Что означает coltello в итальянский?

Что означает слово coltello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coltello в итальянский.

Слово coltello в итальянский означает нож, ножик, нош. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coltello

нож

nounmasculine (utensile di uso manuale utilizzato per il taglio)

Tom seguì Mary in cucina, prese un coltello e la minacciò con quello.

Том проследовал за Марией на кухню, взял нож и угрожал ей им.

ножик

noun

Hai portato un coltello ad un duello con le pistole e sarà la tua morte.

Ты принес ножик на перестрелку, и она закончится для тебя смертью.

нош

noun

Ho spray al peperoncino e un coltello.

Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.

Посмотреть больше примеров

Una corda era legata intorno al polso di ciascun ragazzo e a entrambi erano stati consegnati i coltelli.

К руке каждого привязали конец веревки, и обоим дали ножи.

Dammi il coltello.

Отдай мне нож.

I coltelli sono strani.

Эти ножи странные.

Comunque, nessuno in passato si interessava dell'orologio, finché un giorno qualcuno scopri'che se riunisci l'orologio e il coltello, ricevi in dono una specie di telepatia.

Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии.

La mamma non gli lasciava usare i coltelli veri.

Мама не разрешала ему пользоваться настоящими ножами.

— Io penso che il coltello sia piccolissimo e molto preciso.

– Нет, я думаю, что этот нож будет очень маленьким и резать будут очень осторожно и точно.

Aveva visto il lampo del coltello, ma aveva pensato solo che Anskar cercasse di minacciarlo o lo volesse tirare.

Он видел, как сверкнуло лезвие, но подумал только, что Анскар либо угрожает ему, либо собирается метнуть в него нож.

Tua nonna ci ha messo un bel po’ a segarlo con il coltello.

Бабка твоя еле ножом распилила.

Ma Trent... sento la sua assenza come un coltello in mezzo alla schiena.

Однако же Трент...я чувствовала его отсутствие так, словно мне в центр спины засадили нож.

Sbuccia la pera con un coltello dal manico di legno.

Чистит он грушу ножом с деревянной ручкой.

Al tuo coltello!

Смотри, как скользит

Perche'avevi un coltello in mano.

Потому что ты шел на нее с ножом.

Henry si era portato un coltello, abbastanza piccolo da poter stare in tasca ma sufficientemente affilato da uccidere.

Генри принес с собой нож, небольшой, чтобы спрятать в кармане, но достаточно острый, чтобы убить.

Iuliu mise giù il coltello e si coprì gli occhi con le mani.

Юлью отложил нож и закрыл руками лицо.

Miss America punta il coltello verso la signora Clark, dicendo: «E lei?

Мисс Америка тычет ножом в сторону миссис Кларк и говорит: — А она?

— Premi qui la punta del coltello, e conficcami la lama fra le costole, fi-no a trafiggere il cuore.

— Поставь прямо сюда кончик ножа, — велела она. — И всади лезвие меж моих ребер, чтобы пронзить сердце.

A ogni vittima veniva staccata la pelle con un coltello, sul lato sinistro del corpo.

И у каждой жертвы ножом была срезана кожа слева.

" Lui mi ammazzano - lui ha un coltello o qualcosa del genere.

" Он убьет меня, - у него есть нож или что- то.

— Non mi puoi uccidere — affermò il rakh/Principe, con freddezza. — Non con i coltelli o con i tuoi Lavori.

– Вы не можете убить меня, – бесстрастно сообщил Принц. – Ни ножами, ни вашими Творениями.

Sembrava un coltello dell’esercito svizzero.

Это вроде бы был швейцарский армейский нож.

Immaginarselo infierire con un coltello sulla vittima era un’eventualità del tutto grottesca.

Представлять, как он с ножом бросается на своего противника, было просто смешно.

CAPITOLO II LA CENTAURESSA Bink partì a piedi, con uno zaino imbottito, un coltello da caccia e un bastone.

Глава 2 Кентавр Бинк отправился пешком с набитым рюкзаком, с хорошим охотничьим ножом и дорожным посохом.

E qualcosa trovava sempre; la gang aveva un arsenale di coltelli, pugnali e spade che soddisfava i gusti di chiunque.

А что-нибудь подходящее всегда находилось: у банды хватало ножей, кинжалов и мечей на любой вкус.

Ferita singola da coltello al petto destro, polmone collassato.

Ножевая рана в правой части груди... задето правое лёгкое.

INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi.

МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coltello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова coltello