Что означает figurante в Португальский?

Что означает слово figurante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию figurante в Португальский.

Слово figurante в Португальский означает массовка, статистка, статист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова figurante

массовка

noun

Escute, Mark, não quero ser um figurante na reencenação esse ano.

Слушай, Марк, я не хочу быть массовкой на постановке в этом году.

статистка

noun

A Olivia não sei, mas uma das figurantes sim.

Не знаю, но одна из статисток точно потеряла.

статист

noun

Minha experiência é muito comparado a um simples figurante.

Моя игра такого размаха, что далеко обычному статисту.

Посмотреть больше примеров

Parecia um figurante do filme.

Тот действительно выглядел словно статист из этого фильма.

Haviam-se convidado uns aos outros para serem figurantes nos jantares onde nada teriam a se dizer.

Они приглашали друг друга на обеды и ужины, но то было застолье статистов: им не о чем было говорить.

A sério, Turtle, fazemos mais dinheiro como figurantes num cenário

Серьёзно, Черепашко, в массовке на съёмках мы больше заработаем

Escuta, puto, podes estar a passar pelo maior filme da tua vida, a tentares seres tu, mas lembra-te que nós não somos meros figurantes.

Слушай, малыш, сейчас ты проходишь эпическое испытание на публике в своей жизни, пытаешься быть собой, но не забывай, что остальные не только массовка.

Duas visitantes inglesas de idade e um guarda são os figurantes do sonho.

Две пожилые посетительницы-англичанки и смотритель – статисты.

Alguma garçonete ou figurante?

Официантку или статистку?

Escute, Mark, não quero ser um figurante na reencenação esse ano.

Слушай, Марк, я не хочу быть массовкой на постановке в этом году.

O figurante mais baixo disse: Mas o que isso tem a ver com agir naturalmente?

Самый низенький сказал: но при чем тут “ведите себя естественно”?

É uma figurante.

Это бонус.

Há dez minutos, eu estava inventando essa história de figurante.

Всего лишь десять минут назад я сочинил историю с поклонниками.

Os 48 principais membros do elenco, 52 atores e mais de 1.000 figurantes trouxeram a história à vida.

В фильме были заняты 48 исполнителей главных ролей, 52 актера второго плана и более тысячи актеров массовки.

às vezes, usamos os mesmos figurantes para papéis diferentes.

Иногда мы одних и тех же эпизодников берём на разные роли.

Mas o Warren confidenciou-me que o filme excedera o orçamento, porque os figurantes zulus quiseram sindicalizar-se.

Но Уоррен убедил меня в том, что её стоимость выйдет за рамки бюджета потому что зулусская массовка создаёт профсоюз.

O excitante papel de um figurante.

Захватывающая роль жителя города.

Todavia, onde encontrar na pressa uma figurante, uma “dublê”, como se diz hoje nos filmes?

"Где же найти фигурантку, ""дублера"", как говорят нынче в кино?"

Reservou-lhe o lugar de figurante num dos poemas em prosa, com o título “Perda da auréola”.

Он от вел ему место как персонажу в одном из стихотво рений в прозе, названном «Потеря ореола».

Maestro, esses camaradas são figurantes.

Маэстро, это товарищи из массовки.

Certo, figurantes, já que este filme é de zumbis, vou precisar ver vocês como zumbis.

Так, массовка, поскольку это фильм про зомби, нужно, чтобы вы вели себя как зомби.

Como naquele filme do Hitchcock, onde o figurante cobre as orelhas antes do tiro.

Напоминает фильм Хичкока, где массовка закрывала уши до того, как кто-то стрелял.

Quando ele veio bisbilhotar aqui pela primeira vez, pensei que era um figurante de um daqueles filmes de gangsters.

Когда он стал здесь вынюхивать, я подумала, что он участник массовки одного из гангстерских фильмов.

Estava num estúdio com muitas outras figurantes.

На съемочной площадке... в толпе массовки.

Do ponto de vista deles, eu sou um velho figurante aposentado, chamado Al Jarry.

С их точки зрения я всего лишь отставной актер по имени Ал Джарри.

Artistas, maquinistas, dançarinas, figurantes, coristas, assinantes, todo mundo interroga, grita, se acotovela.

Артисты, машинисты, танцовщицы, статисты, хористы, обладатели абонементов – все суетились, кричали, толкались.

Relativamente à Protecção de Menores, vou ser franco, amanhã vão ser figurantes.

Что касается ОЗД, то завтра вы будете находится в резерве, ясно?

E foi figurante no " High School Musical "!

Играла в массовке " Классного мюзикле " Диснея!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении figurante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.