Wat betekent vinto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord vinto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vinto in Italiaans.
Het woord vinto in Italiaans betekent winnen, winnen, winnen, winnen, slagen, verslaan, zegevierend, winnen, winnen, incasseren, breken, overwinnen, de overhand hebben, verslaan, succesvol zijn, overwinnen, zegevieren, overweldigen, overwinnelijk, verslaanbaar, op zijn sloffen winnen, met twee vingers in de neus winnen, op één been winnen, op zijn sloffen winnen, te slim af zijn, te slim af zijn, te slim af zijn, te slim af zijn, te slim af zijn, zo gewonnen, zo geronnen, ervandoor gaan met, , breken, verbeteren, winnen in een reeks. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vinto
winnenverbo transitivo o transitivo pronominale La nostra squadra ha vinto la partita 3 a 2. |
winnenverbo intransitivo La nostra squadra ha vinto. |
winnenverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo vinto una macchina fotografica alla lotteria. |
winnen, slagen
È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto. |
verslaan
Possiamo vincere le forze contrarie! |
zegevierend
È bello vedere vincere la nostra squadra ogni tanto. |
winnensostantivo maschile Non è importante vincere, bensì partecipare. |
winnen, incasserenverbo transitivo o transitivo pronominale (premio, denaro) Ha vinto migliaia di dollari al casinò. |
brekenverbo transitivo o transitivo pronominale L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato. |
overwinnenverbo transitivo o transitivo pronominale Nelle trattative d'affari l'onestà trionfa. |
de overhand hebbenverbo intransitivo (figuurlijk) Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà. |
verslaanverbo transitivo o transitivo pronominale La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti. |
succesvol zijnverbo intransitivo Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato. |
overwinnen, zegevierenverbo intransitivo (sport) È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa. |
overweldigenaggettivo È stato vinto dalla fatica ed è crollato dopo aver finito la maratona. |
overwinnelijk, verslaanbaaraggettivo |
op zijn sloffen winnen, met twee vingers in de neus winnen(colloquiale) (figuurlijk, informeel) |
op één been winnen, op zijn sloffen winnenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Sapevamo che la nostra squadra avrebbe vinto la partita a mani basse. |
te slim af zijn
Il giocatore di scacchi ha vinto in astuzia il rivale. |
te slim af zijn
Il detective ha vinto in astuzia il criminale e lo ha catturato. |
te slim af zijn
Spesso la politica è l'arte di vincere in astuzia l'opposizione. |
te slim af zijn
|
te slim af zijnverbo transitivo o transitivo pronominale |
zo gewonnen, zo geronnenverbo intransitivo |
ervandoor gaan metverbo transitivo o transitivo pronominale (fig., informeel) Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Ha vinto un premio nel basket alle scuole superiori. |
brekenverbo transitivo o transitivo pronominale (tennis) Lo sfidante ha vinto il game servito dall'avversario. |
verbeteren
|
winnen in een reeks
La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vinto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van vinto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.