Что означает mandibola в итальянский?

Что означает слово mandibola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mandibola в итальянский.

Слово mandibola в итальянский означает челюсть, Нижняя челюсть, Жвалы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mandibola

челюсть

nounfeminine

Mi duole la mandibola.

У меня челюсть болит.

Нижняя челюсть

noun (osso della mascella)

Sì, sarà molto difficile fare la ricostruzione facciale senza la mandibola.

Да. Реконструкция лица будет довольно трудной без нижней челюсти.

Жвалы

noun

Посмотреть больше примеров

Julius il Cane aveva un bel far schioccare le mandibole, gli orologi non hanno mai fermato il tempo.

Напрасно Превосходный Джулиус щелкал челюстями, ходикам никогда не остановить время.

Appena avvicinò l'ago a Julius, le mandibole del cane si aprirono da sole, e il farfallino cadde ai nostri piedi.

Не успел он поднести иглу к шкуре Джулиуса, как челюсти собаки раскрылись сами собой, и бабочка упала к нашим ногам.

A volte dovevo addirittura tenere ferma la mandibola per non farla tremare.

Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.

Cioe'questa donna era in grado di disarticolare la mandibola, come un pitone.

Это значит, что челюсти этой леди могли раздвигаться как у питона.

Che ha la tua mandibola?

Что с твоей челюстью?

Le mandibole orizzontali di lei clicchettarono, mentre quelle verticali non si mossero.

Ее горизонтальные жвалы тихо щелкнули, в то время как вертикальные остались неподвижны.

I soldati avevano una grande stima di Mays, un tipo tutto mandibola, muscoli e occhiaie nere di recente formazione.

Солдаты любили Мейза, в котором обращали на себя внимание подбородок, мускулы, а с недавних пор еще и круги под глазами.

Non avevano labbra, né mandibole o denti.

У мужчин не было ни губ, ни челюстей, ни зубов.

A Gina è crollata la mandibola fin quasi al pavimento.

Челюсть Джины уже практически на полу.

Grazie a Dio non ha zanne o mandibole, pensò Darya, altrimenti non avrei mai potuto sopportare una cosa del genere

«Слава Богу, что у него еще нет клыков или жвал, – подумала Дари, – я бы не выдержала»

Mi hanno rotto il naso, la mandibola.

Они сломали мой нос, челюсть.

Due grosse bolle, intrappolate proprio qui, a 25 e 39 millimetri sopra la mandibola della vittima.

Два больших пузыря, пойманные в ловушку прямо здесь, 25 и 39 миллиметров выше нижней челюсти жертвы.

Ora i miei denti mantengono la mandibola nella posizione corretta.

Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.

domandò quando Grayson all'ennesimo sbadiglio rischiò forse per l'ottava volta di slogarsi la mandibola.

– спросила она, когда Грейсон чуть не вывихнул челюсть в зевке – как минимум в восьмой раз

Questo è il doppio della velocità a cui riusciamo a controllare la lingua, le labbra, la mandibola o qualsiasi altra parte dell’apparato della fonazione quando la muoviamo separatamente.

Это в два раза больше, чем можно добиться, управляя работой языка, губ, челюсти и любых других органов речевого аппарата, если двигать каждым из них в отдельности.

Cerco di gridare, ma mandibola, labbra e lingua ancora non mi obbediscono.

Я пытаюсь закричать, но челюсти, губы и язык по-прежнему не повинуются мне

Dammi una ragione per non massacrarti la mandibola in questo preciso istante.

Приведи мне один хороший довод почему я не должен врезать тебе в челюсть прямо сейчас, пока ты в кресле.

Dottor Hodgins, vorresti dire che i frammenti mancanti della mandibola si trovano... all'interno di questi pesci?

Доктор Ходжинс, вы хотите сказать, что недостающие фрагменты челюсти могут быть внутри этих рыб?

Appena avvicinò l'ago a Julius, le mandibole del cane si aprirono da sole, e il farfallino cadde ai nostri piedi.

Не успел он поднести иглу к шкуре Джулиуса, как челюсти собаки раскрылись сами собой, и бабочка упала к нашим ногам

Cosa che Julius conferma facendo schioccare le mandibole.

Что и подтверждает Джулиус, хлопая пастью.

I muscoli della mandibola devono essere rilassati per rispondere prontamente alle istruzioni del cervello.

Челюстные мышцы должны быть расслаблены, только тогда они смогут быстро реагировать на сигналы, поступающие из мозга.

Ma «spingendo in fuori la mandibola, poteva alterare completamente il suo aspetto.

Однако, «выдвинув нижнюю челюсть, он мог совершенно изменить весь свой облик.

Mi duole la mandibola.

У меня челюсть болит.

Sulla lastra orizzontale c’era un pezzo di mandibola umana con tre denti perfettamente conservati.

На горизонтальной плите нашли человеческую челюсть с тремя уцелевшими зубами.

Una vite di titanio dalla sua mandibola.

Титановый шуруп из ее челюсти.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mandibola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова mandibola