Для соединения колонн со стропильными фермами были использованы стальные конструкции; длинные фермы перекрытия также надежно закреплены к колоннаде с помощью конструкций из строительной стали. |
E dopo aver indebolito il pilastro della nostra comunita', avete scatenato una campagna di terrore. После того как подорвал столп нашего общества, ты развязал кампанию террора. |
Tirate giu'quel pilastro! Порвем ее на куски. |
«Credevo che l’onestà fosse alla base dei Quattro Pilastri.» — А я думал, что честность — основа четырех краеугольных камней |
Lentamente Rorden tornò nel salone delle strade mobili, con il suo grande pilastro centrale. Рорден медленно вернулся в зал с движущимися дорогами и большой центральной колонной. |
Ma tuttavia sempre un atto di terrorismo contro un nobile pilastro del commercio. Но тем не менее, это - террористический акт, направленный против выдающегося коммерсанта. |
Voglio dire, e'il pilastro del... oh! Это столп... |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pilastro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pilastro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.