Что означает inúmeros в Португальский?

Что означает слово inúmeros в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inúmeros в Португальский.

Слово inúmeros в Португальский означает бесчисленный, неисчислимый, несметный, несчётный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inúmeros

бесчисленный

noun

Ela me ajudou inúmeras vezes.

Она помогала мне бесчисленное количество раз.

неисчислимый

noun

Temos também inúmeros voluntários e missionários em atividades que não incluem proselitismo.

В наших мероприятиях, в том числе и не связанных с проповедованием, также участвует неисчислимое множество добровольцев и миссионеров.

несметный

noun

As ligas de alumínio têm inúmeras aplicações.

У сплавов алюминия несметное число применений.

несчётный

noun

Посмотреть больше примеров

Inúmeras bolas de ferro também, ó rei, apareceram depois como resplendentes luminárias no firmamento claro.

Затем, о царь, появились бесчисленные железные шары, как сверкающие светила на чистом небосводе.

– Eu tentei, inúmeras vezes, dizer ao meu pai que Karolina não era nada melhor do que eu.

— Я пыталась, бесчисленное количество раз, объяснить отцу, что Каролина ничуть не лучше меня.

Durante essa época, recebi inúmeras bênçãos do sacerdócio.

В это время я часто получала благословения священства.

Exemplos como esse são inúmeros na vida quotidiana.

В повседневной жизни сколько угодно таких примеров.

O requisito de renunciar ao homem natural e tornar-se santo, de evitar e de sobrepujar o mal, de fazer o bem e tornar-se melhor, de ter mãos limpas e coração puro, é um tema que se repete inúmeras vezes no Livro de Mórmon.

О необходимости этих условий – преодолеть естество человека и стать Святыми, избегать плохого и преодолевать все порочное, творить добро и быть хорошими людьми, иметь неповинные руки и чистое сердце – неоднократно повторяется в разных местах Книги Мормона.

Foi-nos ensinado inúmeras vezes nas escrituras que devemos “orar sempre” (ver, por exemplo, D&C 90:24).

В Священных Писаниях нас убеждают несметное количество раз: «Всегда молитесь» (см., например, У. и З. 90:24).

Magdalena sabe que Joona visitou a mulher inúmeras vezes na ala de cuidados prolongados onde ela estava internada.

Магдалена знала, что Йона навещал Агнету бессчетное количество раз, когда та лежала в отделении долгосрочной терапии.

Tanto seu pai como seu avô produziram inúmeros instrumentos para casa, usos agrícolas e outros.

Ее отец и дед придумали многочисленные приспособления для дома, фермы и для других применений.

Pelas inúmeras cartas que o marquês de La Mole lhe ditava, ele a sabia em véspera de desposar o sr. de Croisenois.

Из многочисленных писем, которые ему диктовал г-н де Ла-Моль, он знал, что она вот-вот станет женой г-на де Круазнуа.

Ouvi, ontem, do desconhecido: — Pode perceber, capitão Walton, que sofri inúmeras desgraças.

Вчера незнакомец сказал мне: – Вы, должно быть, догадываетесь, капитан Уолтон, что я перенес неслыханные бедствия.

Galáxias estão a nossa volta, inúmeras possibilidades!

Галактики вокруг нас, неограниченные перспективы.

Recebi inúmeras impressões espirituais durante meu serviço.

За время служения я получил богатый духовный опыт.

Temos sido abençoados de inúmeras maneiras; e quando muito é dado, muito é exigido.

Мы благословлены в очень многом. Но где многое дано, там многое и требуется.

Ela acena, sorri, permite que inúmeras fotos sejam tiradas, mas não se aproxima da multidão.

Улыбнувшись и помахав им рукой, она позволила фотографам запечатлеть себя на пленку, но приближаться к толпе не стала.

Há inúmeras variáveis, a temperatura operacional, os materiais, as diferentes dimensões, o formato.

Мы имеем дело со множеством переменных: температура в действии, материалы, различные параметры, размер.

Hoje em dia, cerca de 300 instalações de arte e inúmeros movimentos artísticos vão até à Playa.

В эти дни около 300 арт-инсталляций и бесчисленных художественных жестов проходят на плейас.

No entanto, inúmeras mulheres aceitam isso todos os dias.

И тем не менее женщины принимают такие условия постоянно.

A exposição pode ter sido de inúmeras formas.

Подвергнуться воздействию токсинов можно разными способами.

De acordo com a Kaiser Family Foundation, a porcentagem do horário nobre da televisão com conteúdo sexual pulou de 67 por cento em 1998 para 75 por cento em 2000.2 A mídia com esse tipo de conteúdo tem inúmeros efeitos negativos.

По данным независимой организации Kaiser Family Foundation, доля телевизионных шоу сексуального характера, показываемых в самое удобное для зрителей время, подскочила с шестидесяти семи процентов в 1998 году до семидесяти пяти процентов в 2000 году2.

Arqueólogos que trabalharam naquela região desenterraram inúmeras imagens de mulheres nuas.

Археологи, ведущие раскопки в этой местности, находят бесчисленные статуи обнаженных женщин.

Inúmeras crianças são maltratadas, espancadas ou mortas num dos lugares mais violentos na Terra — o lar!

Множество детей подвергаются насилию, терпят побои или гибнут там, где насилия больше, чем где-либо на земле,— дома!

Testifico que inúmeras bênçãos estão disponíveis para nós ao melhorarmos nossa preparação e nossa participação espiritual na ordenança do sacramento.

Я свидетельствую о множестве благословений, доступных нам, если мы будем лучше готовиться и более свято относиться к таинству причастия.

Tem um site onde ele fez inúmeras visitas.

Да, есть сайт, на который он часто заходил.

A lentidão foi causada pelo colapso de inúmeros roteadores sob o fardo extremamente alta bombardeio de tráfego de infectados servidores.

Замедление было вызвано выходом из строя многочисленных роутеров из-за очень большого трафика с зараженных серверов.

Os voos foram rastreados por radar em inúmeros países durante toda a ida até a Lua e a volta.

Полеты отслеживались радарными системами ряда стран как во время движения к Луне, так и во время возвращения.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inúmeros в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.