Что означает azeda в Португальский?

Что означает слово azeda в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию azeda в Португальский.

Слово azeda в Португальский означает щавель, кислый, щавель кислый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова azeda

щавель

noun

Comi ervas, como um filhote de cuco, azedinha e cogumelos.

Я съел травы, кукушкин хлеб, щавеля и грибов.

кислый

adjective

Papai, estes abacaxis estão azedos!

Папа, эти ананасы кислые!

щавель кислый

adjective

Посмотреть больше примеров

Falou que ficar muito tempo longe o deixou azedo.

Она сказала, что проведенное время заграницей смягчило его.

Angélique ouviu a voz azeda do alquimista.

Анжелика слышала пронзительный голос алхимика.

O que quer dizer com azedo?

Что ты называешь кислым'? !

– Presentes – disse ele em tom azedo. – Do nosso amigo do Norte, Bethod

— Дары, — кисло сказал он, — от нашего друга на севере, Бетода.

E o gado vacum e os jumentos adultos que lavram o solo comerão forragem temperada com azeda, joeirada com a pá e com o forcado.”

И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом» (Исаия 30:23, 24).

Encontram-se também ali em abundância o tomilho silvestre, o trevo-azedo, o gerânio-sangüíneo, o cornichão, a erva-divina e muitas outras.

Здесь в изобилии встречается тимьян ранний, кислица обыкновенная, герань кроваво-красная, лядвенец рогатый и многие другие растения.

- Ficaria surpreendido com a rapidez com que um pobre aprende a comprar carne bichada e leite azedo.

— Вы не поверите, как быстро бедняк узнает, где можно купить червивое мясо и кислое молоко.

A cabeça dela ficou tão próxima de George que ele pôde sentir seu hálito, azedo como cereais molhados

Голова настолько приблизилась, что Джордж почуял запах изо рта – кислый, как у промокшего зерна

A pele pendia solta dos seus ossos, e o Alyn Azedo e o Ben Ossos diziam que ele tinha tiques.

Его плоть болталась на костях, а Кислый Алин и Костлявый Бен говорили, что у него судороги.

Não é tão azedo.

Не то чтобы ты кислая.

Ele exalava um cheiro azedo, mistura de suor de homem e de cavalo, que a desagradava.

От него очень неприятно пахло — смесью человеческого и лошадиного пота.

Um filho da puta mais azedo.

Грубый был, жестокий, мрачный тип.

Talvez ele achasse o vinho azedo.

Возможно, просто вино показалось ему слишком кислым.

Os cobertores amarrotados, azedos, a persiana fechada. — Eu te acordei?

Мятое мрачное одеяло, закрытые жалюзи. — Я тебя разбудила?

Então acho que vou me despedir do leite azedo e embolorado.

Так что, прощай, лохматое лимонное молоко.

O leite ficou azedo.

Молоко прокисло.

Carrega o seu corpo de dor e de secreções, o seu corpo que cheira a leite azedo e a sangue.

Тело оставалось для них источником боли и выделений, оно пахло кислым молоком и кровью.

Rand lhe lançou um olhar azedo, então pôs os pergaminhos no bolso, junto às cartas de Selene

Ранд кинул на него кислый взгляд, затем засунул пергаменты в карман, поверх писем Селин.

Biologia - Anders Barheim e Hogne Sandvik da Universidade de Bergen, Noruega , por seu estudo, "Efeito da Cerveja, Alho e Creme Azedo sobre o Apetite das Sanguessugas" (Effect of Ale, Garlic, and Soured Cream on the Appetite of Leeches).

А. Бархайм и Х. Сандвик из университета в Бергене (Норвегия) за работу «Влияние пива, чеснока и сметаны на аппетит пиявок».

Jesus, Madame está muito azeda ultimamente.

Мадам в последнее время тянет на деревенщину.

E dois sabores que nos protegem -- amargo e azedo, que nos defendem de materiais venenosos e podres.

И два защитных вкуса, горький и кислый, для распознавания ядовитых или гниющих продуктов.

Não tinha sorvete, trouxe creme azedo.

У них не было мороженого, поэтому я взял сметану.

É um pormenor, mas as maçãs Granny Smith eram demasiado azedas.

Это мелочь, но на мой вкус, яблоки " Грэнни Смит " слегка кислее, чем хотелось бы.

O leite azeda facilmente.

Молоко легко прокисает.

O tempo tem as suas vinganças, mas tais vinganças nos parecem, com freqüência, azedas.

Время порою мстит, но месть эта бывает запоздалой.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении azeda в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.