Что означает figurinista в Португальский?

Что означает слово figurinista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию figurinista в Португальский.

Слово figurinista в Португальский означает художник, разработчик, чертежник, диза́йнер, дизайнер костюмов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова figurinista

художник

(designer)

разработчик

(designer)

чертежник

(designer)

диза́йнер

(designer)

дизайнер костюмов

(costume designer)

Посмотреть больше примеров

William Ware Theiss, o figurinista que criou todas as roupas vistas na série original, estava muito ocupado para retornar já que trabalhava em um filme.

Уильям Уэр Тейсс, дизайнер, создавший костюмы для «Оригинального сериала», был слишком занят, чтобы работать над фильмом.

Missy a acompanha na condição de maquiadora, figurinista e cabeleireira.

Мисси сопровождала ее в качестве гримера, костюмерши и парикмахера.

O time de produção incluiu o cinematógrafo John Bartley, o figurinista Joan Bergin, o designer de produção Tom Conroy e o compositor Trevor Morris.

В съемочную команду входят оператор Джон Бартли, дизайнер по костюмам Джоан Берджин, художник-постановщик Том Конрой и композитор Тревор Моррис.

— Há uns dois meses vi a fotografia dela no Harper’s Bazaar, entre as de outros figurinistas.

— Пару месяцев назад я увидел ее рисунок в Харперс-Базар, вместе с другими.

Wise achou que os antigos uniformes multicoloridos eram muito espalhafatosos, com Fletcher acreditando que a vivacidade destes desenhos poderia trabalhar contra a credibilidade quando vistos em uma tela de cinema – a primeira tarefa do figurinista foi criar novos uniformes que fossem menos conspícuos.

Уайз считал, что оригинальная многоцветная униформа слишком кричащая, и Флетчер полагал, что яркость этих старых конструкций будет работать против правдоподобия, когда они будут видны на широком экране—первой задачей дизайнера было создать новую, менее заметную униформу.

A Enterprise foi inteiramente modificada tanto dentro quanto fora; o figurinista Robert Fletcher criou novos uniformes e o diretor de arte Harold Michelson construiu novos cenários.

«Энтерпрайз» был модифицирован изнутри и снаружи, дизайнер костюмов Роберт Флетчер предоставил новую форму, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новое оборудование мостика.

O homem musculoso e o figurinista assustado saíram para a esquerda, deixando-me em contato visual com Alex Rivers.

Мускулистый мужчина и испуганный костюмер отошли влево, и я оказалась непосредственно перед Алексом Риверсом.

John Myhre e Louise Mingenbach foram contratados como diretor de arte e figurinista, respectivamente.

Джон Мир и Луиз Мингенбах были наняты в качестве художника-постановщика и художника по костюмам соответственно.

Povill mandou um memorando para Fletcher com um sistema de listras modificado, já que o figurinista continuava a confundir os séculos XX e XXIII.

Повиллу пришлось послать Флетчеру докладную записку с измененной системой рангов в полоску, поскольку дизайнер продолжал путать 20-й и 23-й века.

Robert Fletcher, considerado um dos mais bem sucedidos figurinistas de teatro dos Estados Unidos, foi escolhido em seu lugar para desenhar os novos uniformes, roupas e vestes para a produção.

Вместо этого Роберт Флетчер, считавшийся одним из самых успешных костюмеров и сценических дизайнеров Американского театра, был выбран для разработки новой формы, костюмов и мантий для постановки.

Helen Rose, a figurinista da MGM responsável pela criação do vestido de casamento, tinha se superado.

Хелен Роуз, дизайнер по костюмам студии MGM, создавшая для Грейс подвенечное платье, превзошла себя.

À exceção daqueles fornecidos por Anton Corbijn e os vários maquiadores e figurinistas.

Вероятно, за исключением того реквизита, что поставлял Антон Корбейн и его многочисленные визажисты и костюмеры.

Vou levá-las ao figurinista para que ajuste.

Я положу их обратно в гардероб, чтобы они растянулись.

Figurinista?

Гардероб!

Então fale com o figurinista.

Так поговори с костюмером.

O filme será rodado daqui a uma semana e não temos figurinista.

Мы начинаем снимать фильм через неделю, а у нас все еще нет художника по костюмам.

Eu era o figurinista desta série.

Я был художником по костюмам в этом сериале.

A figurinista-chefe deste filme se chama Renée Slattery.

Художницу по костюмам в этом фильме зовут Рене Слаттери.

O figurinista é o profissional que procura realçar a beleza de quem veste suas roupas.

Модельеры ставят перед собой цель подчеркнуть нашу красоту с помощью создаваемой ими одежды.

Por exemplo, o que você estava fazendo no camarim... com a figurinista uma hora atrás. Sua esposa acharia isso agradável ou desagradável?

Например, час назад в примерочной ты чем-то занимался с костюмершей и твоя жена посчитает это милым или не очень?

Isto hoje é importante, numa época em que os figurinistas parecem querer ostentar a sexualidade e conseguir quase que a nudez total.

Сегодня это важно, поскольку мастера моды явно стараются подчеркнуть сексуальность и выставить напоказ почти совершенно обнаженное тело.

A figurinista deve ter colocado em lugar errado...

Костюмер наверно по ошибке положила...

Para concretizar esta visão, ele trouxe o design de personagens, Jean Gillmore, para atuar como um dedicado "figurinista".

Чтобы воплотить это видение, он пригласил дизайнера персонажей, Джин Гилмор поработать над фильмом в качестве «дизайнера по костюмам».

Talvez o figurinista veio aqui por algum motivo.

Может быть, костюмеры пришли и сделали это по какой-то причине,

A figurinista Penny Rose voltou depois de fornecer os trajes para os quatro filmes anteriores, juntamente com o produtor executivo Chad Oman.

Дизайнер по костюмам Пенни Роуз, работавшая на всех фильмах серии, вернулась в проект, как и исполнительный продюсер Чад Оман.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении figurinista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.