Что означает espreguiçadeira в Португальский?

Что означает слово espreguiçadeira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espreguiçadeira в Португальский.

Слово espreguiçadeira в Португальский означает шезлонг, кушетка, канапе, диван, Шезлонг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espreguiçadeira

шезлонг

(beach chair)

кушетка

(couch)

канапе

(couch)

диван

(couch)

Шезлонг

(deckchair)

Посмотреть больше примеров

Vocês, mulheres, numa situação dessas, passariam um mês inteiro na espreguiçadeira.

Вы, женщины, в подобном случае целый месяц валялись бы в шезлонге.

Os idiotas lá de Albany, com aquela espreguiçadeira de carvalho, acham que têm de fazê-lo da cabeça aos pés.

Эти болваны в Олбани со своим резным дубовым креслом считают, что человека нужно прошибать током с головы до пят.

Ela se recorda com carinho de uma vez em que Rufus atravessou o mato “bufando, resfolegando e movendo-se ruidosamente”, “veio correndo pelo jardim apenas para parar de súbito em frente à varanda, subir solenemente os degraus e deitar-se ao lado da espreguiçadeira”.

Она с теплотой вспоминает случай, когда Руфус, «продираясь со страшным шумом и треском» сквозь кусты, «примчался в сад лишь затем, чтобы встать как вкопанный перед террасой, а затем с важным видом прошествовать по ступенькам наверх и улечься рядом с [ее] шезлонгом».

Diz Geoffrey Smith: “Isto não significa que, depois de se ter feito o plantio, nada mais se requer da pessoa responsável, exceto comprar uma espreguiçadeira e um guarda-sol.”

Говорит Джефри Смит: «Это не значит, что достаточно что-то посадить – и от человека, несущего ответственность, больше не требуется ничего, кроме покупки гамака и шляпы от солнца.

Ao redor da piscina há espreguiçadeiras.

Вокруг бассейна стоят шезлонги.

Nicholson deixou uma perna cair pela lateral da espreguiçadeira, inclinou-se para a frente e pisou no toco do cigarro.

Николсон уронил одну ногу за край шезлонга, наклонился и наступил на свой окурок

Estou certa de que podem trazer-nos outra espreguiçadeira.

Уверена, мы можем поставить здесь еще одно кресло.

Mas menos de um minuto depois ele surgiu, intuitivamente vertical, entre as filas de espreguiçadeiras.

Однако всего минуту спустя появился, бесцеремонно вертикальный, среди шезлонгов.

Ficou irritada ao ver o cara jogar a carteira e a toalha em uma espreguiçadeira próxima e começar a tirar a camisa.

Ее возмутили действия парня: он бросил бумажник и полотенце на соседний шезлонг и начал снимать рубашку.

Sem que ninguém dissesse nada, nos sentamos nas espreguiçadeiras como se estivéssemos nos preparando para uma reunião.

Не говоря ни слова, все расселись в складные кресла, словно на заседании.

Jeanie aceitou uma taça de champanhe e sentou-se numa espreguiçadeira à sombra da cerejeira.

Джини взяла бокал шампанского и направилась к шезлонгу, стоявшему в тени вишневого дерева.

Nosso filho ficou emperrado Em uma espreguiçadeira

В том году наш сын прищемил палец креслом.

Então você o tira, o enrola na toalha, e o coloca na espreguiçadeira... e ele tem que ficar lá 20 min. antes de entrar novamente.

Потом вынимаешь, обертываешь и усаживаешь в шезлонг. и пусть посидит минимум 20 минут до второго захода,

Jack e eu ficamos sentados no deque a tarde toda, pegando sol nas espreguiçadeiras e apreciando a vista.

Мы с Джеком всю вторую половину дня провели на веранде: нежились на солнышке в шезлонгах, любовались видом.

Seu maior prazer era deitar-se na espreguiçadeira... e naquela manhã, ela simplesmente, não acordou.

Она любила лежать в шезлонге, и в то утро просто забыла проснуться.

Atordoado, repugnado, humilhado, afastou-se da espreguiçadeira, cuspindo, limpando a boca, xingando.

Потрясенный, оскорбленный, униженный, вскочил с дивана, отплевываясь, вытирая рот, матерясь.

Numa poltrona, num sofá, numa cadeira de balanço, numa espreguiçadeira, num pufe.

В кресле, на диване, в качалке, в шезлонге, на пуфе.

– Estou presa a essa espreguiçadeira, Win.

— Я привязана к этому креслу, Вин.

Sentei-me numa espreguiçadeira, fechei os olhos.

Я села в шезлонг и закрыла глаза.

Ali, no túnel, sentado em uma espreguiçadeira como se estivesse se bronzeando, estava Blay.

Там в туннеле, на шезлонге, как будто загорая, развалился Блэй.

— Meu irmão jogou-se sobre a cadeira de alumínio do pátio ao lado de minha espreguiçadeira. — Onde está a Vovó?

— Брат уселся на алюминиевый стул рядом со мной. — Где бабушка?

— Ele olha para a piscina e para as espreguiçadeiras. — Achei que podíamos jantar juntos.

– Он смотрит на бассейн и на шезлонги. – Я подумал, что нам всем неплохо было бы где-нибудь поужинать.

Quando ele morreu, foi encontrado sentado numa velha espreguiçadeira lá dentro do caminhão.

Его нашли мертвым внутри фургона.

Disseram-me que se levantara só para aquela vesperal, tendo estado de cama, ou na espreguiçadeira, durante meses.

Она встала, сказали мне, ради этого утренника, а так она месяцы не покидала кровати или шезлонга.

— perguntou Charlie, quando os três estavam deitados em espreguiçadeiras no deque depois do café da manhã.

– спросил Чарли, когда все трое позавтракали и распластались на палубе.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espreguiçadeira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.