Что означает monção в Португальский?

Что означает слово monção в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию monção в Португальский.

Слово monção в Португальский означает муссон, Муссон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова monção

муссон

nounmasculine

Espero visitar a Índia antes da época das monções.

Я надеюсь съездить в Индию до начала сезона муссонов.

Муссон

proper (fenómeno meteorológico)

Espero visitar a Índia antes da época das monções.

Я надеюсь съездить в Индию до начала сезона муссонов.

Посмотреть больше примеров

Era época de monções, e a pista de decolagem, localizada num platô montanhoso a 1.830 metros acima do Oceano Índico, estava coberta por nuvens.

Шел сезон дождей, и взлетно-посадочная полоса, расположенная на горном плато на почти двухкилометровой высоте над уровнем Индийского океана, была покрыта облаками.

Nos tempos antigos, pessoas em toda parte da Índia descobriram que era melhor não depender exclusivamente dos rios e lagos que se secavam quando as chuvas de monção terminavam.

Раньше люди во всей Индии знали, что немудро зависеть только от воды в реках и озерах, которые пересыхали вскоре после окончания сезона муссонов.

As áreas de monções têm três: a fria, a quente e a chuvosa.

На территориях с муссонами три сезона: холодный, жаркий и сезон дождей.

Quer dizer, tipo, uma monção a sério?

Вы имеете в виду тот самый ужасный муссон?

Oh, sei dos ventos, monções e das grandes tempestades, mas o Erasmus estará cochado e transportaremos cargas menores.

—О, я теперь знаю о муссонах и штормах, но «Эразмус» пойдет в крутой бейдевинд, и мы возьмем меньше груза.

Durante as monções tempestuosas do sudoeste, as raias mantas de todo o arquipélago viajam para uma pequena mancha no Atol Baa, chamada Hanifaru.

Во время грозового сезона дождей морские скаты со всех частей архипелага плывут к крошечному участку Атолла Баа, который называется Ханифару.

Mais à frente, a quadra deserta durante a monção...

Дальше - теннисные корты, пустынные из-зa муссонов.

‘Ora, deixe-me ver, esta é a segunda ou a terceira monção?

«Ну-ка постойте, это второй сезон дождей или третий?

A observação revelou, porém, que os crocodilos só são agressivos em seu território durante a época de acasalamento, a estação de monções.

Но последние наблюдения показали, что крокодилы агрессивны лишь во время брачной поры, в период муссонных дождей, и в пределах своей территории.

No verão setentrional, um enorme sistema de baixas pressões (a monção) se forma sobre a massa continental da Eurasia-África.

Во время лета в северном полушарии, огромная область низкого давления (муссон) формируется над территорией суши в Евразии и Африке с центром примерно над Раджастханом.

O deserto foi formado durante o período quaternário, como resultado das forças de sudoeste soprando o vento das monções e do norte de Shamal, vindo do leste.

Пустыня была сформирована в четвертичный период под действием юго-западных муссонов и северных пассатов шама́ль, дующих с востока.

Sem ela, Barack não teria conhecido as chuvas torrenciais das monções em Jacarta nem os templos aquáticos em Bali.

Без нее он не побывал бы под муссонными ливнями в Джакарте и не увидел бы водных храмов Бали.

A monção noroeste deixara de soprar meses antes e somente em maio começaria a monção sudeste.

Северо-западные муссоны стихли еще несколько месяцев назад, юго-восточные принесут долгожданную прохладу не раньше мая.

Castelo de Monção.

Замок Монтелье.

A água que carrega condensa-se em nuvens e depois se precipita nas torrentes das monções.

Влага, которая в нём содержится, превращается в облака, а затем выпадает в виде живительных муссонных дождей.

Excepto durante as monções

И нет муссонов

Logo chegará a monção e então, acabou.

Скоро начнется муссон и тогда конец.

Uh, houve uma monção para mudar a cor das mochilas para um verde mais escuro...

Кажется, было предложение изменить цвет ранцев на темно-зеленый.

Retêm a água das monções, formando gelo, e libertam- na no Verão quando a neve derrete

Они удерживают воду муссонных дождей в виде льда... и высвобождают её летом, когда лёд тает

A monção terminara com a estação das chuvas, cujo período não se prolonga além do mês de Agosto.

Муссон прекратился с дождевой порой, период которой не простирается дальше августа.

Ele gosta das monções, mas não da umidade.

Он любит муссоны и не любит высокую влажность.

É o bairro inglês, os parques das embaixadas, época da monção, as quadras de tênis desertas.

В английском квартале Калькутты стоят здания посольств, окруженные садами; идут муссонные дожди, теннисные корты пусты.

Um carro-casa sendo colocado numa pequena balsa na época das monções na Índia

Дом на колесах собираются переправить через реку в сезон дождей в Индии

A chegada cedo da monção... provavelmente continuará por um mês.

Муссон, рано пришедший на территорию страны, скорее всего, будет идти в течении месяца.

Ventos das monções, soprando dos Himalaias, trouxeram mais chuva nas últimas semanas do que em todo o resto do ano.

Муссонные ветры, дующие с Гималаев, принесли в последние недели больше дождя, чем за весь год до этого.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении monção в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.