Что означает mandorle в итальянский?
Что означает слово mandorle в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mandorle в итальянский.
Слово mandorle в итальянский означает миндаль, миндаль (орехи). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mandorle
миндальnoun Sono solo un po'di mandorle tritate e dello zucchero. Я взяла только капельку толченого миндаля и немного сахару! |
миндаль (орехи)noun |
Посмотреть больше примеров
Louisa cercò di consolarla rubando per lei biscotti alle mandorle dalla cucina. Луиза попыталась утешить девочку, украдкой принеся ей с кухни миндальное печенье. |
Dovete seguire ogni mio comando, per non suscitare sospetti, e, in ogni caso, questo animale dagli occhi a mandorla non puo'venire con noi. Questo... Ты должна выполнять каждый мой приказ, чтобы не вызвать подозрений, и ни при каких обстоятельствах это косоглазое животное не пойдет с нами. |
I rami di mandorlo ingombravano la carrozza: ne avevamo dietro le spalle, ne avevamo su le ginocchia. Ветви миндаля заполняли экипаж: они лежали у нас за плечами, на коленях. |
Will contemplava la sua bella moglie, con i lunghi capelli neri lisci e gli occhi a mandorla. Уилл взглянул на свою красавицу жену с ее длинными темными волосами и миндалевидными глазами. |
Il licantropo si strinse nelle spalle: — Mandorla brama sapere chi sia la seconda creatura, di cui tu sei gli occhi. Пелорус пожал плечами: — Мандорле не терпится узнать об этом втором существе, которому вы служите глазами. |
Il suo viso tradisce origini orientali, gli occhi sono a mandorla; parla diverse lingue dell’Asia Centrale. У него восточное лицо, раскосые глаза, и говорит Ринат на нескольких редких языках народов Средней Азии. |
I capelli canuti cadono come i fiori bianchi del mandorlo. Поседевшие волосы «опадают», подобно белым цветкам миндаля. |
Gli occhi di quella donna avevano la stessa insolita tonalità e la stessa forma a mandorla. И глаза этой женщины были такого же необычного цвета, миндалевидные |
Sebbene le piccole gemme del mandorlo traessero grande beneficio dalla cortina di fumo nero e fuligginoso che veniva prodotto, questo non poteva certo dirsi degli abitanti del posto! Хотя крошечные миндальные почки получали большую пользу от образующейся черной дымовой завесы, но жители не были в восторге! |
* I primi mandorli in fiore sulla strada, davanti al mare. * Первые миндальные деревья в цвету на дороге, у моря. |
All’inizio del suo ministero Geremia ricevette una visione in cui vide un germoglio di mandorlo. Когда Иеремия начинал свое служение, ему в видении был показан жезл миндального дерева. |
Mi propone un bicchiere di latte di mandorle. Предлагает мне стакан миндального молока. |
Enormi occhi a mandorla, privi di palpebre? Огромные, миндалевидные, немигающие глаза? |
Theo aveva anche servito una torta dicendo: «Ciliegie e mandorle, l’ho fatta il giorno prima che morisse. Тео даже достал откуда-то пирог: «Вишня с миндалем, испек за день до ее смерти. |
Un classico dessert napoletano con latte di mandorle. Классический неаполитанский десерт с миндальным молочком. |
Rimskij-Korsakov – non hanno né il viso schiacciato dei mongoli né gli occhi a mandorla dei cinesi. Римского-Корсакова*, нет ни монгольской приплющины, ни китайского узкоглазия. |
Oh, gli occhi faglieli piu'a mandorla, come Beyonce'. Пусть глаза будут покитаестее, как у Бейонс. |
Hai spinto via una ciotola di mandorle al club. В клубе ты отодвигала маленькую вазочку с миндалем. |
Mia moglie fila vicino a me della lana rossa, e, nei giardini, all’ombra dei mandorli, i nostri schiavi cantano. Моя жена рядом со мною прядет красную шерсть, а в садах, под сенью миндальных деревьев, поют песни наши рабы. |
Di conseguenza, quando venne il suo turno di dire addio a suo padre, non riesumò il pane alle mandorle della nonna. Так что, когда настал его черед прощаться с отцом, он не стал предаваться воспоминаниям о бабушкином миндальном хлебе. |
Si', tiepido con un goccio di latte di mandorle. Да, тёплый с капелькой миндального молока. |
L’innamorato vide sotto un mandorlo la testa del vecchio Orso che spuntava da dietro una siepe. Влюбленный заметил под миндальным деревом голову старого Медведя, видневшуюся из-за изгороди |
Ferma davanti alla finestra fumava, una donna alta e attraente, i capelli scuri, gli occhi azzurri a mandorla. Она стояла у окна и курила, высокая красивая женщина с темными волосами и удлиненными голубыми глазами. |
Caffè, latte di mandorla, 3 bustine di zucchero due tovagliolini e mi chiamo Emily. Большой кофе, миндальное молоко, три заменителя сахара, две салфетки. |
— Siediti, — disse lui. — Vado a prenderti della birra e una fetta di torta di mandorle - Садись, - сказал он. - Прикажу принести тебе эля и кусочек миндального кекса |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mandorle в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова mandorle
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.