Что означает guadagnare в итальянский?

Что означает слово guadagnare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guadagnare в итальянский.

Слово guadagnare в итальянский означает зарабатывать, выигрывать, выиграть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guadagnare

зарабатывать

verb

Mia sorella ha finito la scuola, guadagna un sacco di soldi e può comprare quello che vuole.

Моя сестра закончила школу, зарабатывает много денег и может купить всё, что хочет.

выигрывать

verb

Gia', e con lui morto, avrebbe avuto il massimo guadagno.

Ага, и с его смертью, он выигрывает больше всех.

выиграть

verb

Tom ha bisogno di guadagnare tempo.

Тому нужно выиграть время.

Посмотреть больше примеров

Per far guadagnare tempo alla tua fonte e farle lasciare il Paese.

Это выгадает время, чтобы твой источник покинул страну.

Tutto quanto possiamo guadagnare è proporzionato allo sforzo; più sforzo facciamo, più ci possiamo aspettare.

Все, что мы можем приобрести, пропорционально усилию; чем большее усилие мы делаем, тем больше мы можем ожидать.

Decisi allora di andarmi a guadagnare i soldi che ci servivano.

Пришлось признаться, зачем нужны были деньги.

«È in ballo la tua vita, e forse un giorno sarai in grado di guadagnare altri dieci testoni se li spendi adesso.

“Я думаю, ты в опасности и однажды ты сможешь сделать еще десять тысяч, если ты потратишь эти на реабилитацию сейчас.

Malgrado la sua reputazione di insolvente, Henry Shakespeare era bravo a guadagnare e a conservare denaro.

Несмотря на свою репутацию вечного несостоятельного должника, Генри умел копить деньги и беречь их.

Cosi'dovremmo guadagnare un po'di tempo.

Это даёт нам немного времени.

I miei ragazzi si devono guadagnare il posto.

Мои ребята должны заработать свое место.

Ma qui arriva la stranezza: il 54 percento delle persone ha detto che mettendo i loro soldi in quel tipo di azioni crede di guadagnare di meno.

Но вот что странно: 54% опрошенных всё ещё считают, что, вкладывая деньги в такие акции, сами они заработают меньше.

In altre parole, si ritiene che guadagnare quattrini sia un’ottima cosa e spenderli un vizio.

Вообще говоря, считается, что получать деньги – хорошо, а расходовать – плохо.

Solo come espediente temporaneo. Per guadagnare tempo mentre cerchiamo il complice di Amanda e ti scagioniamo.

Просто временная мера, чтобы выиграть немного времени, пока мы продолжаем поиски сообщника Аманды и очищаем твое имя.

I venditori di meloni hanno bisogno di iniziare a guadagnare con la loro attività.

Продавцам дынь нужно начать зарабатывать деньги на своем деле.

Ti assicuro che la St. Paul e'consapevole che abbiamo in programma di farlo ritornare e desiderano solamente guadagnare tutti gli interessi possibili sulla cifra totale per i prossimi tre mesi.

Уверяю, там, в Сент-Пол, знают, что мы так или иначе его туда вернем, и просто пытаются на этом заработать, получив полный расчет на 3 месяца раньше срока.

Ci vorranno parecchi anni, prima che io cominci a guadagnare.

Пройдет несколько лет, прежде чем я смогу зарабатывать.

Vi farò guadagnare tempo.

Выиграть вам время.

Per la Grande Rossa Troia era solo una città di pietra, un luogo dove guadagnare dischi d’argento e monili d’oro.

Для Рыжей толстушки это был просто каменный город, место, где можно заработать серебряные монеты и золотые безделушки.

I mercati emergenti avrebbero molto da guadagnare da una correzione degli incentivi all'arbitraggio tra i tassi d'interesse, che sono all'origine dei movimenti di capitale.

Для развивающихся рынков лучший способ – корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала.

Perché la Terra doveva guadagnare tempo, a qualunque costo.

Земля должна была выиграть время любой ценой.

E anche guadagnare soldi per sfamarci e per comprargli i libri.

Да еще денег немного заработать, сколько нам с ним надо, чтоб книг ему купить.

Spiega perche ' sei qui e ci fa guadagnare tempo per trovare una soluzione

Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюда

Per guadagnare tempo aprì il cancelletto di un giardino e si avviò verso la villetta, come se volesse entrare.

Чтобы выиграть время, он толкнул садовую калитку и зашагал к домику, словно собираясь в него войти.

Cerchero'di guadagnare del tempo.

Посмотрим, может найду замену.

Ci fa guadagnare tempo per tirare fuori quelle messicane dal buco.

Даст нам время, чтоб забрать этих мексикашек из той дыры.

«Voglio guadagnare un milione di sterline prima dei trent’anni.»

— Недостаточно богатый, — сказал я. — Я хочу сделать миллион фунтов прежде, чем мне исполнится тридцать.

Un antiquario vuole sia guadagnare sulla vendita sia trasformare l'acquirente occasionale in cliente abituale.

Антиквар хочет и получить прибыль от продажи, и сделать покупателя своим постоянным клиентом.

Il governo inglese era deciso a guadagnare milioni di sterline inondando la Cina di droga.

Британское правительство твердо намеревалось заработать миллионы фунтов, продавая все больше и больше наркотика в Китай.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guadagnare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.