Что означает perdere la pazienza в итальянский?
Что означает слово perdere la pazienza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию perdere la pazienza в итальянский.
Слово perdere la pazienza в итальянский означает горячиться, терять самообладание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова perdere la pazienza
горячитьсяverb |
терять самообладаниеverb Perché alcuni sul lavoro perdono la pazienza o diventano addirittura violenti? Почему на работе некоторые теряют самообладание, а кто-то даже прибегает к физическому насилию? |
Посмотреть больше примеров
Quella piccola rompiscatole, Vanessa, mi sta facendo perdere la pazienza. Этот маленький тролль Ванесса достает меня. |
, chiese Monck, che cominciava a perdere la pazienza. - спросил Монк, начинавший уже терять терпение |
La mamma e Michael stanno cominciando a perdere la pazienza. Мама и Майкл уже теряют терпение. |
Quel tizio cominciava a fargli perdere la pazienza e non voleva arrivare tardi all'appuntamento con il re. Этот тип начинал ему надоедать, а Дэвису не хотелось опаздывать на свидание с королем. |
Julian non è ancora abituato a perdere la pazienza. Джулиан все еще не привык выходить из себя. |
È la seconda volta che ce lo strappi dalle mani e cominciamo a perdere la pazienza Уже второй раз вырываешь его из наших рук, и мы скоро потеряем терпение |
riformulò il sindaco, che cominciava a perdere la pazienza. — Зачем вы приехали? — Мэр начал терять терпение. |
Sto iniziando a perdere la pazienza con Tom. Я начинаю терять с Томом терпение. |
Charlotte era sicura che Nicole Daughtry avrebbe fatto perdere la pazienza anche a un santo. Шарлотта не сомневалась, что Николь Дотри способна и святого вывести из себя |
Non avrei dovuto perdere la pazienza con te. Мне не следовало срываться на тебя. |
Sto iniziando a perdere la pazienza con voialtri. Я начинаю терять терпение. |
Il farmacista di Philadelphia sta per perdere la pazienza. Фармацевт из Филадельфии теряет терпение. |
Non farmi perdere la pazienza! Не ври мне. |
Chiunque stia venendo a trovarmi, potrebbe farmi perdere la pazienza, e l'agente McLaughlin lo sa benissimo. Кто бы ко мне ни приехал, этот визит выведет меня из равновесия, и офицер Маклаглин прекрасно это знает. |
Stavo cominciando velocemente a perdere la pazienza, e non era neanche colpa sua. — Я стремительно теряла терпение, и здесь была не ее вина. |
- Notai che Roxanne cominciava a perdere la pazienza. - Dobbiamo cominciare a fare un progetto adesso. – Роксанн теряла терпение. – Мы сейчас должны разработать план работы. |
Il Comandante comincia a perdere la pazienza. У рейхсфюрера СС кончается терпение. |
Il colonnello Mang stava per perdere la pazienza con Susan, che a volte sapeva essere particolarmente irritante. Полковник начал терять терпение – Сьюзан, когда хотела, умела вывести из себя. |
Osborn era esausto, e cominciava a perdere la pazienza. Осборн устал и начал терять терпение. |
Io sentivo di essere sul punto di perdere la pazienza. Я чувствовал, что теряю терпение. |
Non so per quanto tempo il giudice le lascerebbe fare questo teatrino, prima di perdere la pazienza. Не знаю, сколько судья стал бы терпеть подобные выходки, прежде чем чаша его терпения переполнилась бы. |
Polissena stava cominciando a perdere la pazienza. Полисена уже начала терять терпение. |
Gli dissi: “Mi pareva d’aver capito che fosse molto scorretto perdere la pazienza coi giapponesi”. Я сказал: «Мне помнится, вы говорили, что плохо выходить из себя с японцами.» |
Perdere la pazienza non servirà a nulla. Выходить из себя - это не выход. |
Per qualche motivo, finisco per perdere la pazienza ogni volta che parlo con quella ragazza. Всякий раз я выхожу из себя, когда говорю с этой девчонкой. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении perdere la pazienza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова perdere la pazienza
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.