Что означает monge в Португальский?

Что означает слово monge в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию monge в Португальский.

Слово monge в Португальский означает монах, инок, Монах. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова monge

монах

nounmasculine (религиозная профессия)

Tom decidiu se tornar um monge.

Том решил стать монахом.

инок

noun

Монах

Tom decidiu se tornar um monge.

Том решил стать монахом.

Посмотреть больше примеров

Então o Anjin-san pedira que ele libertasse o monge da prisão, pois o homem era velho, estava doente.

Андзин-сан попросил выпустить из тюрьмы монаха, сегодня же, ибо тот стар и болен.

Certa vez, fui assistir a uma palestra do grande monge, poeta e pacifista vietnamita Thich Nhat Hanh em Nova York.

Однажды я была на выступлении знаменитого вьетнамского монаха, поэта и миротворца Тхич Нхат Ханха в Нью-Йорке.

gente foge» escrevia cerca de 862, ou pouco depois, o monge Ermentário 55.

«Все бегут» - записывает в 862 году или около того монах Эрментер (55).

Mulheres que fazem oferendas colocam suas doações aos pés do monge, ou em um pano colocado no chão ou em uma mesa.

Женские подношения кладутся к ногам монаха, или на ткань, лежащую на земле или на столе.

O Imperador ratificou tudo o que Chong Mong-ju ordenou.

Император утверждал все, чего требовал Чонг-Монг-Джу.

Não é como se eu sugerisse que você fosse companheira de cama daquele monge louco, Savonarola.

И не делайте такие удивленные лица, ведь я не предлагаю вам лечь в постель к этому сумасшедшему монаху Савонароле.

― Isso é o que o velho monge estava escrevendo na parede.

– Вот что старый монах писал на стенах.

Então você é um monge estrangeiro

" ак значит ты иностранный монах.

No meio do quarteirão seguinte, os monges entraram num estacionamento.

Дойдя до середины соседнего квартала, монахи свернули на стоянку.

Ele era bastante bonito e, cada vez que foi a um desses mosteiros, um monge ofereceu-se para lhe chupar a pila.

Он был очень привлекателен, и повсюду находились монахи, предлагавшие ему отсосать.

Tendo sido ditas as duas primeiras missas, nossos monges já saíram e ninguém desconfiará.

Первые две мессы уже отслужены, наши монахи ушли, никто не станет сомневаться в очередности.

Mas também não tem cara de feiticeiro, nem de herege, nem de monge

Но, с другой стороны, вы не похожи и на колдуна, и на еретика, а уж тем более на монаха

Nele, os monges levavam vida em comum, sem propriedade privada, com refeições e práticas religiosas em comunidade.

Монахи вели здесь совместную жизнь, без частной собственности, с общи ми трапезами и общими религиозными ритуалами.

Os Monges.

Монахи.

Quem se esquece dos Monges derrotando os Daleks, os Cybermen... e os Anjos Lamentadores?

Кто сможет забыть, как монахи победили далеков,... киберлюдей,... плачущих ангелов?

O monge a quem eu servia era Chuon Nat, a maior autoridade budista no Camboja na época.

Я служил монаху, которого звали Чуон Нат, тогда он был самым видным буддистом в Камбодже.

Percebi apenas que essa intriga era contra Chong Mong-ju, o real primo de Lady Om.

Я мог уловить только ее направление, не больше — против Чон Мон Дю, знатного кузена госпожи Ом.

— Saiu o signo Mong — disse ele. — Este signo é denominado loucura da juventude.

– Это знак Мон, – сказал он. – Название этого знака «глупость молодости».

— Vamos matá-lo — falou um dos monges mais novos.

- Убей его, - сказал один из младших монахов.

Era assim que os monges, os cartógrafos da Idade Média, viam o mundo que habitamos.”

Так монахи, картографы Средневековья, представляли себе мир, в котором жили».

Lorde Pi, um monge renegado, descobriu que quem controlasse o Néctar Dourado poderia alcançar a imortalidade.

¬ ладыке ѕай, бывшему монаху, а ныне изменнику, стало известно, что овладевший нектаром обретет бессмертие.

O mestre dos monges atingira a verdade duas vezes, perfeitamente no alvo, como os arqueiros que comandava.

Старший монах дважды попал в цель, словно подчинявшиеся ему лучники.

Precisaremos de você como intérprete para o construtor e para ensinar o monge a falar direito.

Ты нам нужен, чтобы переводить для каменщика и учить монаха говорить на приличном человеческом языке.

Assim começou...... o massacre dos # monges do templo Shaolin. pelo punho da Lótus Branca

Это привело к убийству всех #- ти монахов Шаолиня.Загадочному убийству

O velho varredor tinha muitos “vínculos ruins”: cidade, o templo, os monges, e agora nós.

У старого уборщика слишком много «плохих» связей: город, храм, монахи, а теперь еще и мы, – ему нельзя доверять.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении monge в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.