Что означает figo в Португальский?
Что означает слово figo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию figo в Португальский.
Слово figo в Португальский означает инжир, фига, смоква. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова figo
инжирnounmasculine Temos castanhas e figos para sustentar e uma cordinha para diversão. Для еды у нас есть орехи и инжир, а для развлечений — шнурок. |
фигаnounfeminine Nosso jantar de hoje será muito simples: pão, queijo de cabra, figos e vinho. Наш сегодняшний ужин будет очень простым: хлеб, козий сыр, фиги и вино. |
смокваnounfeminine A árvore é conhecida pelos seus frutos,e não colhemos uvas de espinheiros nem figos de cardos. Дерево познается по его плодам, и мы не собираем с терновника виноград или с репейника смоквы. |
Посмотреть больше примеров
Os melhores figos secos em Roma vinham de Cária, na Ásia Menor. Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария. |
Será que se colhem uvas dos espinhos ou figos dos abrolhos? Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? |
Eu trouxe abacaxi, figos... algum " chocolá " e meus desenhos. Я принесла ананас, инжир, шоколад и мои рисунки. |
Vai ter pudim de figo? А фиговый пудинг будет? |
Então, se tiver problemas com passas, ameixas, figos... ou qualquer outra fruta seca, fique quieto e bem longe de mim. Так что если у тебя будут ещё проблемы с изюминками, черносливом инжиром или любыми другими сушёными фруктами держи их при себе и не стой у меня на пути, ясно? |
Sem falar com Nabal, ela ‘apressou-se e tomou duzentos pães, duas grandes talhas de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco seás de grãos torrados, cem tortas de passas e duzentas tortas de figos prensados’ e os deu a Davi e seus homens. Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям. |
Podíamos colher figos nós mesmos. Мы могли бы просто расслабиться. |
E veja os figos e as romãs. Посмотри также на инжир и гранаты. |
As pessoas que moram longe de regiões onde se cultivam figos talvez só tenham visto figos secos ou prensados. Если вы не живете там, где растет инжир, то, скорее всего, вы видели его только в сушеном или прессованном виде. |
0 que te deu pra fazer pudim de figo? Что вдохновило тебя на пудинг из инжира? |
Agora eu era do tamanho de um figo grande e meu corpo estava coberto de pelo brilhante branco e marrom. Сейчас я стала размером с крупный инжир, и все тело мое покрывал бело-коричневый лоснящийся пушок. |
(Le 6:19-23; 7:11-13; Núm 18:8-11) Nenhuma das ofertas de cereais apresentadas no altar podia conter fermento ou “mel” (pelo visto referindo-se ao xarope de figos ou ao suco de frutas) que poderia fermentar. — Le 2:1-16. Никакое хлебное приношение, сжигаемое на жертвеннике, не должно было содержать закваску или «мед» (по-видимому, сироп, получаемый из инжира, или фруктовый сок), которые вызывали брожение (Лв 2:1—16). |
Se um papa-figo fosse do tamanho de um FAISÃO, seu preço decerto seria o mesmo de um lote de terra. Если бы мухоловка была размером с фазана, за нее наверняка платили бы столько же, сколько платят за арпан земли. |
Pega-se em qualquer objeto coberto com sumo de figo e as formigas carregam-no para o ninho. Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник. |
Nem sabia que pudim de figo era real. Я даже не знала, что фикусовый пудинг существует. |
Morangos no inverno, figos em Julho. В июле фиги, в январе клубнику. |
Às vezes, as Escrituras usam figos ou figueiras de modo simbólico. Иногда в Библии смоквам и смоковницам придается символическое значение. |
Mas os figos iam grudar nos meus dentes, para me trair. Но семечки инжира налипнут мне на зубы и выдадут меня. |
Depois há os papa-figos e os ninhos deles nas árvores. А ещё есть северные иволги, которые вьют свои гнёзда. |
Todas as noites, tomava xarope de figos. Каждый вечер она принимала сироп. |
Era tarde, eles haviam tomado uma garrafa de vinho, comido figos deliciosos, estavam saboreando um porto magnífico. Было поздно, они выпили бутылку вина, съели превосходные фиги и запили замечательным портвейном. |
Não há plock-weed nesta dimensão por isso eu fiz isto com figos e grama. Конечно здесь нет Плоквида в этом измерении поэтому я заменил его вьющимся инжиром и незрелым крессом из сада. |
Eu estava com um prato cheio de figos frescos, mas só consegui terminar metade de um. Передо мной стояла полная тарелка свежих фиг, но я едва смог съесть половинку одной. |
Temos pouco pão, mas posso arranjar uma garrafa de vinho e também alguns figos secos. Хлеба у нас мало, но я могу дать тебе двухлитровую бутыль вина и несколько сушеных фиг. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении figo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова figo
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.