Wat betekent urto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord urto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van urto in Italiaans.
Het woord urto in Italiaans betekent betamen, aanlopen tegen, aanstoten tegen, raken, ergeren, irriteren, deuken, botsen, knallen, botsen tegen, raken, stoten, rammen, tegenop botsen, duwen, stoten, slaan, raken, luid slaan, rammen op, beuken tegen, botsing, duw, stoot, dreun, klap. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord urto
betamen
|
aanlopen tegen, aanstoten tegen
Rachel è inciampata e ha urtato un collega. |
raken
Mi ha urtato e mi ha fatto cadere il bicchiere. |
ergeren, irriteren
|
deuken
|
botsen, knallen
Le loro teste si sono scontrate. |
botsen tegenverbo transitivo o transitivo pronominale Polly ha colpito per sbaglio la spalla di sua sorella. |
raken
Il battipalo urta la trave con molta forza. |
stoten, rammen
Una macchina mi ha dato un colpo uscendo dal parcheggio. |
tegenop botsen
Ho un livido enorme nel punto in cui ho sbattuto contro lo spigolo del tavolo. // Sono andato a sbattere contro la macchina davanti a me mentre andavo a lavoro. |
duwen, stotenverbo transitivo o transitivo pronominale La folla lo spinse verso la metropolitana. |
slaan
|
raken
La macchina ha sbattuto contro il guardrail. |
luid slaanverbo transitivo o transitivo pronominale La mela caduta colpì il tetto della casa prima di rotolare in giardino. |
rammen op, beuken tegenverbo transitivo o transitivo pronominale Philip ne aveva avuto abbastanza dei commenti maligni di Edward così lo colpì. |
botsing
|
duw, stoot
Audrey rovesciò il tè a causa dello spintone datole dal collega. |
dreun, klapsostantivo maschile Ian sentì lo sbattimento di una portiera d'auto e seppe che Tom doveva appena essere tornato a casa. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van urto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van urto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.