Что означает mughetto в итальянский?

Что означает слово mughetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mughetto в итальянский.

Слово mughetto в итальянский означает ландыш, Ландыш майский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mughetto

ландыш

nounmasculine

Mi sono accorto che si sono dimenticati del mughetto.

Кажется, они забыли привезти ландыши.

Ландыш майский

Посмотреть больше примеров

Hanno tutto: bei saloni, boudoires e cassettoni, porcellane cinesi, stanze da bagno che profumano di mughetto.

У них есть все: роскошные залы, будуары, комоды, китайские вазы, ванные комнаты, пахнущие ландышем.

Girato l'angolo, comprarono dei mughetti per la mamma, senza neppure chiedere prima quanto costassero.

На следующем углу они купили букетик ландышей для мамы, не спросив заранее, сколько он стоит.

Stava esattamente dove l'aveva lasciato, tra i mughetti, sul lato sinistro del sentiero.

И брусок там же, где он его оставил, — слева от дорожки, в ландышах.

E perché all’improvviso nell’aria si sentiva il profumo di mughetto della madre?

И почему вдруг возник аромат ландышевых духов её матери?

Il primo fu investito da un tepore divino, e la gonna della donna mandò un profumo di mughetto.

Первого из них обдало божественным теплом, и юбка женщины запахла, как ландыш.

La voce dorata del pettirosso risuona di gioia innocente e chiacchierina, che ben s’addice al profumo dei mughetti.

Золотой голосок малиновки звучит невинной, болтливой радостью: он идет к запаху ландышей.

Deglutì a fatica, strinse con forza il mazzolino di orchidee bianche e mughetti, e lanciò un’occhiata alla direttrice.

Она вздохнула, крепко сжала небольшой букет из белых орхидей и лилий и взглянула на распорядительницу.

[1917-1918] VADO VAGANDO SULLA PRIMA NEVE Vado vagando sulla prima neve Con mughetti di forze esplose in cuore.

1 91 7 90 * * * Я по первому снегу бреду, В сердце ландыши вспыхнувших сил.

Si stiracchiò di nuovo, abbracciò sua moglie e ne odorò i capelli che sapevano di mughetto.

Он снова потянулся, обнял жену и втянул в себя ландышевый запах ее волос.

Il primo maggio offrii, con un mazzetto di mughetti, il Rathenau rilegato in cartone.

Первого мая я вместе с букетом ландышей подарил ему книгу Ратенау в карманном переплете.

Oggi si era pulito il vestito e si era comprato un paio di polsini nuovi e un mazzo di mughetti.

Утром чистил костюм, купил пару новых манжет, букет ландышей.

Solo una candela profumata al mughetto.

Лишь свечу с ароматом лилий.

Richard, che camminava vicino a Lamia, ne respirava il profumo di mughetto e caprifoglio e ne apprezzava la compagnia.

Ричард шел рядом с Ламией, вдыхая ее ландышево-жимолостный запах и наслаждаясь ее обществом

«Parlando di mughetti, è vero che crescono selvatici a Hurst Wood?

– Раз уж мы заговорили о ландышах, правда ли, что они растут в лесу Херст-Вуд?

Ha rimesso in tasca le chiavi per impedire che il metallo sciupi l’odore dei mughetti.

Связку ключей он убрал в карман, чтобы металлический запах не забивал аромата лилий.

Il fresco profumo di mughetto della mia stanza a Whitethorn House, che mi avvolgeva come un velo.

Прохладный аромат ландышей в моей комнате в Уайтторн-Хаусе, обволакивающий подобно мягкой кисее.

La corte apprezzava la violetta e il mughetto, gli aromi preferiti dai «mignons».

Двор благоухал фиалкой и ландышем, это были излюбленные запахи миньонов.

Si riferiva alla tradizione francese di regalare mughetti alle persone care il primo maggio.

Естественно, я поняла, что он имеет в виду французскую традицию дарить любимым ландыши на первое мая.

Si erano dimenticati del mughetto.

Они забыли ландыши.

C’erano fasci di fiori ovunque, orchidee, gardenie e mughetti, arrivati da ogni parte del mondo.

Множество цветов, в том числе орхидеи, гардении, ландыши, привезли сюда со всех концов мира.

Mentre ci avvicinavamo all’ingresso principale, un’improvvisa folata di vento caldo ci soffocò con l’aroma dei mughetti.

Когда мы приблизились к главному входу, внезапный порыв теплого ветерка донес запах ландышей.

Erano mughetti, freschi e profumati come quelli che fiorivano nel giardino di Green Gables a giugno.

Она была наполнена свежими, душистыми ландышами, – такими, какие растут в июне во дворе Грин Гейблз.

Un odore di mughetto pervase all’improvviso la sala, proveniente dal sofà dov’era stata seduta la signora Lormer.

Он исходил от пустого дивана, на котором только что сидела госпожа Лормер.

L'Uovo dei mughetti, realizzato nel 1898.

Яйцо Ландыши 1898 года создания.

Mi sono accorto che si sono dimenticati del mughetto.

Кажется, они забыли привезти ландыши.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mughetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.