Что означает mettere in relazione в итальянский?
Что означает слово mettere in relazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mettere in relazione в итальянский.
Слово mettere in relazione в итальянский означает связывать, относиться, соединить, рассказать, ссылка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mettere in relazione
связывать(relate) |
относиться(relate) |
соединить(relate) |
рассказать(relate) |
ссылка
|
Посмотреть больше примеров
Si può mettere in relazione con «vuoto (Sunyatii) e a volte con«non attaccamento» ( anabhinivesa ) . Это слово тождест венно «пустотности» ( ш у н ъ я т а ) , а иногда «непривязанности» (анабхинивеша). |
«Pensi che l’uccisione di Lydia Levitt sia da mettere in relazione con Under Suspicion?» – Вы думаете, что убийство Лидии Левитт как-то связано с «Под подозрением»? |
Chiedi agli studenti di mettere in relazione questa parabola con Mormon 2:14–15. Попросите студентов связать эту притчу с Мормон 2:14–15. |
Ma, personalmente, non credo sia da mettere in relazione con gli aerei supersonici. Но я лично не думаю, чтобы он был связан с использованием сверхзвуковой техники. |
Per me e ' stato facile mettere in relazione tutti gli aspetti di Locke Для меня было легко принять все эти стороны Локка |
Eppure, sorprendentemente, la matematica che serve a mettere in relazione P12 con P1 e P2 è estremamente semplice. Как ни удивительно, математически представить зависимость P12 от P1 и P2 очень просто. |
È successo qualcosa di particolare che puoi mettere in relazione con la disgrazia?» Не произошло ли чего-нибудь, что вы могли бы связать с несчастьем? |
Cosa ci induce a mettere in relazione la risposta di Gesù con il nostro tempo? Почему мы связываем ответ Иисуса с нашим временем? |
Per fortuna non parve mettere in relazione la visita serale con l'intrusione del pomeriggio. К счастью, он не связал приход вечерних гостей с утренним вторжением |
Era sin troppo facile mettere in relazione l’episodio di quella notte con gli incidenti dei giorni precedenti. Хотя слишком рано говорить, было ли это ночное представление связано с предыдущими происшествиями. |
Ma vorrei precisare che sono due le cose che dobbiamo mettere in relazione. Но я хочу сказать, что есть две вещи, между которыми мы должны установить связь. |
Gold fu l’unico testimone al processo a mettere in relazione Julius Rosenberg e David Greenglass con i russi. Голд был единственным свидетелем, который связал Юлиуса Розенберга и Дэвида Грингласса с русскими. |
Non ho idea di come mettere in relazione a questo. Ума не приложу, как с этим быть. |
Questo, credo, è ancora utile per mettere in relazione la percezione con la fisica. Это, я полагаю, все еще полезно в соотнесении восприятия и физики. |
– domandai. – Dopo tutto fu il primo a mettere in relazione tempo e spazio in laboratorio. заметил я. — В конце концов, он первым ввел в лаборатории пространство и время. |
Un atteggiamento da mettere in relazione con la recente perdita del padre? Может, это как-то связано с тем, что она недавно потеряла отца? |
Perciò, cerca di mettere in relazione quello che studi con quello che sai e che hai già incontrato. Поэтому пытайся соединять то, что ты учишь, с тем, что ты уже знаешь и испытывал. |
Mi hanno aiutato a mettere in relazione cose di cui avevo letto in passato. Они помогли мне связать между собой вещи, о которых я читал в прошлом. |
Credo che Leo Friedgood sia da mettere in relazione con questa storia di Bates Krell e Principe Green. Я думаю, что дело Лео Фрайдгуда связано с теми делами, Бейтса Крелла и Принца Грина. |
È pertanto appropriato mettere in relazione Armaghedon con quella zona, dato che lì vennero combattute numerose battaglie decisive. Поскольку Мегиддо был местом решающих сражений, то становится ясно, почему война Бога была названа Армагеддоном. |
Era da mettere in relazione con la crisi tedesca? Связано ли это с Германским кризисом? |
Sembrava impossibile... posto naturalmente che le radiazioni fossero da mettere in relazione con la luce. Такое казалось невозможным при условии, что радиация связана с мигающим огнем. |
La terza proprietá ci permette di mettere in relazione i cambiamenti di volume con i cambiamenti di sforzo. Третье свойство дает возмож ность связать объемн ые изменения с измене ниями напряжений. |
Humboldt fu il primo a mettere in relazione colonialismo e devastazione dell’ambiente. Гумбольдт первым связал колониализм с разрушением окружающей среды. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mettere in relazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова mettere in relazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.