Что означает nordestino в Португальский?

Что означает слово nordestino в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nordestino в Португальский.

Слово nordestino в Португальский означает северо-восточный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nordestino

северо-восточный

adjective

O samba nasceu na costa nordestina ao redor da cidade de Salvador, na época da escravidão.

Самба возникла на северо-восточном побережье в городе Сальвадор еще во времена рабства.

Посмотреть больше примеров

Campeãs nordestinas de basquete!

Чемпионки северо-восточного региона.

Pareço conhecer nos menores detalhes essa nordestina, pois se vivo com ela.

Кажется, я до мельчайших деталей знаю эту девушку с северо-востока, как будто я живу рядом с ней.

Por fora, parece uma típica garagem nordestina.

Снаружи - типичный гараж северо-востока.

A nordestina se perdia na multidão.

Девушка с северо-востока теряется в толпе.

Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país.

Этот роман рассказывает историю семьи с северо-востока Бразилии, которая переезжает в юго-восточную часть страны.

Porque também sou um homem de hosanas e um dia, quem sabe, cantarei loas que não as dificuldades da nordestina.

потому что мне тоже приятнее петь осанну, чем рассказывать о проблемах девушки с северо-востока.

O samba nasceu na costa nordestina ao redor da cidade de Salvador, na época da escravidão.

Самба возникла на северо-восточном побережье в городе Сальвадор еще во времена рабства.

Outros estudiosos creditam ao grande crescimento econômico ocorrido na década de 1970 (apelidado de "milagre econômico") e com a chegada de milhares de migrantes, nordestinos e paulistas em grande parte, à procura de melhores condições de vida a causa dos problemas de segregação.

Некоторые исследования указывают на большой экономический подъём 1970-х годов (известный как «экономическое чудо»), который привлек новых мигрантов в город, преимущественно с Северо-Востока; это несколько смягчило проблемы сегрегации.

Quero neste instante falar da nordestina.

Хочу в этой связи поговорить о девушке с северо-востока.

Vejo a nordestina se olhando ao espelho e - um ruflar de tambor - no espelho aparece o meu rosto cansado e barbudo.

Вот девушка смотрится в зеркало и — барабанная дробь — в зеркале отражается мое усталое бородатое лицо.

Localizado no interior nordestino, o sertão é o deserto brasileiro.

Находящаяся в северно-восточных глубинах страны местность Сертан — это бразильская пустыня.

Por fora, parece uma típica garagem nordestina.

Снаружи - типичный гараж северо- востока.

No seu dialecto nordestino, o velho trabalhador disse uma coisa que jamais esquecerei

На своём северо- восточном диалекте старый мастер сказал кое- что, что я помню и по сей день

A biodiversidade dos sete Estados nordestinos da Índia é considerada a mais frágil e ecologicamente sensível do país.

Биологическое разнообразие в семи северо-восточных штатах Индии считается экологически более хрупким, чем в других районах страны.

Eu e um outro rapaz de Chengdu éramos aprendizes de um nordestino.

Ещё один парень из Чэнду и я были учениками у северо-восточника.

Nunca vi palavra mais doida, inventada pelas nordestinas que andam por aí aos montes.

— Никогда не слышал более глупого слова, его придумали девушки с северо-востока, которых тут целые толпы.

Segundo a revista Veja, centenas de milhares de nordestinos ficaram “à mercê da chuva que não [vinha]”.

По сообщению журнала «Вежа», жизнь сотен тысяч «нордестинус» — так называются жители северо-восточной части страны — «зависела от дождя. А дождя все не было».

No seu dialeto nordestino, o velho trabalhador disse uma coisa que jamais esquecerei:

На своём северо-восточном диалекте старый мастер сказал кое-что, что я помню и по сей день:

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nordestino в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.