Что означает antipatico в итальянский?

Что означает слово antipatico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию antipatico в итальянский.

Слово antipatico в итальянский означает антипатичный, нелюбимый, вредный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова antipatico

антипатичный

adjective

Mi sei sempre stata antipatica fin dal primo momento che ti ho visto.

Ты мне всегда была антипатична. С самого начала.

нелюбимый

adjective

Ma ho desiderato che la cameriera antipatica nel nostro ristorante preferito morisse.

Но я загадала, чтобы грубая официантка которая работает в нашей любимой забегаловке, умерла.

вредный

adjective

Посмотреть больше примеров

Probabilmente un destino molto più antipatico e doloroso che un'incolore morte di sete in quella zona così accidentata.

Наверно, для судьбы гораздо мучительней и болезненней, чем простая смерть от голода в дикой местности.

Fra i datori di lavoro cinesi circolava una battuta: se un impiegato ti sta antipatico, sbattilo a Linfen

Среди китайских работодателей ходит шутка: «Если работник чем-то тебя не устраивает, устрой ему командировку в Линфен»

Bastava che oggi riuscissimo antipatici alla moglie di Cam perché l’indomani venissimo trasformati in fricassea.

Сегодня не понравишься жене Хама, а завтра вечером из тебя сделают фрикасе.

Io di certo non farei nulla per mettervi in una posizione antipatica, reverendo.»

Я бы никогда не стал ставить вас в тяжелое положение, преподобная

Ai miei occhi sembravano come il fuoco e l’acqua, e ognuno era altrettanto antipatico all’altro.

Мне они казались похожими на огонь и воду, каждый из них был противоположен другому.

Era antipatica quasi con tutti, inclusa me.

Она плохо относилась почти ко всем, включая меня.

Ma sono anche un nero e un disoccupato e un antipatico, giusto?

Я, кроме того, еще и черный, и безработный, и грубиян, верно?

Purtroppo, è molto facile risultare antipatici.

К сожалению, очень легко быть неприятным собеседником.

Pensa a Tommy e Harold e Alce che Corre, che ti sta così antipatica!

Подумай о Томми, о Гарольде, о Бегущей Лосихе, которую ты терпеть не можешь!

Gente brutta e antipatica che puzzava come possono puzzare soltanto a Bruxelles.

Очень противные мелкие людишки, которые воняют так, как они могут вонять только в Брюсселе.

All’apparenza un brufolo è solo un’antipatica irritazione della pelle, ma in realtà c’è sotto un’infezione.

Эти неприглядные бугорки, доставляющие столько хлопот,— следствие какой-то внутренней инфекции.

E la veste da camera e il berretto e la nappina, come sono antipatici!”

И халат, и шапочка, и кисточка — какие противные!»

Non avevo soldi, non ero forte, ero brutto, antipatico, soffrivo di tosse cronica, ero vigliacco, puzzavo.

У меня не было денег, я был слаб, я был уродлив, я был непопулярен, у меня был хронический кашель.

«Posso capire il motivo, anche se con tristezza e per quanto antipatico mi sia quell’uomo.

— Могу понять почему, как бы мне ни был противен этот человек.

– Le stai antipatico – sghignazzò Kalaš. – In prima elementare le hai pisciato dentro la cartella

– Она тебя не любит, – ухмыльнулся Калаш. – Ты ей в первом классе в портфель нассал

- E se uno riesce a farsi strada nelle classi alte, allora certe sue antipatiche stimmate vengono rimosse

— Выходит, если сумеешь пробраться в высший класс — разом избавишься от некоторых позорных пятен

Era noto che la gente antipatica puzza e perciò anch’io, con ogni probabilità, puzzavo.

Было известно, что непривлекательные люди дурно пахнут, и следовательно, я предполагал, что тоже дурно пахну.

Ma qui venni fermato da tre antipatiche guardie americane e tutto il mio zaino venne rovistato con aria tetra.

Но там меня остановили трое неприятных американских охранников и угрюмо стали рыться у меня в рюкзаке

«No, ma se Eng pensava che lo fossi, aveva i suoi buoni motivi per trovarmi antipatico.

— Нет, но если Эн действительно так решил, у него были причины меня недолюбливать.

Noi non abbiamo trovato nessuno a cui stesse antipatico Justin Van der Heyden.

И мы не нашли никого, кто бы имел зуб на Джастина ВандерХайдена.

Nel complesso, trovavano antipatici gli inglesi che alloggiavano nello stesso albergo, e questi li ricambiavano.

Англичане, живущие в том же отеле, им не нравились, но неприязнь была взаимной.

Sapeva che stava architettando quella tesi soprattutto perché Doebbler era estremamente antipatico.

Она знала, что думает так, потому что Добблер был чрезвычайно неприятным человеком.

A Shanghai lo sguardo era intenso, a Delhi antipatico.

В Шанхае пялились мощно, в Дели — гнусно.

Andatevene. — Devo presumere, dottor Ratchett, che vi sono antipatico?

– Должен ли я предположить, доктор Рэтчетт, что я вам чем-то не нравлюсь?

"Poi domandò con mia grande sorpresa: ""Allora il Flauto magico di Mozart le deve essere molto antipatico, vero?""."

Затем он спросил, к моему удивленью: – В таком случае Моцартова «Волшебная флейта» вам, наверно, очень противна?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении antipatico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.