Что означает giovane в итальянский?
Что означает слово giovane в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giovane в итальянский.
Слово giovane в итальянский означает молодой, юный, маленький. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова giovane
молодойadjective (Nella prima parte della crescita o della vita.) Non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane. Я не хочу облысеть, пока я ещё молод. |
юныйadjective Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro. Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой. |
маленькийadjective Questa è la storia di un'amicizia tra un giovane ragazzo e un'anziana donna. Это история о дружбе между маленьким мальчиком и пожилой женщиной. |
Посмотреть больше примеров
Io e Christian abbiamo entrambi più di sessant'anni, non siamo più giovani. Кристиану и мне уже за шестьдесят, мы отнюдь не молоды. |
Lei una volta gli aveva chiesto il perché, e lui le aveva detto che era ancora troppo giovane per capire. — спросила она его однажды, и он ответил, что она слишком маленькая, чтобы понять. |
Sembrava molto più giovane o molto più vecchia della sua età. Выглядела она то ли намного моложе, то ли намного старше своих лет. |
Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta. Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели. |
Silla e Mario il Giovane aiutarono Mario a mettersi a letto, adagiandolo senza troppi riguardi. Сулла и молодой Марий отвели Мария спать и без суеты уложили на кровать. |
In questo video, un giovane testimonia come la fede nell’Espiazione di Gesù Cristo lo abbia aiutato a vincere la dipendenza dalla droga. В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость. |
Tom e Mary sono ancora giovani. Том и Мэри ещё молодые. |
Un prete vecchio è peggio di uno giovane. – Старый священник хуже молодого. |
Quel giorno Carmichael appariva sano e vigoroso, di dieci anni più giovane di quanto fosse in effetti. Сегодня Кармайкл выглядел сильным и здоровым, лет на десять моложе своих лет. |
“In America e in Africa, vivono uomini, mio giovane amico.” — И в Америке, и в Африке живут люди, молодой человек |
Sospirò, seccato, e prese il bicchiere di brandy che gli porgeva il suo giovane collega. Инспектор тяжко вздохнул и взял бокал с бренди, предложенный младшим коллегой |
«Un giovane affascinante che ho incontrato qualche giorno fa.» — Очаровательный молодой человек, с которым я познакомилась несколько дней назад |
Di nuovo donne e ragazze superavano in numero uomini e ragazzi, e pochi maschi erano giovani. К тому же я заметил, что женщин и девочек здесь гораздо больше, чем мужчин и мальчиков, а молодых парней и вовсе мало. |
Dall'edicola del giornalaio si staccò lentamente un giovane poliziotto che attraversò la strada per raggiungerlo. От газетной будки медленно отделился и перешел к нему молодой полицейский. |
La sua voce convinse Tirrell che doveva essere più giovane di quanto non avesse stimato in principio. Услышав его голос, Тирелл понял, что парень еще моложе, чем показался ему с первого взгляда. |
È grande desiderio dell'Agenzia Spaziale Europea far entrare molte più nazioni nel magnifico mondo dell'esplorazione spaziale, della scienza, dell'ispirazione per i giovani, e rimettere in moto questo pianeta. Европейское космическое агентство очень заинтересовано в том, чтобы привлечь больше государств к исследованию Вселенной, к участию в научных проектах, которые расширяют кругозор молодого поколения и двигают нашу цивилизацию вперед. |
Eravamo davvero giovani. Мы так хорошо выглядели тогда. |
Il giovane Dottor Bittlestiffender uscì dall'ospedale e s'incamminò verso la casa. Молодой доктор Бителсфендер вышел из больнички и направился к главному дому. |
I miei commenti sono diretti al grande plotone di giovani uomini che detengono il Sacerdozio di Aaronne, che sono riuniti in tutto il mondo, e ai loro padri, nonni e dirigenti del sacerdozio a cui essi sono affidati. Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании. |
Andiamo alla ricerca di ogni prezioso giovane, a prescindere dal livello di coinvolgimento nella Chiesa, e facciamo risplendere la Luce di Cristo che è in lui. Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен. |
Non riguarda quello che tu vuoi, Giovane Toro. Дело не в том, что ты хочешь, Юный бык. |
Il giorno in cui ha scoperto che il suo fratello più giovane aveva accolto la sfida di leggere e pregare riguardo il Libro di Mormon. Тот день, когда он узнал, что его младший брат всерьез отнесся к предложению прочитать Книгу Мормона и спросить о ней в молитве. |
«Mi occorre un angolo», disse Ordynov, entrando in fretta nella stanza e rivolgendosi alla bella giovane. - Мне нужен угол, - сказал Ордынов, поспешно входя в комнату и обращаясь к красавице. |
Movado era certamente consapevole che il giovane, imprudentemente, cercava di influenzare gli studenti nella sua stanza. Мовадо очень хорошо видел, как Мехмед безбоязненно пытается влиять на молодых студентов в своей комнате. |
Quando ero giovane, venni inavvertitamente a conoscenza del risultato di un test sulle capacità mentali di uno studente, il cui punteggio era di poco sotto la media. В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении giovane в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова giovane
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.