Что означает inutilizável в Португальский?

Что означает слово inutilizável в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inutilizável в Португальский.

Слово inutilizável в Португальский означает неисправный, непригодный, бесполезный, неподходящий, неработающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inutilizável

неисправный

(unserviceable)

непригодный

(unusable)

бесполезный

(idle)

неподходящий

(unusable)

неработающий

(idle)

Посмотреть больше примеров

Em estados de crise aguda, a análise é, para todos os fins e intuitos, inutilizável.

В состояниях острого кризиса анализ с любыми целями неприменим.

Éramos observados e nosso esconderijo de armas tornou-se inutilizável durante algum tempo.

За нами следили, и некоторое время мы не могли использовать наш склад оружия.

Acordo no domingo de manhã e quase enlouqueço com a perspectiva de todas aquelas horas inutilizáveis.

По воскресеньям я просыпаюсь и чуть ли не бешусь, думая о бесполезных часах впереди.

Harbert quis consolá-lo, observando que, muito provavelmente, os fósforos estariam encharcados e inutilizáveis

Харберт, чтобы его утешить, сказал, что спички, вероятно, подмокли и ими все равно нельзя было бы пользоваться

Clive levou o caderno consigo, mas este ficou totalmente inutilizável, pois a represa que vinham seguindo bifurcava-se.

Клайв взял с собой записную книжку, но ей не суждено было выжить, поскольку канал, вдоль которого они шли, разветвлялся.

Ademais, o gelo forma uma camada tão espessa na frente das casas que parte da calçada fica inutilizável.

К тому же лед у стен домов лежит так плотно, что часть тротуара не пригодна для ходьбы.

A Bélgica recolheu 100 mil máscaras inutilizáveis, que supostamente eram da China, mas que na verdade eram da Colômbia.

Бельгия также отозвала 100 000 непригодных к использованию медицинских масок: предполагалось, что они были изготовлены в Китае, но впоследствии оказалось, что они поступили из Колумбии.

Uma outra vantagem ambiental é que as algas que crescem em tais lagoas consomem dióxido de carbono durante o processo de fotossíntese, embora as algas também possam produzir substâncias tóxicas que tornam a água inutilizável.

Еще одним преимуществом для окружающей среды является то, что водоросли живут в таких прудах и потребляют диоксид углерода в процессе фотосинтеза, хотя они могут вырабатывать токсичные вещества, которые делают воду непригодной для употребления.

Nunca comprava nada antes de as coisas ficarem inutilizáveis, incluindo os automóveis.

Я никогда ничего не приобретаю, пока пользоваться вещью еще хоть как-то можно - включая автомобили.

Daí, minha amiga sugeriu que talvez Jó estivesse se referindo ao ponto mencionado em seu artigo: ao fato de que “os juncos aos poucos ficam encharcados”, portanto, inutilizáveis.

Тогда подруга предположила, что Иов имел в виду то же, о чем говорится в вашей статье, а именно: «стебли постепенно пропитываются водой» и приходят в негодность.

Quando ele cavava, as folhas abaixo da camada de neve estavam úmidas e inutilizáveis.

Когда Гласс его разрыл, то листья под ним оказались мокрыми и непригодными.

Achei muito encanto nesse dormitório ao ar livre; menos nas latrinas, quase inutilizáveis.

Мне очень нравился этот дортуар на открытом воздухе и гораздо меньше клоаки, практически непринужденные.

O pedaço do crânio é inutilizável sem congelar.

Фрагмент черепа станет непригодным, если мы не сможем его заморозить.

Nos reservatórios, a gasolina sintética separava-se, sob a ação do frio, em dois elementos inutilizáveis.

Синтетическое топливо разлагалось в баках под действием холода на два негорючих компонента.

Se estiver inutilizável, simplesmente usaremos a Rei.

Мы также можем использовать Рэй.

Estou trabalhando há tês dias e este lugar está oficialmente inutilizável.

Я работаю здесь всего три дня, а весь офис уже завален бумагами.

Além disso, as condições climáticas extremas fizeram com que algumas das imagens ficassem inutilizáveis, e a equipe de produção teve de reconstruir os cenários no final de outubro e refilmar algumas cenas.

Кроме того, экстремальные погодные условия привели несколько отснятых материалов в негодность, и им пришлось перестраивать места съёмок в октябре, чтобы переснять некоторые сцены.

O que significa que tudo que filmamos é inutilizável, mas vamos usar isso como uma oportunidade de rever o roteiro.

А значит, всё, что мы снял на данный момент, нельзя использовать, но давай воспользуемся этим как возможностью пересмотреть сценарий.

Nunca comprava nada antes de as coisas ficarem inutilizáveis, incluindo os automóveis.

Я никогда ничего не приобретаю, пока вещь как-то еще служит – включая автомобили.

Esta bomba está inutilizável.

Этому бензопроводу крышка.

Outras limitações: além das limitações de medição observadas anteriormente, certas entradas de registro podem estar corrompidas ou inutilizáveis no acúmulo de impressões de anúncio.

Другие ограничения. Помимо ограничений, описанных выше, также есть вероятность повреждения записей журналов и других ошибок, в результате которых журналы становятся непригодными для использования при подсчете показов.

Da sua infância chega-lhe uma enorme calma, o céu está lá, posto no muro, róseo, próximo, inutilizável.

Былой досуг поднимается откуда-то из его детства, небо здесь невысокое, оно лежит на стене, совсем розовое, близкое.

"Porque não significa ""inutilizável""."

"Ведь оно не означает ""неприменимый""."

A maioria das imagens foram inutilizável, embora alguns fossem fotografias claras da Macaca, que Slater posteriormente distribuído como uma "selfie da macaca".

Большинство из этих фотографий были непригодными для использования, но некоторые получились очень качественными; впоследствии Слейтер опубликовал их как «селфи обезьяны» (англ. monkey’s selfie).

— Os quadros, as estátuas, tudo isso é inutilizável: é belo em frente a mim.

– Картины, статуи – они не помогут: это красота вне меня.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inutilizável в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.