Что означает infindável в Португальский?

Что означает слово infindável в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию infindável в Португальский.

Слово infindável в Португальский означает бесконечный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова infindável

бесконечный

adjective

Participei de comitês infindáveis para ajudar músicos pobres.

Учавствовал во всех этих бесконечных комитетах, помогающих бедным музыкантам.

Посмотреть больше примеров

Outros afirmam que a publicidade deixa as pessoas irrequietas e descontentes com o que têm, nutrindo e criando desejos infindáveis.

А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания.

A lista parece infindável.

Перечень, кажется, не имеет конца.

Embora seus escritos se destinassem a livrar os judeus da necessidade de recorrer a infindáveis comentários, escreveram-se logo extensos comentários sobre as suas obras.

Хотя работы Маймонида были предназначены для того, чтобы освободить евреев от бесконечных комментариев, вскоре были написаны длинные комментарии и к его трудам.

Os feitiços desse clima infindável não apenas conferiam novos encantos e poder ao mundo exterior.

Но колдовская сила немеркнущей красоты придавала новые могущественные чары не только внешнему миру.

São esses que vasculham incessantemente ruínas, covas coletivas e listas infindáveis.

Такие продолжают неустанно прочесывать руины и массовые захоронения и перелопачивать бесконечные списки погибших.

Cozinheiros em todo o mundo têm limões sempre à mão para uma lista infindável de usos na cozinha.

Во всем мире у поваров лимон всегда под рукой как незаменимый ингредиент.

Assim como suas casas decimais são infinitas, também parece infindável o número de aplicações práticas do útil e intrigante pi.

И кажется, что подобно тому как нет конца знакам числа π, так нет конца и возможностям практического применения этого полезного, неуловимого числа π.

Os deprimentes cortiços de madeira estendiam-se em filas infindáveis.

Унылые деревянные жилища тянулись бесконечными рядами.

OS BILHÕES da população do mundo deviam estar ansiosos pelo “alimento” que os nutrirá para a vida infindável aqui na terra, quando esta for convertida num paraíso global.

МИЛЛИАРДАМ жителей земли следовало бы иметь чувство голода к «пище», которая будет их питать для бесконечной жизни здесь на земле, когда земля превратится во всемирный рай.

Por estarem sempre presentes, os tutores ganharam a reputação de ser guardiões opressivos e disciplinadores rígidos, a fonte de um fluxo infindável de acusações triviais, cansativas e ineficazes.

Поскольку воспитатели постоянно находились рядом с детьми, они заслужили репутацию жестоких охранников и приверженцев суровой дисциплины, которые без конца придираются по мелочам и осуждают за любую провинность.

Preciso apanhar mais ar. — Mas nem sequer os passeios infindáveis a ajudavam.

Мне надо чаще бывать на воздухе. — Но и продолжительнейшие прогулки не помогли.

À tarde, na casa de Asja, vi-me envolvido numa infindável discussão política da qual Reich também participou.

После обеда, у Аси, я ввязался в бесконечную политическую дискуссию, в которой и Райх принял некоторое участие.

Na cela ao lado, dois michês discutiam infindável e apaixonadamente a respeito de barbeiros.

В соседней с ним камере двое проститутов жарко спорили о мастерстве каких-то парикмахеров.

A Terra acha-se envolta pelos panoramas infindavelmente majestosos e variegados do céu.

По всему миру открываются величественные и красочные небесные панорамы.

Em algum lugar na infindável floresta subártica jaz a sua sepultura anônima.

Его безымянная могила затерялась где-то в бескрайних лесах Заполярья.

Na tentativa de atualizar o guarda-roupa, a pessoa pode se ver enlaçada num infindável ciclo de consumismo.

Любители ходить по магазинам могут обнаружить, что пополнение гардероба — процесс бесконечный. В этом кроется ловушка.

Ensinar a outros que Deus tem um nome pessoal trouxe infindáveis bênçãos.

Сколько же благословений испытала я, открывая другим личное имя Бога!

Quase todas as bibliotecas públicas apresentam infindáveis possibilidades de regimes alimentares e formas de tratamento.

Почти каждая публичная библиотека показывает бесконечные диеты и способы лечения.

Encontraremos, pais, tudo em Montaigne, uma infindavel duvida assente em si mesma, a religiao, 0 estoicismo.

У Монтеня мы можем найти все: коренящееся 2 в себе самом бесконечное сомнение, религию, стоицизм .

O teu talento é infindável.

Твоим талантам нет числа.

Nossa fé, nosso conhecimento, não se baseia nas antigas tradições, em credos originados de uma compreensão limitada e das quase infindáveis discussões dos homens que tentam chegar a uma definição do Cristo ressurreto.

Наша вера, наше знание не основано на древних традициях, доктринах, возникших на основе ограниченного понимания и практически бесконечных диспутов людей, пытавшихся сформулировать определение воскресшего Христа.

A morte desta dama era causa de uma infindável discussão no Catai.

Смерть благородной дамы вызвала в Китае бесконечные споры.

Por causa do infindável amor de Jesus por Jeová, Satanás não conseguiu que ele violasse sua integridade.

Неугасимая любовь Иисуса к Иегове не позволила Сатане сломить непорочность Сына Бога.

Os poemas mais conhecidos são canções de tristeza ou, nas suas palavras, "recordações fúnebres e infindáveis".

Наиболее известные его стихотворения — это трагическая лирика, или, как он сам говорил, «песни горестного и нескончаемого воспоминания».

A madeira, o ferro e o vapor não tinham sentido nem propósito em seu trabalho infindável.

Бесчувственными и бесцельными оставались только дерево, железо и пар, занятые бесконечным трудом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении infindável в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.