Что означает contrafeito в Португальский?

Что означает слово contrafeito в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contrafeito в Португальский.

Слово contrafeito в Португальский означает неохотный, нежелающий, несклонный, нерасположенный, принудительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contrafeito

неохотный

(reluctant)

нежелающий

(loth)

несклонный

(loth)

нерасположенный

принудительный

(forced)

Посмотреть больше примеров

De forma brusca e um tanto contrafeitos, os homens de Capricórnio voltaram à realidade.

Внезапно против своей воли люди Каприкорна возвратились к реальности.

Mas dado que Ted Nugent estava mal escrito, não era realmente contrafeito.

Но если " Тед Ньюджент " написан неправильно - это не контрафакт.

Pelo menos não agora. — Uma pausa contrafeita. — Sam está... bom, Sam não está muito bem.

Во всяком случае, сейчас. — Затем последовала неловкая пауза. — Сэм... в общем... он не в себе.

Contrafeito, pedira a Nemi para explicar à mama-san que a moça seria para o tai-pan, por isso tinha de ser especial.

Смущаясь, он объяснил Неми, что мама-сан должна понять: девушка нужна самому тайпэну, поэтому она должна быть особенной.

Ao percebê-lo, o pequeno grupo ficou ainda mais contrafeito pelo fato de Paul parecer estar de excelente humor.

При виде его все пришли в смущение, тем в большее, что Поль был в превосходном настроении.

— Não, não — respondeu o Velho Niccolo, mais contrafeito do que nunca. — A Duquesa não suporta gatos.

— Нет-нет, — ответил Старый Никколо, еще более расстроенный, чем прежде. — Герцогиня не выносит кошек.

Eu talvez soubesse que o vinho era contrafeito, e depois?

Возможно, я знал, что вино было разбодяжено.

Voltou ao bar, onde o barman, contrafeito, aceitou o relógio como pagamento pelo restante da conta.

Он вернулся к стойке, и бармен, ворча, взял у него в счет оплаты часы.

O oficial, que, havia alguns instantes, revolvia contrafeito o chapéu entre as mãos, ergueu a cabeça a essas palavras

При этих словах офицер, давно уже в смущении вертевший шляпу в руках, поднял голову

Adam também notou que Hub Hewitson fazia uma carranca; havia outros contrafeitos, sem saber para onde olhar.

Одновременно Адам увидел, как насупился Хаб Хьюитсон; остальные чувствовали себя неловко и не знали, куда смотреть.

Sentia-se um pouco contrafeito em falar de ciência e misturá-la com alvos políticos e sociológicos.

Ему бывало тяжело говорить о науке, путая ее с политическими и социологическими целями.

Mary Jane num minutinho estava de volta usando um lenço de papel e ainda com uma cara transtornada, e até contrafeita.

Мэри Джейн вернулась через минуту, вытираясь листиком «клинекса», но по-прежнему размазанная и даже испачканная.

Entrou no banheiro, deixando Carstairs e eu num silêncio contrafeito junto à mulher de olhos fixos.

Он прошел в туалетную комнату, оставив нас с Карстерсом под незрячим взглядом его сестры.

Não acredito na história da Cona Contrafeita.

Я не куплюсь на эту историю с поддельщицей-дрянью.

Ficaram parados ali, contrafeitos, estudando-se uns aos outros, até que um funcionário se aproximou do grupo

Потом они стояли, переглядываясь и изучая друг друга, пока не пришел служка

T-shirts do concerto contrafeitas.

Поддельные футболки.

Ouve, parece que parte do vinho era contrafeito.

Как оказалось, часть вина была подделкой.

— É uma hipótese — disse Walter, contrafeito, desejando que Burlap nunca tivesse lido o Novo Testamento

— Это только гипотеза, — сказал Уолтер, подумав: «Как хорошо было бы, если бы Барлеп никогда не читал Нового Завета!»

– Muito bem – aquiesci com um sorriso contrafeito –, mas não se pode resignar à deixar as coisas ocultas?

– Отлично, – сказал я, смущенно улыбаясь, – но не сводится ли все дело к тому, чтобы не быть пойманным?

Novamente, fez-se aquele silêncio estranho e contrafeito.

Снова то же странное неловкое молчание.

Cabot parecia ainda mais contrafeito do que ela esperara.

— Мы не знаем, Лиз. — Кабот казался ещё более смущённым, чем она ожидала.

Coitadinha da cona contrafeita.

Бедная, поддельная пизда.

Contrafeito, ele percebeu que ambos queriam que se retirasse. — Posso ajudá-la em alguma coisa?

Испытывая неловкость, он понимал, что оба они ждут, когда он уйдет. – Я могу для вас что-нибудь сделать?

E você, constrangido e contrafeito, cumpre sua triste missão.

А вы, с отвращением и против воли, выполняете свою грустную миссию.

O General Kesselring parecia contrafeito

Генерал Кессельринг, казалось, смутился

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contrafeito в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.