Что означает misterioso в Португальский?

Что означает слово misterioso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию misterioso в Португальский.

Слово misterioso в Португальский означает таинственный, загадочный, непостижимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова misterioso

таинственный

adjective (Que contém mistério, segredos, ou possui um significado escondido.)

Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.

Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.

загадочный

adjective

A polícia ainda está investigando a misteriosa morte do professor.

Полиция до сих пор расследует загадочную смерть профессора.

непостижимый

adjective

Há uma ligação profunda e misteriosa entre as pessoas e as coisas que as rodeiam.

Существует глубокая непостижимая связь между людьми и окружающими их предметами.

Посмотреть больше примеров

Uma lenda estranha e misteriosa.

Собственно, он удивительная и таинственная легенда.

E aquele deve ser o contato misterioso do Jesse.

А это, должно быть, загадочный собеседник Джесси.

- Na verdade eu prefiro não falar nisso – acrescentou ela misteriosamente.

— Я бы не хотела об этом говорить, — добавила она таинственно.

Chegaria até a procurar o outro volume sobre o tal coronel misterioso – e o leria também.

Она даже найдет книгу о загадочном полковнике и тоже ее прочтет.

É do teu homem misterioso.

Им оказался твой загадочный человек.

— Cara senhora Bonacieux, a senhora é encantadora, mas ao mesmo tempo é a mulher mais misteriosa... — Perco com isso?

– Любезная г-жа Бонасиё, вы прекрасны, но в то же время вы самая таинственная женщина... – Разве я от этого хуже?

Subitamente se lembrou da misteriosa carta do arcebispo a respeito da Madona que Chora.

Неожиданно он вспомнил о таинственном письме архиепископа, где говорилось о Плачущей Мадонне.

Em que pese a sua extraordinária sensibilidade, Seccho declara que é incapaz de reconhecer a misteriosa toada.

Несмотря на свою невероятную чувствительность, он, по утверждению Секко, не мог расслышать таинственную ноту.

Ele estavam falando misteriosamente pra não me aborrecer?

Они специально говорят загадками, чтобы меня позлить?

Quem é você, octogenário misterioso da noite?

Кто ты, восьмидесятилетний старик из ночи?

Ele se virou para Dexter, a fonte da misteriosa amostra de DNA sendo de um parente muito próximo

Дос-Сантос повернулся к Декстеру, источнику таинственного образца ДНК очень близкого родственника

Presumo que estejamos a falar sobre uma mulher misteriosa

Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщине

A família van Buren não é estranha a tragédia, como o filho do Embaixador Pieter van Buren, Jacob de oito anos desaparecido misteriosamente há 14 anos atrás.

Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

Ridges hesitou ante a ideia de violar alguma lei do vasto e misterioso mundo dos livros e jornais.

Риджес боялся нарушить какое-либо правило из огромного таинственного для него мира книг и газет.

O interesse dela por ele era inexplicável e misterioso.

Ее влечение к нему было таинственно, необъяснимо.

Perkins já não parecia tão misterioso, mas Paton voltou para casa apenas com a mais nebulosa garantia.

Теперь уже Перкинс не казался ему таким странным, но домой Пэйтон уехал с довольно неясными гарантиями.

Ele gosta de ser misterioso!

Он любит быть таинственным.

Uma vez, tive um cliente muito misterioso.

Однажды я принимала очень таинственного клиента.

O que a interessava agora era a geografia destas forças misteriosas.

Теперь ее интересовала география загадочных сил.

Por razões históricas ou comerciais, várias estações do metrô de Paris não são utilizadas nem acessíveis, adquirindo um caráter misterioso para parisienses e turistas.

По историческим или коммерческим причинам ряд станций парижского метро не используется и не доступен для пассажиров.

Mar de Loucos, Urina de anjos, apelidos de um elixir misterioso conhecido como Strupo.

Рассол безумия, Моча Ангела, всё это названия эликсира известного как Strupo.

Ele queimou em um incêndio misterioso.

Сгорела при загадочных обстоятельствах.

O grupo e os pesquisadores discutiram como podiam resolver os enigmas misteriosos.

Группа и исследователи стали обсуждать смысл этих загадочных посланий.

Desde a guerra abundavam histórias acerca dos poderes misteriosos do Matador do Esperança.

Со времен войны истории о сверхъестественных способностях Убийцы Светоча ходили во множестве.

Essa misteriosa interação anterior na qual sua terapeuta de Basileia havia se interessado de maneira tão implacável.

Загадочная предыдущая версия, до которой так безжалостно докапывалась психотерапевт в Базеле.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении misterioso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.