Что означает manesco в итальянский?

Что означает слово manesco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manesco в итальянский.

Слово manesco в итальянский означает обширный, свирепый, неистовый, порывистый, напряжённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manesco

обширный

свирепый

неистовый

порывистый

напряжённый

Посмотреть больше примеров

Il tuo amico dev'essere un cliente manesco per conoscere Johnny Snowflakes.

Ваш друг должно быть не самый приятный человек если знаком с Джонни Снежком.

Sarebbe educato dire la verità, tesoro, ma se resti ancora in silenzio divento manesco.

Молодец, что не врёшь, сладкая, но твоё молчание начинает меня бесить.

Loro non sono dei fidanzati tonti e maneschi.

Они это не какой-то тупой грубый парень.

Non sono una manesca.

Я так не делаю.

I loro giochi maneschi, perfettamente naturali alla loro età, erano scomparsi.

Шумные игры, естественные в их возрасте, полностью прекратились.

Non c'e'bisogno di essere maneschi.

Не нужно нам этих неловкостей.

La tua natura manesca, non ha niente del porta fortuna.

Это все твоя привычка обижать меня, в этом нет ничего удачливого.

Ci pensai mentre scendevo la rampa a passi pesanti, ma non ero mai stato un tipo manesco.

Эта мысль пришла мне в голову, пока я неуклюже спускался по лестнице, но я никогда не был забиякой

Sei manesco.

Слишком сильно.

Ti hanno visto fare il manesco con l'amichetto di Bridget.

Они видели, как вы избивали парня Бриджет.

Corpulenta e molto scura di pelle, era sposata con un ubriacone, un tipaccio manesco di nome Plunk.

Деметри была темнокожей, тучной, замужем за жалким пьяницей по имени Клайд.

(Sì, i documentari li ho visti, l’uomo manesco non conosce barriere socioeconomiche.

Да, я смотрю канал «Лайф тайм муви», да, я знаю, что для семейного насилия нет социально-экономических границ.

Ted era un tipo manesco, ma non un assassino.

Тед был парень драчливый, но не убийца.

Sai che ci riuscirei perche'sono manesca.

Ты знаешь, что смогу, ведь я хваткая.

Quel posto è un terreno fertile per secondini maneschi.

Охрана здесь частенько распускает руки.

Albert beveva troppo ed era manesco, cosa che aveva insegnato a Caroline a correre veloce e a nascondersi per benino.

Альберт слишком много пил и распускал руки, поэтому Каролина научилась быстро бегать и хорошо прятаться.

Era un po ' manesca, ma a parte questo la tua ninja in miniatura era uno schianto

Нет, серьезно, хоть она и лягалась, та тощая куколка- ниндзя...... была сексуальна

Il commissario strammò a taliarlo: era diventato il più alto di tutti, il più vivace e manesco.

Комиссар с изумлением смотрел на него: он стал выше всех, всех подвижней и задиристей.

Tu, coglione di un marito manesco.

Чертов мудила, избивавший жену.

Non sarebbe successo niente se tu avessi detto a qualcuno che tuo padre era così manesco.»

Ничего бы этого не случилось, если бы ты кому-нибудь рассказала, что твой отец склонен к насилию.

In queste coppie di poliziotti ce ne è sempre uno più intelligente e uno più manesco.

В эти полицейские двойки всегда входит один умный и один физически сильный.

Stavamo andando bene finche'quel soldatino non e'diventato manesco.

Всё было нормально, пока этот дуболом не начал распускать руки.

Anche i più maneschi hanno sempre un attimo di esitazione, prima di colpire un prete.

Даже самый драчливый человек призадумается, прежде чем ударить священника.

«Ragazzo, hai l’aria di esserti imbattuto in una donna manesca o in un marito geloso.»

– Ну, парень, вид у тебя такой, будто ты подрался с разъяренной женщиной или с ее ревнивым муженьком.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manesco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.