Что означает mostra в итальянский?

Что означает слово mostra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mostra в итальянский.

Слово mostra в итальянский означает выставка, показ, экспозиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mostra

выставка

nounfeminine (presentazione organizzata e visualizzazione di una selezione di articoli)

Tom ha fotografato questi edifici per la mostra.

Том сфотографировал эти здания для выставки.

показ

noun

Mr Weston, l'esibizione ci ha mostrato la bonta'del suo prodotto.

Мистер Вестон, показ уже доказал насколько хорош ее товар.

экспозиция

nounfeminine

Credi che non dovrebbe proprio esserci nella mostra?

Ты думаешь, ее вообще не должно быть в экспозиции?

Посмотреть больше примеров

Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):

И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):

Stiamo andando sul pianeta dei mostri.

— Итак, детка, мы собираемся лететь на планету чудовищ.

Fu solo quando Maneck si girò verso di essa che il chupacabra mostrò i denti e ruggì.

Только когда Маннек повернулся в ее сторону, чупакабра оскалила зубы и завизжала.

"""Horo-del-Sud allora mostrò i denti, e la testa gli divenne brutta come un serpente."

Теперь Хор с Юга показал свои зубы, и его голова стала уродливой, как у змеи.

Allora lasciate che vi mostri tante delle cose che non capisco.

Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.

Se qualcosa al mondopoteva fare di me un uomo migliore o un marito migliore... è il principio rivelato dal Signore che mi mostra gli obblighi che mi competono».3

Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3.

Quilleran, tranquillo, mostra agli altri una grossa pietra con sopra una targa di metallo

Квиллеран спокойно показал остальным большой камень с табличкой из металла

La modifica introduce un termine di pressione, (mυν)·υ/kvBT, che di solito è trascurato; si mostra che esso rappresenta la forza di pressione media per particella.

При модификации в водится член член давления, (туи) v/kBT, котор ым обычно пренебрега ют. Показывается, что это т член представляет с peднюю силу давления на частицу.

Così Ulisse si libera del mostro e può proseguire il viaggio verso la moglie che lo attende.""

Улисс же может продолжать свой путь к женщине, которая ждет его

Non c'è nessun mostro nell'armadio.

Там нет никаких монстров.

Sei solo un mostro...

Ты лишь монстр.

«Deve rendersi conto che era un mostro, uno psicopatico», stava dicendo all'agente che lo interrogava.

– Поймите же, это было взбесившееся чудовище, – сказал он полицейскому. – Вы меня слышите?

Perche'per i demoni e i mostri li'fuori lui non e'altro che questo.

Потому что для демонов и монстров там он - только это.

Ti mostro come si arriva alla lapide.»

Я тебе покажу дорогу к могиле.

La storia di mostra che la fede - l'anima, il credere a potenze soprannaturali è essenziale.

История показывает, что вера - это душа, вера в высшие силы исключительно важна.

La storia mostra fasi che illustrano come guerre vittoriose abbiano bloccato l’inquietudine interna...

В историческом явлении... удачные войны предотвращали возникновение внутренних смут...

Il rumore di ferraglia gli faceva venire in mente i barriti del mostro nei vecchi film di Godzilla.

Оглушительный скрежет напоминал ему рев чудовища из старого фильма «Годзилла».

In che modo Paolo si mostrò altruista, e come possono gli anziani odierni fare lo stesso?

Как Павел проявлял дух самопожертвования и как сегодня христианские старейшины проявляют такой же дух?

Uno degli schermi del suo studio mostra un paesaggio urbano che non è quello di Manhattan.

Один из экранов в его кабинете показывал урбанистический пейзаж, но не Манхэттен.

Il mio ceppo del parassita era qualcosa di più di un mostro di belle speranze; questa era una linea di adattamento.

Мой штамм паразита больше чем просто «вечно надеющийся монстр» — это образец адаптации.

Fantasmi, mostri, criminali, pervertiti rappresentano il melodramma e la debolezza.

Призраки, монстры, преступники, извращенцы – это признаки мелодрамы и слабости.

Il mostro emetteva un fetore mefitico, e dalla sua pelle sembrava irradiarsi il gelo.

Глит издавал чудовищное зловоние, а его кожа, казалось, излучала холод.

Mi si ghiaccia il sangue nelle vene: il mostro che ho salvato ha fatto questo a una bambina.

Кровь в жилах превратилась в лед; упырь, которого я спасла, лишил жизни ребенка.

«Ti va un sandwich, prima della mostra?»

— Не хочешь перед выставкой перехватить по сандвичу?

Tu sei un mostro!

Ты монстр!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mostra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.