Что означает nordeste в Португальский?

Что означает слово nordeste в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nordeste в Португальский.

Слово nordeste в Португальский означает северо-восток, норд-ост, северо-восточный, северо-восток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nordeste

северо-восток

nounmasculine

Manda nas drogas e jogos ilegais ao nordeste.

Занимается наркотиками и нелегальными азартными играми на северо-востоке.

норд-ост

nounmasculine

северо-восточный

adjective

Querem o meu veículo para fazer guarda no canto nordeste da via?

Хотите, мой наблюдатель посмотрит за северо-восточным углом магистрали?

северо-восток

noun (второстепенное направление на Земле)

A minha irmã emprestou-me um carro e fiz uma viagem de seis meses ao Nordeste brasileiro.

Моя сестра дала мне машину и я путешествовал в течение шести месяцев на северо-востоке Бразилии.

Посмотреть больше примеров

Sua maior ilha, Tongatapu, encontra-se uns 2 mil quilômetros ao nordeste de Auckland, Nova Zelândia.

Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).

Uma coisa é certa, se o gelo não está abrindo aqui, não estará aberto se seguirmos nordeste para a baía Baffin

Одно я знаю наверное: если лед не вскроется здесь, он не вскроется и на нашем пути на северо-восток, к Баффинову заливу

Está vindo de um armazém a cerca de seis quilômetros a nordeste daqui.

Он идет из склада в 6 км северо-восточнее отсюда.

(Estas placas são usadas em caso de tsunami — ondas de tsunami formaram-se após o terremoto de Tohoku, em 2011, e atingiram 30 metros acima do nível do mar em alguns locais da costa nordeste do Japão):

(Эти знаки здесь на случай цунами — волны, образовавшиеся после землетрясения в Тохоку в 2011 году, в некоторых местах по северо-восточному побережью Японии достигли тридцати метров над уровнем моря):

Miami, a capital da cocaína do mundo, continuava a ser território de Pablo e, em troca, os irmãos Rodríguez ficavam com um pequeno território no nordeste chamado Nova Iorque.

Майами, кокаиновая столица мира, оставалась территорией Пабло, а братья Родригес, в свою очередь, обходились клочком земли на северо-востоке под названием Нью-Йорк.

Aeronaves Naval na abordagem, norte-nordeste.

Самолёт ВМС на подходе, север-северо-восток.

A primeira pessoa a aceitar a verdade da Bíblia no nordeste de Victoria, em resultado de nossa pregação, foi Milton Gibb.

Первым, кто после нашего проповедования в северо-восточной части Виктории принял истину Библии, был Милтон Гибб.

A terra mais próxima são as ilhas do Instituto Ártico, a cerca de 90 km a nordeste.

Ближайшая суша — острова Арктического института, находятся в 90 км к северо-востоку.

Na direção nordeste do círculo, a 754 pés de distância, fica uma pirâmide enorme.

За пределами круга, в 754 футах к северу, стоит огромная пирамида.

No nordeste da Ásia, o Reino de Ryukyu, durante certo tempo, pagou tributos tanto ao Japão como à China.

В Северо-Восточной Азии королевство Рюкю довольно долго платило дань и Японии, и Китаю.

Assim, certo dia eu disse ao meu cunhado: “Quero levá-lo ao hospital no nordeste de Honshu.”

Однажды я сказала брату мужа: «Я хочу перевезти его в больницу на северо-востоке Хонсю».

Nos anos que se seguiram, os vikings tomaram o nordeste da Inglaterra, uma região que ficou conhecida como Danelaw, onde dominava a cultura e a lei dinamarquesa.

В последующие годы викинги завоевали северо-восточную часть Англии — территорию, которая стала называться Денло, или областью «датского права», поскольку там господствовала датская культура и действовали датские законы.

Falo em nome de um grupo que se opõe à devastação criminosa das antigas florestas no nordeste do Pacífico.

Я представляю людей, борющихся против преступной вырубки заповедных лесов на побережье Тихого океана.

Apanhamos o alísio de nordeste mesmo à saída do porto de Hilo, mas o maldito vento rondava para leste.

Нас подхватил северо-восточный пассат, едва мы отошли от Хило, но этот жалкий ветерок быстро умчался прямо на восток.

À tarde, deixamos, afinal, o Wadi Fejr, para tomar a direção de Arfaja, no Sirhan, ponto que ficava a norte-nordeste.

Днем мы наконец оставили вади Феджр и держали путь в Арфаджу в Сирхане, пункт достаточно восточный к северу.

Então, aqui está uma sala de aula neste instituto de apenas três letras no Nordeste dos EUA, MIT.

Итак, аудитория в небольшом учебном заведении на северо-востоке Америки, под названием MIT.

América do Norte Nordeste

Северная Америка, Северо-Восток

Tem confusão no beco nordeste.

У нас какое-то происшествие в переулке на северо-востоке.

Por estar ativo nas bacias do Pacífico nordeste e central, e também no Pacífico noroeste, John tornou-se um dentre poucos ciclones tropicais que foram chamados de furacão e também de tufão.

Поскольку Джон существовал в двух бассейнах, он является одним из немногих тропических циклонов, которые называются как ураганом, так и тайфуном.

À medida que o Natal se aproximava, uma tempestade de neve chegou no Nordeste e a água no porto começou a subir.

В июле с северо-востока пришел снежный буран, вода в гавани начала прибывать.

Temos uma nova bactéria, que de repente se transformou na gosma vermelha comedora de plástico que apagou todo o nordeste do continente.

Это новая бактерия, которая научилась поедать пластик, и которая обесточила весь северовосток континента.

A cidade mais antiga dos Estados Unidos, fundada por espanhóis no nordeste da Flórida, em 1565.

Сент-Огастин (штат Флорида) — старейший город в США, основанный испанцами в 1565 году.

Além de estar subindo, o monte — na realidade a inteira cadeia do Himalaia — está se deslocando para o nordeste, em direção à China, a uma velocidade de 1,5 milímetro a 6 milímetros por ano.

Помимо роста гор, весь горный хребет Гималаев движется в северо-восточном направлении, каждый год приближаясь к Китаю на расстояние от 1,5 до 6 миллиметров.

Eu disse que tínhamos as monções de sudoeste num sentido e depois mudam e temos as monções de nordeste no outro sentido.

Помните, я говорил, что юго-западный муссон дует в одну сторону, а затем меняется на северо-восточный муссон, идущий в другую сторону.

E cada traficante no nordeste beijará meu anel.

И каждый секс-торговец на северо-востоке будет целовать мое кольцо.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nordeste в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова nordeste