Что означает guaina в итальянский?
Что означает слово guaina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guaina в итальянский.
Слово guaina в итальянский означает футляр, ножны, Боуден-трос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова guaina
футлярnounmasculine E'una guaina che permette alla camera d'aria di mantenere una forma corretta durante l'inserimento. Это футляр, который позволяет камере сохранять форму, подходящую для введения. |
ножныnoun Come si dice, le spade piu'affilate sono risposte nelle guaine piu'soffici. Говорят, что самые острые клинки хранятся в самых мягких ножнах. |
Боуден-тросnoun (dispositivo che accoglie un cavo metallico al suo interno) |
Посмотреть больше примеров
Applicare una cannula sul lato destro e sinistro dell'arteria con delle guaine. Проведу иглу из левой бедренной артерии в правую |
Poi tirò fuori un piccolo pugnale d'argento da una guaina nascosta sulla schiena e si aprì la guancia fino all'osso. Затем он вытащил маленький серебряный кинжал из скрытого футляра на спине и полоснул щеку, распоров ее до кости. |
Guaina della sonda... e sonda. Готовим зонд... Зонд... |
Il coltello di Formutesca era in una guaina fissata alla cintura e infilata nella tasca posteriore dei calzoni. Нож Формутески лежал в футляре на поясе и был засунут в правый набедренный карман. |
La guaina era uno snello cono di metallo bianco con una piccola manopola all'apice. Ножны представляли собой четкий конус из белого металла с маленькой шишкой на конце. |
La prossima volta vorra'controllare le nostre guaine. Сейчас она захочет проверить наши пояса. |
Le foglie sono allungate, piatte e strette, percorse da nervature parallele, e si sviluppano a partire da una guaina che avvolge il fusto? Листья — длинные, узкие и плоские, с параллельными жилками, а их нижние части образуют так называемые влагалища, окружающие стебель. |
Ma cosa accade quando è la guaina mielinica a morire? Но что происходит, когда умирает миелиновая клетка? |
Guaina è un non identificato misterioso recentemente scoperto da una delle nostre spedizioni. Это таинственный неопознанный плод, недавно обнаруженный одной из наших экспедиций. |
Per terra, lì accanto, c'era un coltello da caccia che di solito stava appeso al muro in una guaina. Рядом валялся охотничий нож, который обычно висел в ножнах на стене. |
Abbiamo anche rimosso gran parte della guaina attorno al nervo sciatico. Также нам пришлось удалить большое количество ткани вокруг седалищного нерва. |
La gua... serve della gua... serve della guaina rinforzata. скрепленные скобами колпаки... скошенные опорные колонны |
Creare etanolo a base di cellulosa significa in primo luogo disimballare quella guaina protettiva e poi sminuzzare la cellulosa in singole molecole di glucosio. Создание этанола на основе целлюлозы предполагает сначала отделение защитной оболочки и затем расщепление целлюлозы на отдельные молекулы глюкозы. |
Indossa un cappello di castoro e giacca a coda di rondine, cinta con un marinaio- cintura e guaina- coltello. Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож. |
Si faceva guaine per il pene, sospensori, preferibilmente di pelle morbida e nera, e li portava per giorni e giorni. Он изготовил себе суспензорий из чёрной мягкой кожи и носил его целыми днями. |
Piccoli germogli che il cancro ha piantato nella guaina meningea della spina dorsale. Крошечные зернышка, взращенные раком. в моем позвоночнике. |
Il colore standard delle Sticky Cam era nero; Fisher rimosse la guaina esterna per esporre la plastica bianca. "Обычный цвет ""Липкой камеры"" был черным; Фишер снял внешний слой, обнажая белое покрытие." |
Si tolse la guaina in cui portava il pugnale, sistemò l’arma nuda nella cintura dietro la schiena e se ne andò! Он бросил на землю ножны, в которых носил кинжал, заткнул обнаженное оружие за пояс за спиной и — пропал! |
Ora ricreiamo le guaine dei nervi. Последний шаг - восстановить оболочку нерва. |
No, io avevo soltanto una vecchia spada ereditata da mio nonno e una daga uguale, con una pesante guaina di cuoio. А мне мой дед оставил в наследство простой старый меч и кинжал ему под стать — в толстых кожаных ножнах. |
La cosa più notevole nella manovra di liberazione dal velo è il modo in cui le ali escono dalle guaine. Самое замечательное — это освобождение крыльев. |
«E tu, Guaina, non lo sai che sei stata creata per molti coltellini?». И разве вам, Ножны, не известно, что вы созданы для многих ножиков?! |
C'è schizzi di sangue sul manico e sulla guaina, ma c'è nessuno sulla lama. На рукоятке и ножнах брызги крови, но на лезвии их нет. |
Per qualche ragione entrambi vogliono mettere le mani sulla guaina. Этим двоим зачем-то понадобилось семя. |
La guaina si sta staccando. Обшивка торчит. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении guaina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова guaina
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.