Что означает normalmente в Португальский?

Что означает слово normalmente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию normalmente в Португальский.

Слово normalmente в Португальский означает в основном, главным образом, по большей части, чаще всего. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова normalmente

в основном

adverb

Mas normalmente era escolhido por último nos times.

Но в основном я был просто последним, кого выбирают в команду.

главным образом

adverb

по большей части

adverb

Mas normalmente, eu sou um cara à mercê de um homem obscuro com um maldito botão.

Но по большей части я лох на милости мутного чувака с чертовой клацалкой.

чаще всего

adverb

Que são normalmente anfetaminas, normalmente com açúcar ou talco.

Которые чаще всего являются внерыночными амфетаминами, обычно смешанными с сахарной пастой или тальком.

Посмотреть больше примеров

É normal para um residente fazê-lo.

Интерны часто их проводят.

Por que iria querer ser normal?

Зачем тебе хотеть быть нормальной?

Sua voz era normal e ela me abraçou com tanta força que eu tossi. – Como você está?

Она обняла меня так крепко, что я закашлялся. – Как ты поживаешь?

De forma a garantir às pessoas que o seu governo estava a funcionar normalmente, insistiu em ser visto a entrar e sair ocasionalmente do Número 10.

Чтобы успокоить народ и убедить его, что правительство функционирует нормально, он настоял на том, чтобы его видели на входе и выходе Даунинг-стрит 10 время от времени.

Portanto, você deve planejar despertar cerca de duas horas e meia antes da hora em que normalmente desperta.

Поэтому вы должны запланировать свое пробуждение примерно на два с половиной часа раньше, чем обычно.

Imagino que conheçam a lei, os ladrões normalmente a conhecem.

Надеюсь, что вы знаете законы — налетчики обычно знают их.

Significa que é normal sofrer.

Это означает, что страдать - это нормально.

Considero normal o tempo em que estou descansando.

- Я думаю, что то состояние, когда я отдыхаю, - нормально.

Acontece que a plasticina normal que se compra na loja conduz eletricidade, e os professores de física do liceu usam-na há anos.

Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.

Na verdade, ela tratava isso como uma conversa perfeitamente normal.

Действительно, она отнеслась к этому как к совершенно нормальному разговору

As muralhas, vão ser patrulhadas depois das horas normais, por cães de ataque, altamente treinados.

Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки.

Mas será que o vírus carta selvagem, enrolado adoravelmente em seu DNA, permitiria um crescimento normal?

Но непонятно, допустит ли вирус дикой карты, любовно обвивающий его ДНК, нормальную регенерацию.

O comportamento normal do KDE permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. Este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da Web. Se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção

По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию

Os malucos não fazem coisas assim — as crianças normais fazem.

Чокнутые такого не делают — а нормальные делают.

Algo fora do normal, algo pra explicar o que poderia estar acontecendo.

Что-нибудь странное, не совсем нормальное, что могло бы объяснить, что случилось.

Quando uma nave de guerra salta para ao espaço normal, há um pequeno período sem contato... por causa do dreno de energia.

При выходе корабля в обычный космос, он лишен связи короткое время из-за перерасхода энергии.

___ ‘um homem normal que tinha boas coisas a dizer e que, mais tarde, foi glorificado como Filho de Deus pelos cristãos primitivos’.

___ нормальный человек, который говорил доброе, а позже был прославлен первыми христианами как Сын Бога

O tremor em minha mão se tornou tão normal, tão frequente, que geralmente é imperceptível para mim.

Дрожь в руке стала столь привычной, столь безостановочной, что вообще для меня незаметна.

Normalmente não sou tão ruim.

Обычно я не настолько плоха.

Eu era tão jovem, isso parecia normal.

А я была так молода и мне казалось это нормальным.

Não é normal alguém tão jovem sofrer de paragem cardíaca.

– Это довольно редкий случай, когда кто-то столь молодой погибает от сердечного приступа.

Isso é uma ocorrência normal e esperada.

Такая ситуация ожидаема и происходит время от времени, если в какой-то момент делать ставки не требуется.

O diagnóstico de fobia social, contudo, em geral aplica-se apenas àqueles cujos medos são tão extremos que obstruem significativamente o seu desempenho normal.

Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.

Só eu posso fazer-te voltar ao normal.

Только я смогу вернуть тебе прежнее обличие.

Normalmente é ela quem me leva para escola.

Обычно она отвозит меня в школу.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении normalmente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова normalmente